BORA PRO CANADÁ

Respondendo perguntas

2011-08-17T06:51:00.000-07:00

Oi Pessoal!

Recebi alguns comentarios ainda nesse blog e vou responder aqui nesse post. Mas eu preciso dizer que o blog agora mudou para o boraprocanada.wordpress.com. eu mudei porque eu acho o blogspot super dificil e complicado de trabalhar... voces nao sabem o esforço que eu to fazendo pra editar esse post agora... cheio de problema...

De vez em quando eu venho aqui pra ver se tem alguns comentarios e estou sempre respondendo a todos. Eu nao vou desativar este blog porque tem algumas informaçoes ainda uteis nele, mas as novidades todas estao no boraprocanada.wordpress.com

Vamos aos comentarios seguidos das minhas respostas:

"Olá Casal, Sou brasileira e estudante de Arquitetura aqui no Brasil. Gostaria de saber se consiguiria transferência para o Canadá e quais universidades vocês indicariam... Obrigada, att Patrícia Cousseau"

Tem um post meu aqui nesse blog falando exatamente sobre estudos e, infelizmente, é tudo o que eu sei sobre o assunto...

"Bom dia Nelsson! Adorei essa inciativa desse seu blog, ajuda muito as pessoas que querem ter um prévia antes de embarcar pra uma outra vida no Canadá! Bom, sou arquiteta, e tenho muito interesse em passar uns 06 meses no Canadá, queria saber se é muito difícil conseguir um trabalho temporário como arquiteta aí, nem seja um estágio ou algo do tipo. Obrigada, Adriana Alves"

Ola! Olha, trabalho na area da gente nao é coisa muito facil de conseguir nao... mesmo que seja temporario e voluntario... Conheço uma pessoa que esta morando aqui e passou quase uns 7 meses pra conseguir seu primeiro "emprego" num escritorio de arquitetura... na verdade ela esta la como tecnica em arquitetura voluntaria (sem ganhar). Nao desanime, cada um conta a sua historia por aqui e a sua pode ser diferente.

"Oi Nelson e Carol, sou aluna de Medicina do quinto ano aqui em Recife, da UPE. Gostaria de saber se vocês sabem como é a realidade de brasileiros médicos que tentam imigrar para o canadá. Por sinal, gostei muito das informações na área de saúde"

Ola! Olha, médico aqui é artigo de luxo. Se voce vier pra ca nao deixe de entrar em contato comigo porque nos queremos muito ser seus amigos, hehehe

Validar o diploma de médico aqui é complicado pro médico, porque tem que estudar de novo, fazer provas, pagar taxas altissimas etc. Mas depois que a pessoa passa por tudo isso, ela vai desfrutar de salarios super altos e do que o pais pode proporcionar para o imigrante. Tem o irmao de um amigo meu que estudou medicina ai na UPE também (se nao me engano) mas ele se focou em vir pra ca, entao ele ja sabia de toda problematica que é ser medico aqui. Ele fez todo o processo e agora vive muito bem, mas longe da gente aqui... ele mora em Toronto... hehehe
Eu fui numa dessas palestras para imigrantes ai no Brasil onde a palestrante dizia com todas as letras: "se voce é da area de saude nao va!". O que ela queria dizer é que ela sabia das dificuldades para a validaçao do diploma, coisa que a grande maioria de nos, profissionais ja qualificados que passamos pela universidade nao queremos passar de novo. É isso! da pra vir, da pra ser médico aqui sim mas voce tem que se conscientizar que o caminho vai ser dificil... mas vai colher muitos bons frutos no final.

"Olá, gostei muito do post!! Estou planejando morar no canadá, sou arquiteta e urbanista , gostaria de algumas dicas suas para conseguir um trabalho aí! Obrigada, Hadassa"

Ola! Dicas pra conseguir trabalho... hum... isso vai depender quase que exclusivamente de você... você tem que falar bem o ingles e/ou o frances, voce tem que ter um curriculo muito bom, voce tem que mostrar que é boa etc etc etc... tudo o mais que voce precisaria para conseguir um bom trabalho ai no Brasil...

"olá, nelson sou recem formada de farmacia, quero muito sair desse louco país sem rumo, e ainda mais apreender o ingles, meu noivo tbm quer ir, estamos prontos para enfreitar qualquer coisa para sair daqui. Como vcs tiveram essa ideia e como colocaram em pratica, hoje como faço em relaçao financeira para aprender a lingua e depois a trabalhar?"

Ola! Farmacia aqui é uma area boa e paga muito bem... mas voce vai se deparar com o mesmo problema que a estudante de medicina que eu citei acima: regulamentacao do seu diploma. Se voce vier sabendo que vai ter que passar por tudo isso, aceitar isso, entao vai ser mais facil. Procure se informar na ordem dos farmaceuticos daqui pra saber como se faz pra validar seu diploma. Ah! e estude inglês e/ou frances, por que sem isso, voce pode ser a melhor do mundo mais vai ser muito dificil pra conseguir emprego aqui.

"Olá, espero que veja as postagens mais antigas... Estou estudando o canadá para viajar daqui 2 anos (pois vou me formar na faculdade). Vou com meu namorado e ele não fala nada de inglês e o meu é péssimo! Minha pergunta: Como faz pra conseguir emprego se não temos um inglês muito bom???? É possível? Pode responder para o meu e- mail: reschapke@yahoo.com.br Obrigada, Renata!"

Ola! Estude inglês e/ou frances. So vai conseguir emprego se conseguir se comunicar. Infelismente nao tem outro jeito. Comece de agora! voce ainda tem 2 anos ai! e lembre-se que voce vai sair da faculdade sem experiencia profissional... eles querem e exigem isso tambem! entao coloque mais uns 2 anos de experiencia na sua area depois de se formar...

"Oi, gente, estou visitando o blog de vcs pela primira vez e adorei. Sei que vcs são arquitetos então não sei se vão poder me ajudar. Sou médica e estou pensando em ir morar em Quebec. Porém fiquei preocupada com relação aos comentários que vcs fizeram em relação à saúde daí. O Canadá paga mal aos médicos? Um abraço, Karla."

Ola Karla, deixo o mesmo recado pra voce: se vier pra ca ser medica, aproveite e venha ser nossa vizinha! ou nossa amiga hehehe. Como eu disse acima, médico é artigo de luxo por aqui... A saude daqui vai mal porque nao tem médico, entao imaginem como voces serao paparicados aqui... por mim tambem! hehehe. Os médicos aqui ganham muito bem... mas o maior problema é que um médico formado aqui é reconhecido nos EUA, entao, grande parte deles vao morar nos EUA que paga 4x mais que o Canada! Se bem que com essa crise nos EUA pode ser que os medicos canadenses voltem pra ca... espero... É isso, voce vindo pra ca sabendo que tem que passar por provas, testes, pagar taxas pra ter seu diploma conhecido, entao venha e entre em contato comigo! :)

"Olá Nelson, boa noite Estamos com uma vontade tremenda de mudar para o Canadá para mudarmos de vida.... Moramos em SP, somos casados faz 1 ano, meu marido tem cidadania Italiana... cada dia que passa fico mais decepcionada com essa cidade, muita violencia, transito....etc... o que você me diz? estou estudando Designer de interiores e gostaria de algumas sugestoes de lugares para morar, lugares para trabalhar? quais são os primeiros passos que você nos sugere? Obrigada"

Ola! Olha, a area de design de interiores eu to por fora... faça o teste online pra ver se voces sao possiveis candidatos a imigraçao. Mas a maior dica é estude inglês e/ou francês. Se nao quiser falar francês faça a imigraçao diretamente com o governo canadense (veja aqui). Se você quer morar em Québec e falar francês, faça a imigraçao por Québec (veja aqui). Boa sorte!

É isso gente, como voces notaram o texto ficou até com fundo azul!!!! coisas do blogspot... O meu maior conselho pra vocês é ESTUDEM INGLÊS e/ou FRANCÊS... Pois sem essas linguas nao da pra fazer muita coisa por aqui... Verifiquem se a profissao de voces é regulamentada (aqui esta a lista de profissoes regulamentadas no quebec). Se for, vao no site da ordem de voces pra ver como fazer pra validar o diploma estrangeiro.

Ah! Imigrem também para o novo endereço do blog, porque la eu verifico quase todo dia pra ver se tem novos comentarios!

Boa sorte a todos!

ESTAMOS DE MUDANÇA

2011-05-02T10:34:00.000-07:00

Ola pessoal, estamos de mudança. Mas nao é de casa ou apartamento, e sim de servidor (ou sei la como se chama isso). Estou saindo do blogspot para o wordpress. O nome do blog sera o mesmo, so vai mudar o "sobrenome". Resumindo, o blog agora é o boraprocanada.wordpress.com.

Espero que voces continuem me acompanhando e comentando por la.

Vejo voces la e obrigado

Chegar com os pés no chao: Saude

2011-04-26T07:09:00.000-07:00

Recebi umas criticas construtivas onde me disseram que eu escrevo muito e por isso meus textos ficam muito extensos e até chatos de ler. A partir de agora vou tentar ser o mais breve possivel.

Esse post é pra tentar deixar o candidato à imigraçao com os pes no chao em relaçao a saude daqui. O que eu vou escrever tem como fonte uma conversa entre varios brasileiros (entre eles: eu) contando experiencias com a saude.

Nas palestras ouvimos dizer que a saude do Canada é gratuita e nao se aprofundam mais no assunto. Bem, temos serios problemas de falta de médicos. Muitos médicos se formam e vao trabalhar nos EUA onde pagam cerca de 4x mais. Existem casos estranhos e até engraçados sobre esse assunto. A minha médica mesmo so aceita que levemos um problema por consulta que dura 15 minutos de relogio. Aqui, aprendemos que o nosso melhor médico é o farmacêutico. Aprendemos também que so devemos ir ao hospital se tivermos sangrando, com problemas do coraçao ou à beira da morte. E so levamos crianças ao hospital se tiverem, no minimo, com febre. Senao a espera pode durar até mais de 10 horas (dependendo do hospital).

Dizem que o problema de falta de médicos é maior no Québec. Eu moro em Québec (Gatineau) mas eu uso o sistema de saude de Ontario (Ottawa), que funciona um pouco melhor. Os hospitais de Ontario aceitam o plano de saude publico do Québec, e alguns medicos que nao trabalham com este seguro, a gente paga a consulta e pedimos o reembolso parcial ao Québec.

Quem esta acostumado com o sistema de saude privado do Brasil vai ter um choque quando precisar de medico aqui. Aqui usa-se o sistema de médicos de familia mas este profissional é muito dificil de encontrar, pois ja estao "lotados" de pacientes. Uma réseautage (network) ajuda muito nessas horas.

Podemos dizer que a saude canadense, que é publica, é melhor que a saude publica do Brasil, porém é pior que a particular brasileira.

Ah, Os hospitais no Canada sao publicos, porém temos clinicas que sao privadas, e que muitas vezes aceitam o seguro saude publico, e muitas clinicas dessas têm médicos de familia disponiveis (olha a dica). Temos tambem os planos de saude privados que geralmente sao oferecidos pelas grandes empresas aos seus empregados. Estes planos funcionam onde o Assurance Maladie publico nao atua, como dentistas, oftalmologistas entre outros... E ainda tem os planos de medicamentos privados, que pelo que eu entendi, substitui o Assurance Medicamentale publico. Este ultimo serve pra custear parte da compra de medicamentos prescritos e nao atua em 100% dos remedios. Conheci casos de pessoas que voltaram ao Brasil depois que descobriram que tinham doenças serias e que os remédios (muito caros) nao eram cobertos pelo Seguro medicamento publico, mas eram cobertos pelo SUS do Brasil. Ah! e este seguro a gente paga nos impostos, deve dar uns 400$. Conheço brasileiros que ainda mantêm o plano de saude privado brasileiro para casos de emergência. Tenho um amigo que precisou de uma cirurgia no joelho e foi ao Brasil operar, pagando uma fortuna porque nao tinha mais o plano privado de la, mas resolveu tomar esta decisao porque a fila de espera pra sua cirurgia aqui seria de mais de anos!

Aqui você nao pega a sua agenda e escolhe o médico que quer ir. Aqui, você tem que ir ao seu médico de familia e ELE é quem vai dizer se você precisa ir a um especialista ou nao!

Eu cheguei a pensar em voltar de vez pro Brasil quando escutei uns casos referentes ao assunto. Mas depois relaxei quando aprendi a usar. Agora estou lutando pra que meu patrao implante um plano privado aqui no meu trabalho.

Como sempre eu falo o lado ruim e o lado bom entao o que eu tenho a dizer sobre o lado bom é que apesar de todos esses problemas a saude aqui funciona, é muito bem aparelhada e os profissionais sao de primeiro mundo. Estamos falando de saude publica! devemos comparar com a publica do Brasil!

Ta bom. Nao vou me alongar muito como prometi. Se me lembrar de algo mais eu posto por aqui.

Tchau e boa sorte!

Ser ou nao ser Membro da Ordem?

2011-04-22T07:49:00.000-07:00

Ola, um leitor me pediu pra fazer um post referente aos arquitetos. Bom, muita coisa que ele pediu eu ja fiz e esta no marcador "coisas de arquiteto". Mas ainda assim vou fazer um breve relato pessoal.

Porquê um arquiteto brasileiro imigraria?

Bem, vou falar por mim. Eu imigrei porque quis simplesmente fugir da violência no Brasil. O meu motivo de imigrar nao foi profissional. No Brasil eu estava indo bem profissionalmente. O outro grande motivo de imigrar foi de proporcionar pra mim, minha esposa e meu(s) filhos(s) uma qualidade de vida que no Brasil eu nao teria.

Detalhes de reconhecimento de Curriculo:

Tenho tudo ja mastigado no post validaçao de diploma.

O que justificaria o reconhecimento do Curriculo?

Bem, no meu caso, eu ainda nao dei entrada no processo por alguns motivos:

1 - Estou tentando dominar o francês

2 - Estou melhorando o meu inglês

3 - Sou eu que estou mantendo financeiramente a casa, entao, vou esperar minha esposa começar a trabalhar para que eu possa dar entrada no processo que, no meu caso, eu vou precisar sair do meu trabalho atual (porque eu trabalho com um tecnologo e nao um arquiteto).

4 - Estou juntando grana (o processo é caro) e ainda terei que pagar a Ordem dos Arquitetos anualmente (o que tambem nao é barato).

Porque eu estou querendo melhorar as linguas (francês e inglês)?

Porque o MEU principal motivo de validar o diploma (entrar para Ordem) aqui é para trabalhar para o governo. O governo oferece algumas vagas para arquitetos mas exige que este seja membro da Ordem dos arquitetos e, geralmente as vagas para o governo pedem as linguas. Fora que dominar as linguas vai me ajudar no caso de eu precisar voltar a estudar arquitetura (se isto for exigido) e/ou vai me abrir um leque maior de possibilidades de trabalho, uma vez que eu moro em Gatineau (francês) que é vizinha de Ottawa (inglês).

Eu nao penso em validar o diploma (entrar para Ordem) para abrir escritorio de arquitetura. Isso pode até acontecer num futuro. Porque eu penso que para se abrir escritorio, é necessario que se tenha nome. Aqui, eu ainda sou um imigrante desconhecido. E trabalhar em escritorio de arquitetura, se voce for bom, nao precisa ser membro da Ordem, até porque nao vai ser voce quem vai assinar os projetos. Claro que em grandes escritorios, voce podera ser um arquiteto master, um diretor, ai voce vai precisar ser membro da Ordem.

O que dá pra ser feito ainda do Brasil?

Bem, o que eu sempre aconselho, e muito, é estudar linguas. Eu sou um bom exemplo disso. Estou perdendo oportunidades por causa disso. Eu ainda nao fui fazer um curso especializado na minha area porque nao sei se me garanto nas linguas. Outra coisa que o pessoal fala, é começar o processo de reconhecimento do diploma ainda no Brasil. Bem, eu sou leigo nisso. No meu entender, pra voce reconhecer o diploma, voce tem que traduzir seu historico e seu diploma com um tradutor juramentado. DIZEM que tem um tradutor juramentado ai no Brasil que pode adiantar este processo. Eu nao posso dar maiores informaçoes a respeito, mas quando souber de algo eu posto por aqui. Eu acho que traduzir a papelada desde o Brasil e abrir o processo de reconhecimento ainda neste pais nao é possivel (alguem me corrija se eu estiver errado), até mesmo porque a gente precisa de documentos que so se consegue uma vez estando aqui (NAS).

O que so pode ser feito daqui?

Eu acredito que a validaçao do diploma (ser membro da Ordem) so pode ser feita aqui mesmo.

Estimativa da renda x custo de vida:

Vocês podem ter uma super-mega-ultra idéia da renda lendo este post.

Sobre o custo de vida, isso vai depender mais de cada um. É bem pessoal. Eu conheço gente aqui que ganha muuuuuuito bem (mais de 100.000$ por ano), tem um super carro, adora comer em restaurantes finos, vive viajando (EUA, Caribe...) comprou apartamento e ja esta de mudança para uma casa muuuuuuuuito maior mas vive reclamando da vida... que tudo ta caro, que esta sem dinheiro. E eu conheço gente que ganha razoavelmente bem (cerca de 36.000$ por ano), que mora em apartamento alugado mas esta pra comprar uma casinha muito boa, tem um carro 0km, nao come muito em restaurantes, nao viaja muito e consegue viver muito bem, comer bem, pagar suas contas e ainda juntar uma boa grana pra dar entrada na casa!

Eu ainda digo que se um casal trabalha (cada um) num sub-emprego (atendente, balconista etc que paga uns 18.000 por ano) ele consegue ter um nivel de vida muito bom se for comedido, até mesmo porque vai pagar muito menos imposto que os dois exemplos citados acima.

Vou acrescentar mais um item: Qual a diferença entre reconhecimento de diploma e validaçao de diploma (ser membro da Ordem)?

O Reconhecimento é feito pelo governo canadense. Na verdade ele vai comparar teu nivel de estudos com o nivel de estudo canadense e vai te dizer a equivalencia do teu nivel com o nivel daqui. No meu caso, eles pegaram meu historico e meu diploma e reconheceram ele equivalente a uma pessoa que saiu da universidade de arquitetura, aqui chama-se BAC (Baccalauréat) em arquitetura.

Mas e ai? sou arquiteto por causa disso? NAO! aqui no Canada, pra você usar o titulo de arquiteto e poder assinar projetos voce tem que ser membro da Ordem (como ser membro do antigo CREA no Brasil), porém aqui voce tem que passar por uma bateria de testes,estagios e exames pra poder ser membro (diferente do brasil que so precisa(va) ter o diploma).

Ufa! É isso.... foi breve mas foi cansativo hehehe, até mesmo porque eu to doente, gripado. Peguei com meu filhotinho que começou a frequentar as garderies (creches).

Boa sorte a todos

Diario do imigrante

2011-04-15T13:56:00.000-07:00

Eu peguei esse texto de um blog. Eu tinha visto um parecido antes no you tube como um diario de um argentino no canada. Muito engraçado!!!

"AGOSTO, 12

Hoje me mudei para minha nova casa no Canada. Que paz!! Tudo aqui é tão lindo. As montanhas são tão majestosas...Mal posso esperar para vê-las cobertas de neve...não vejo a hora. Que bom deixar para trás o calor, a umidade, o tráfego, a violência, a poluição, aquela loucura que é São Paulo....Que maravilha não ter que conviver com aquele povão brasileiro mal educado...Isto sim é que é vida!!!

OUTUBRO, 16
Canada é o lugar mais bonito que eu já vi na minha vida. As folhas passaram por todos os tons de cor entre o vermelho e o laranja. Que bom ter as 4 estações bem definidas. Saímos a passear pelos bosques e, pela primeira vez, vi um cervo. Que lindo!! São tão ágeis, tão elegantes, é um dos animais mais vistosos que jamais vi. Isto aqui deve ser o paraíso. Espero que neve logo. Não vejo a hora de ver tudo isto coberto de branco. Isto sim, é vida!!!

NOVEMBRO, 11
Em breve começará a temporada de caça aos cervos. Descobri isto hoje. Não posso imaginar como alguem pode matar uma dessas criaturinhas de Deus só por esporte, pelo prazer de atirar... Fiquei emocionado. Mas enfim, chegou o Inverno, friozinho gostoso, o homem do tempo diz que daqui a 20 dias começa a nevar...Que chocante...Isto aqui é maravilhoso.

DEZEMBRO, 2
Ontem à noite finalmente nevou. Despertei e encontrei tudo coberto de uma camada branca. Parece um cartão postal...uma foto. Saí a tirar neve dos degraus e a passar a pá na entrada. Rolei na neve e logo tive uma batalha de bolas de neve com os vizinhos, daquelas que a gente ve nos filmes (yeah). Aí a niveladora passou e tive que voltar a passar a pá pois a neve da rua veio pro meu jardim. Que bonita a neve! Parecem bolas de algodão espalhadas por todos os lados. O lugar ficou lindo!!! Canada sim... Isto é vida. Este lugar é 10!!!

DEZEMBRO, 12
Ontem à noite voltou a nevar. Que encanto! A niveladora voltou a sujar a minha entrada, mas bem...o que vamos fazer...eles precisam limpar as ruas e estradas. E a gente tem que limpar a nossa entrada. Nossa esfriou bem..que frio aqui fora...bem, de todas as maneiras esta é a vida que eu pedi a Deus...

DEZEMBRO, 19
Ontem à noite nevou..de novo! Não consegui limpar a entrada por completo, porque antes que eu acabasse...a niveladora passou de novo e jogou toda aquela neve na minha casa. Hoje tive que faltar no trabalho peguei gripe de tanto ficar lá fora na neve. Já estou cansando de ficar passando pá na neve. Que merda! Esta pôrra de niveladora tá passando de novo lá fora....

DEZEMBRO, 22
Ontem à noite voltou a cair sabe o que?? Neve..de novo! Melhor dizendo... merda branca. Estou com as mãos em carne viva de tanto calo por causa da porra da pá. Eu estou achando que o cara da niveladora tá de sacanagem comigo. Ele fica vigiando e espera eu acabar de tirar a neve com a pá para passar de novo. Tá nevando de novo...Vai nevar assim na Puta que pariu...que saco de vida....

DEZEMBRO, 25
Feliz Natal pra voces...Eu to triste pra caramba. Não para mais de cair esta merda branca. Viado!! Se eu pego aquele filho da p@#! que dirige a niveladora juro que mato o maldito. Não entendo porque não espalham mais sal nas ruas pra derreter mais rápido este gelo de merda. Este mês foi um c... para mim!

DEZEMBRO, 27
Ontem à noite ainda caiu mais dessa merda branca. Já são 3 dias que não saio de casa. Nada mais faço senão passar a pá na neve depois que passa a bosta da niveladora. Não posso ir a nenhum lugar, já que o meu carro está enterrado debaixo de uma montanha de merda branca. O Noticiário disse que esta noite vai cair uns 25 centimetros a mais de neve. Não posso acreditar como alguém consegue ser feliz nesta bosta de lugar....

DEZEMBRO, 28
O idiota do noticiário se equivocou outra vez. Não foram 25 centimetros de neve... caíram 70 centimetros mais dessa merda! Vai tomar no c...! Seguindo assim, a neve não se derreterá nem no verão. Agora resulta que a niveladora quebrou perto daqui e o filho da p@#! do motorista veio me pedir uma pá. Que descarado! Disse-lhe que já tinha quebrado 6 pás limpando a merda que ele me havia deixado diariamente. Assim quebrei a pá na cabeça daquele imbecil. Que bosta. Que saco, c@#!}!

JANEIRO, 4
Finalmente, hoje pude sair de casa. Fui buscar comida e um cervo de merda se meteu diante do carro e o atropelei. KCT! O conserto do carro vai me sair uns três mil dólares. Estes animais de merda deviam ser envenenados. Quisera os caçadores tivessem acabado com eles o ano passado. A temporada de caça deveria durar o ano inteiro.

MARÇO, 25
Mês passado escorreguei no gelo que ainda havia nesta puta cidade e quebrei uma perna. Ontem à noite sonhei estar sob uma palmeira. Num guento mais. Quando me tiraram o gesso, levei o carro ao mecânico. Ele disse que o assoalho estava todo enferrujado por baixo, por culpa do sal de merda que jogaram na ruas. Será que esses cornos não têm outra forma de derreter o gelo?

MAIO, 20
Finalmente chegou o mês de Maio...
Mudei-me outra vez para São Paulo. Isto sim que é vida! Que delicia! Calor, umidade, tráfego, violência, poluição e falta de educação. A verdade é que qualquer um que imagine morar nesse Canada de merda tão solitário e frio é um retardado... ou deve estar louco! Isto sim é que é vida!"

Canada buscando trabalhadores e sonhadores

2011-04-15T07:27:00.001-07:00

Opa pessoal,

Eu vi uma reportagem (pelo you-you tube) do Bom dia Brasil falando sobre a busca do governo canadense por mao de obra qualificada. O que eu vi nesta reportagem hoje nao é nada diferente do que eu vi ha mais de dois anos atras quando optei por emigrar. Entao, gente, cuidado com as armadilhas, as entrelinhas... Nao quero dizer que o que os representantes do governo falaram seja 100% mentira, eles apenas podem ter omitido um moooonte de coisas! o que eu quero dizer é que tenham cautela. Imaginem se o Brasil for a qualquer pais do exterior pra vender seu peixe (turismo, imigraçao de trabalhadores qualificados, laranja... whatever), o que voces acham que ele vai mostrar nos slides? as favelas? a violência? a corrupçao? as milicias? capitao Nascimento falando "senta o dedo nessa por*&%$"? Nao! ele vai vender as praias, as mulatas, o samba, a natureza, o povo alegre e tal...

Sendo assim, eu aconselho que voces, antes de fazer qualquer empreitada do tipo, pesquisem. Principalmente a sua area. Aqui estao realmente precisando de enfermeiros, mas procurem saber se o seu diploma sera reconhecido logo de cara quando chegar aqui. Pelo que EU sei, as pessoas com profissoes regulamentadas (aquelas que possuem uma Ordem Profissional, como a Ordem dos Advogados do Brasil, por exemplo) precisam ser membros dessas Ordens para poderem atuar na sua area. E para isso, precisam passar por exigencias que muitas vezes resultam num processo caro e demorado. Teve um dentista aqui por exemplo que teve que gastar mais de 15.000$ pra poder passar nas exigencias da sua Ordem e ser dentista. E ai, voce tem essa grana pra desembolsar aqui? E quem vai te sustentar e tua familia durante esse processo? Processos de Ordem Profissional aqui pode durar muito tempo, no meu caso, uns 3 anos! Entao pensem bem e antes de tudo PESQUISEM! Voces podem ir na internet, no guru (google) e buscar por "Ordre des..." e coloca a sua profissao, em frances. Ou façam isso em ingles.

Nao fiquem pensando que quando chegar aqui, vai ter empresas te esperando no aeroporto pra te contratar. Ou que o governo vai te dar casa, comida e roupa lavada so por que voce chegou aqui. O envelhecimento da populaçao nao quer dizer que eles estao insanos. O que eles estao fazendo na verdade é muito sabio da parte deles, pois, realmente a populaçao esta envelhecendo e precisando de jovens pra poder tocar o pais pra frente, mas eles nao querem qualquer um... eles estao procurando pessoas qualificadas e que falem a sua lingua, portanto, so pra começar, ESTUDEM a lingua deles... nao so apenas estudem, mas dominem a lingua deles!

E nao venha pensando que so porque voce se formou nas inumeras faculdades brasileiras que voce vai ter vez garantida aqui... Voce ainda precisa ter um bom CV, provar ser um bom profissional e, o mais basico de tudo, falar a lingua deles! Ainda tem profissionais canadenses aqui que sao, com certeza, a preferencia deles... e voce ainda pode ter que competir com eles pela vaga pretendida!

E eu ouvi no radio ontem que o ministerio da Imigraçao esta querendo fechar mais as portas pra imigraçao. Estao querendo diminuir a meta anual de 55.000 pra 50.000 imigrantes. E ainda vao restringir alguns paises africanos e sul-americanos e exigir mais do frances na hora da entrevista e comprovaçao de curso de lingua. Isso so corrobora o que eu falei: Eles nao sao nada bestas. Alias, eles sao tao "bestas" que no processo voce tem que fazer um exame medico, e voces sabem porquê? É porque se voce tiver uma doença que gere custos aos cofres publicos canadenses, entao voce sera rejeitado!

Claro que existem casos e casos. Pode ser que quando voce chegar aqui, realmente tenha empresas te esperando com um salario milionario e o governo te dê casa, comida e roupa lavada... e ainda uma BMW na sua garagem. E pode ser que nao neve pra voce! que voce nao sinta frio no inverno! mas, esses casos sao isolados. Geralmente o caba rala demais pra conseguir seus objetivos.

Do jeito que eu falei, até parece que eu sou, ou estou revoltado com alguma coisa daqui. Muito pelo contrario! eu encontrei o meu lugar! Moro em Gatineau, falo francês, desenrolo o inglês, trabalho na minha area, ganho razoavelmente bem, tive um bebezinho lindo que é canadense E brasileiro e A-D-O-R-O o Canada! Eu estou apenas querendo abrir os olhos pra que voces nao tenham desilusoes quando aqui chegarem.

É isso, boa sorte!

Estudar no Canada (finalmente!!!)

2011-04-11T08:05:00.000-07:00

Algumas das informaçoes que eu vou dar agora foram tiradas do site Citoyonnneté et Immigration Canada. La voce tem muito mais informaçoes e ainda tem opçao de ler em ingles ou frances. Se quer mesmo vir pra ca estudar ou trabalhar ou whatever, acostume-se com uma dessas linguas!

No Canada, a educaçao e as escolas sao regulamentadas pelas provincias (provincias sao equivalente ao que chamamos de estados no Brasil). Para obter mais informaçoes sobre estudos numa provincia, comunique-se com a escola que voce deseja estudar.

Antes de fazer uma demanda (solicitaçao) de permissao para estudar, voce devera ter sido aceito por uma escola, universidade ou colégio reconhecido pelo governo canadense. Para saber mais sobre a escolha de uma escola, colégio ou universidade clique aqui.

Trabalho para os estudantes:

É possivel aos estudantes trabalhar no Canada durante seus estudos. De fato, existem varias possibilidades de emprego, tanto no campus que fora do campus. Para isso voce tem que apresentar uma solicitaçao. Para se informar mais sobre o assunto, clique aqui.

Uma amiga minha me deu o site de uma empresa especializada em vistos e imigraçao para o Canada (http://www.soscanada.com.br/index.php), foi por esta empresa que ela veio. Nao quer dizer que voce seja obrigado a ter que usar esta empresa ou qualquer outra pra poder vir pra ca... Eu nao estou ganhando nenhuma comissao pra indicar, hehehehe. Pesquisem! informem-se!

E, sem querer, quando estava procurando uma foto legal pra encabeçar este post, encontrei este site falando sobre estudo em Toronto... coincidência, nao? Ta vendo como é facil encontrar informaçoes sobre o assunto?

Infelizmente eu nao posso opinar sobre qualquer instituiçao de estudo (nao posso porque nao tenho conhecimento do caso). So ouvi falarem que todas sao boas. Nunca ouvi ninguem falar mal de nenhuma... E lembrem-se que eu moro na provincia do Québec, onde fala-se frances. O Canada é bem maior que isso e com muito mais opçoes de lugares pra estudar onde pode-se falar o ingles.

É isso

Aqui também tem feijoada, sim senhor!

2011-04-09T19:09:00.001-07:00

No Brasil, quando a gente ia pra uma feijoada, nem que fosse num restaurante especializado em feijoada (no Recife tem um monte assim), a gente encontrava um ambiente descontraido, ou pelo menos tentando ser descontraido. Sempre tinha musica rolando (pagode, samba...) e as pessoas conversando e rindo.

Neste sabado fomos a uma feijoada brasileira aqui em Ottawa pra arrecadar fundos pra igreja. A minha ideia era que iamos encontrar um ambiente descontraido e com os brasileiros tentando interagir. Mas o que encontramos foi um salao com umas 15 mesas grandes (cada uma dava pra umas 8 pessoas), algumas decoraçoes, muitos brasileiros, alguns com camisas da seleçao (como eu) e silêncio. Achei super estranho... Nao tinha nem um sonzinho! Eu queria mesmo que tivesse rolando uma cervejinha de leve, afinal, estava fazendo perto de 15 graus positivos! estava calor! A cervejinha eu entendi muito bem nao existir ate mesmo porque pra isso deveria ter licença da prefeitura e tal... Nao que fosse impossivel ter bebida alcoolica numa festa de igreja, ate mesmo porque fomos a uma festa junina numa igreja em 2009 em Montreal onde rolava cerveja de todo tipo.

Bom. Na verdade eu nao gostei muito dessa reuniao de brasileiros por um acontecimento que teve la. Nao vou entrar muito no assunto pra nao gerar polêmica.

Voltando à feijoada, achamos que nao ficou muito organizado o parangolé, e fomos embora logo depois de termos matado as saudades do prato. Queriamos ter ficado mais pra conversar com brasucas, fazer novas amizades mas o acontecimento citado acima estragou a nossa festa, deixou o clima pesado. Ah, e minha esposa faz uma feijoada muito melhor que aquela hehehe (e ouvi essa frase de outras pessoas tambem).

Em resumo, essa festa poderia ter sido boa sim, a feijoada estava boa sim, parabéns às pessoas que tiveram essa iniciativa e espero que façam outras feijoadas.

Sistema de Medidas

2011-04-07T07:32:00.000-07:00

Mas rapaz, eu fico indignado com esse sistema de medidas daqui, o tal de imperial! Ô negocinho mal feito da bixiga! É terrivel!!!!

Vou explicar o basico do basico dele so pra mostrar como funciona.

Na verdade, ele nao é dificil de aprender... ele é apenas chato! mesmo depois de o cara dominar.

1 polegada = 2,54 centimetros

1 pé = 30,48 centimetros

Isso é so pra voce ter a noçao no sistema métrico da gente e ver que um nao bate com o outro.

1 pé = 12 polegadas... e é ai que o bicho pega...

Porquê, meu Deus, que num fizeram 1 pé = 10 polegadas!!!!! quem foi o jumento que inventou que 1 pé é igual a 12 polegadas??? Esse miseravel num poderia ter o pé de moça que medisse 10 polegadas????

Continuando a tortura,

o simbolo (') apos o numero indica o pé. O simbolo (") apos o numero indica polegada. O hifen separa o pé da polegada mas ja vi varios casos onde nao se usa o hifen. Juntando tudo funciona assim: Ex.: 4'-3" (quatro pés e 3 polegadas).

Beleza.

Agora vamos comparar com o sistema métrico:

Quantos centimetros tem em 3,57 metros? dificil, hein? é so andar a virgula duas "casas" pra direita, dando entao 357 centimetros. Dificil, hein? E quantos metros tem 3 centimetros? voce anda a virgula duas casas pra esquerda e da 0,03 metros! Facim, facim...

Voltando ao sistema imperial:

Quantas polegadas tem 32'-5" (32 pés e 5 polegadas)? E agora, mané? você tem que utilizar a calculadora ou ser fera nas contas de cabeça. Você tem que multiplicar 32 por 12 = 384 e depois somar com as 5 polegadas que restam = 389!!! Num é melzinho na chupeta? E quantas polegadas tem em 758'-7"? multiplica!!!

E sabe como é dividida a polegada?

em FRAÇOES!!!!!!!!!

Por exemplo: 56'-7 ¾", significa que sao 679.75 polegadas!!!!! Nao tem como associar, tem que fazer conta mesmo! Eles usam muito mais as fraçoes por aqui... (ainda tem essa jumentisse). as mais usuais sao: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 5/4, 3/8, 5/8 e por ai vai na infinidade que voce imaginar...

O meu chefe, que é nascido aqui, e trabalha diariamente com o sistema imperial tem dificuldades e anda sempre com a calculadora! Ele sabe decorado quantas polegadas tem 4', 6', 10', 15', 20'... mas quando chega em 87', 92', 117', 1456'... ele recorre à velha calculadora. Quando eu expliquei a ele como o sistema metrico funcionava ele ficou com cara de besta "eita, é mesmo... é bem mais facil...". Eles relutam pra passar pro sistema métrico porque ainda tem como referencia o sistema imperial na cabeça. eles sabem olhar pra uma sala e chutar que ela tem 12'x10'... E pra passar pro sistema metrico, eles teriam que usar aqueles numeros que eu falei no começo ( 1 polegada = 2,54 centimetros; 1 pé = 30,48 centimetros)... Se eles simplesmente esquecessem a referencia do sistema imperial e passassem pro métrico, seria bem mais facil. É por isso, por causa da referência, que eles nao querem mexer em time que esta ganhando...

Imaginem o seguinte: A gente esta tirando medidas de uma casa e ele (meu chefe) me passa que as dimensoes de uma sala tem 133" (polegadas) por 146" (polegadas) e depois me pede a area dessa sala em pés! inferno!!!! Eu tenho que passar para pés, sendo assim, eu divido 133 por 12 = 11,083333, entao sei que tem 11 pés e alguma coisa que eu tenho que transformar em fraçao, e depois passaria as 146" pra pes pra multiplicar os dois.... Ou eu multiplicaria o 133 x 146 = 19418, e eu dividiria isso por 144 (12x12) o que me daria 134,84... o que seria o resultado em pés, mas e se ele quisesse em fraçoes em vez de casa decimal? pooooooooooooooooootaqueparéu!!!! vamos parar por aqui.

Segundo eu soube, o Canada passou oficialmente para o sistema métrico, mas os tradicionais ainda relutam em continuar com esse sistema imperial que é uma jumentisse! Eu vejo muitos projetos de engenheiros em sistema métrico, assim como os desenhos dos arpenteurs (como se fosse o topografo). Mas, eu to aqui né? tenho que me adaptar a eles e nao eles se adaptarem a mim. E eu ainda tive que me adaptar ao sistema imperial no Autocad, que é o programa de desenhos tecnicos que eu uso pra trabalhar.

É isso, mais uma dificuldade a superar aqui no polo norte, mas a gente vai levando...

Inté! ;)

Como fazer tapioca

2011-04-06T21:56:00.000-07:00

Pode ser que venha um desavisado que procurou como fazer tapioca na internet e achou meu blog. Vou explicar rapido: o meu blog é direcionado às pessoas que têm interesse em imigrar para o Canada, entao, esta receita é para aqueles que querem fazer tapioca aqui no Canada. Esse post é bom pros nordestinos saudosistas que chegaram por aqui e que nao querem deixar de comer uma tapioquinha quentinha de manha cedo... com ovo, presunto, queijo (menos o nosso queijo coalho)... e ainda tem aqueles mais criativos que colocam goiabada, leite condensado etc... Bem, primeiro passo é comprar a "goma" de tapioca. Aqui temos esse pacotinho de farinha de tapioca (Starch). Essa marca a gente encontra com facilidade em grandes supermercados (LobLaws, por exemplo) no setor de produtos etnicos, pois esta marca é tailandesa. Em mercadinhos portugueses a gente encontra também o amido azedo da Yoki. Aproveitei a foto pra mostrar que esse queijo (philadelphia, da kraft) é muito bom pra acompanhar a tapioca.

Bem, como visto na primeira foto, vamos precisar da farinha de tapioca, uma vasilha (nao pode ser muito pequena senao voce vai melar tudo) e agua.

Despeje a farinha toda na vasilha e coloque agua. Eu sempre coloco uns 2 copos de agua. Fique a vontade em relaçao a isso pois a agua vai servir pra hidratar a farinha. Durante o processo a gente vai tirar o excesso de agua, entao coloque a quantidade que voce achar necessaria para diluir a farinha tornando-a liquida.

Mexa a mistura com as maos para sentir que nao ficou nenhuma pelota (caroço, bolinha...).

Agora voce deixa a massa descansar. Pode deixar em cima da bancada da cozinha. Eu sempre preparo a massa à noite, porque eu so vou vê-la no outro dia de manha. A gente vai notar que a massa vai "sentar" no fundo da vasilha e a gente tem que apenas retirar o excesso de agua. Sempre que puder va retirando o excesso de agua. Eu apenas viro a vasilha em cima da pia da cozinha bem devagar e deixo escorrer a agua.

Depois de uns 2 dias (sempre retirando a agua), a massa vai ficar assim como a foto abaixo. Se voce empurrar o centro do fundo da vasilha para cima a massa vai quebrar ou rachar como mostra a foto. Esse é o ponto para peneirar a massa.

A diferença da massa da Yoki para esta massa é que a primeira demora sempra mais que a segunda para chegar a este ponto de "rachar". Esta segunda as vezes pode exalar um cheirinho mais forte, contanto que nao seja muito forte, ta tranquilo, depois que voce peneirar a massa e aerar (mexer a massa com a mao para "oxigenar" a massa, o cheiro vai passar. Como eu disse, se nao passar o cheiro e/ou ficar ainda forte eu aconselho nao continuar com o processo e jogar a massa fedorenta no lixo.

Eu nao tirei foto enquanto peneirava a massa mas é simples: pegue os pedaços de massa e coloque numa peneira (eu uso uma peneira de ferro, é mais rapido) e peneire a massa (eu tambem uso as costas de uma colher de sopa pra agilizar este processo). Ela vai ficar com essa consistência da foto abaixo.

Pronto, meu véio. Agora você aquece uma frigideira (nao precisa ser de teflon) e quando ela estiver quentinha, voce deixa o fogo médio e coloca uma porçao de massa peneirada na frigideira quente e espalha a massa no fundo da panela (eu uso as costas da colher pra fazer isso). Para essa frigideira pequena, eu coloco duas colheres de sopa de massa. Coloque um salzinho antes de espalhar a massa no fundo da frigideira pra dar um gostinho.

Agora espere mais ou menos um minuto e meio pra a tapioca ficar durinha e vire ela na frigideira. espere mais uns 30 segundos pro outro lado esquentar e pode servir a danada! Na verdade o tempo de fogo da tapioca você vai pegar com o tempo... quem gosta dela mais molinha deixa ela pouco tempo no fogo. Quem gosta dela mais durinha deixa mais tempo. Faça a primeira e decida como você vai querer.

Eu como tenho pratica, eu viro a massa sacudindo a frigideira pra cima e ela da 5,5 piruetas no ar. Mas, crianças, nao tentem isso em casa sem a supervisao de um adulto.

Esse tutorial foi escrito de homem pra homem! tem que ser bem detalhado senao a gente se ferra na cozinha... Se fosse pra mulher nem precisava de foto e com duas linhas a gente resolveria essa guerra. Eu sei o que é isso quando eu vejo a nêga véia aqui cozinhando a partir de uma receita que ela vê na internet.

Ah, depois da massa peneirada, voce deve guarda-la num recipiente fechado (um tapaué hehehehe to rindo aqui sozinho so porque escrevi esse nome, mas eu sei que é tupperware) e deve guarda-lo na geladeira. Se voce deixar a massa muito tempo ao ar livre, ela vai ressecar demais e entao deveriamos peneira-la (a bicha seca mesmo) e hidrata-la novamente... repetindo todo o processo.

É isso! mais uma utilidade publica do seu, do meu, do nosso: BORA PRO CANADA!!!

Inté

Cachorro no Escritorio

2011-04-04T08:14:00.000-07:00

Bem, eu ando realmente sem muita coisa pra escrever ultimamente. Às vezes até me deparo acessando o blog e querendo escrever algo mas me falta assunto até mesmo porque como eu ja disse, as coisas vao virando rotina pra mim e deixam de ser novidades. Neve e frio pra mim ja é uma coisa muito normal. A sensaçao de segurança ja é cotidiana... e por ai vai. Entao, a minha amiga Valéria me deu uma dica de eu postar uns fatos cômicos que acontecem comigo por aqui e que retrata um pouco do choque cultural que a gente passa. Bem, quando eu conto pros amigos eles riem muito. Entao vou criar o marcador "crônicas" e começar a postar esses fatos.

Bem, quem me conhece sabe que eu nao gosto de cachorro e odeio principalmente os cachorros grandes, mesmo se eles forem brincalhoes e tal. Eu nao quero aquele bicho gigante babando e cheio de pêlo jogando suas patas em cima de mim. Eu nao vou entrar mais em detalhes sobre o que eu acho de cachorro pra nao perder leitores. Eu tambem nao gosto de gatos mas agora nao é o caso.

Bem, um belo dia o meu chefe chega no escritorio com um cachorro novinho, um basset. Ele diz que é um presente pro filho e me mostra o cachorro. Eu, nessas horas nao tenho muita papa na lingua e digo logo que nao quero conversa com esse bicho. Ele sabe que eu nao gosto de cachorro. Varias vezes a gente entra na casa do povo aqui pra fazer levantamento (tirar as medidas da casa) e eu fico com a caneta na mao esperando um bicho desse me atacar e eu enfiar a caneta nos olhos do animal. Ele me morde, mas pelo menos eu cego ele. Voltando à historia, Eu sabia que o bicho ia ficar no escritorio, e nao na casa do meu chefe como deveria ser, entao tratei de recolher minha esponja e detergente que uso pra lavar meus pratos apos meu almoço pois sabia que meu chefe poderia usar minhas coisas pra lavar as nojeiras do cachorro.

O meu chefe, como 99% dos canadenses, adora cachorro. Ele é daqueles que deixa o bicho lamber-lhe a boca (arrrrrrrrgh!!!) e, como 99% dos canadenses, o meu chefe também nao tem aquela idéia de limpeza que constumamos ter no Brasil. Ele é daquele que diz que temos que lamber o solado do sapato todos os dias pra criarmos anticorpos.

Entao, o pequeno basset começa a frequentar o escritorio todos os dias. Sendo que o pequeno animal irracional fica muito apegado a meu chefe e este começa a se queixar, pois pra ele, cachorro tem que se virar sozinho. Tem que ser adestrado desde quando nasce. Mas o cachorro so quer saber de mijar e cagar no escritorio e andar colado no meu chefe. Quando o meu chefe ia no banheiro, o canino ficava latindo e gemendo perto da porta. E na casa do meu chefe o bicho so queria ficar em cima da cama... e cagando... e mijando... ai o meu chefe começou a se irritar com o danado e decidiu vendê-lo.

Um belo dia, eu estava trabalhando no escritorio quando notei o cachorro cheirando o chao a uns 1,5 metros de mim... do meu lado direito... ai eu olhei de novo (com desprezo) pro animal e notei que ele estava defecando. O meu chefe ja estava sem a menor paciencia com o bicho. Eu bati no vidro da janela que separa meu posto de trabalho da sala do chefe e falei: "Ô, teu cachorro cagou aqui". Ele veio soltando fumaça pelas ventas, pegou o cachorro pelo couro, deu uns tapinhas, esfregou o focinho do cachorro na merda dele (o mesmo focinho que depois vai se esfregar com a boca dos donos que amam cachorros), e depois ele ficou resmungando umas coisas no ouvido do cachorro, coisas que eu so entendia os palavroes (hostie, calice, shit, tabarnak...). Ai, meu chefe, olha pra mim, com o cachorro ainda seguro pelo couro, sorri, abre a porta da geladeira e joga o animal dentro dela! Eu, fiquei indignado na hora e reclamei com o meu chefe: "Ei rapa, tu ta doido! faça isso nao!". Ele pensou que tava indignado com o mau-trato ao cachorro, mas a minha repreensao continua: "Tire essa porra desse bicho nojento da geladeira! pois é ai que eu guardo minha comida!". Ai ele tirou o danado do cachorro. O episodio nao passou de uns 5 segundos. O meu chefe alegava que o cachorro era tao mimado que nem saia na neve. Ai eu disse que se ele quisesse ensinar o cachorro a suportar o frio que o fizesse deixando ele fora de casa (sob os -20C na época) e nao dentro da geladeira onde eu guardo a minha comida! ele pediu desculpas rindo.

No outro dia ele me chega com uma super novidade: ele conseguiu vender o miseravel do cachorro! Entao hoje eu sou um funcionario mais feliz.

Ele ainda comprou outro cachorro, um box. Mas dessa vez o bicho fica na casa dele e ainda nao tive a infelicidade e desprazer de vê-lo. Graças à Deus.

Jovens Candidatos à Imigrante

2011-04-04T07:41:00.000-07:00

Ola pessoal,

Eu ando recebendo perguntas de pessoas jovens que pretendem imigrar. Sao jovens de 17-19 anos que ainda vao fazer um curso universitario (geralmente arquitetura, por isso procuram meu blog) mas que ja pretendem vir pra ca. Eu acho massa isso. É um objetivo que eles pretendem seguir, mas ainda tem muita agua pra rolar... e daqui pra la eu nao tenho a menor ideia de como sera o mercado de trabalho aqui e nem se ainda existira um processo de imigraçao... pode ser que aqui eles fechem as fronteiras como nos EUA. Mas de qualquer forma, é um objetivo! e isso é massa pra esses jovens.

Bem, eles geralmente me perguntam como fazer pra estudar aqui e eu vou deixar aqui um post pra facilitar esses meus novos leitores.

Eu realmente nao tenho a menor ideia de como fazer pra vir estudar aqui... foi mal mesmo...

Quando eu comecei meu processo pra vir pra ca eu queria chegar aqui e estudar novamente, ir pra universidade, fazer mestrado, especializaçoes, doutorado... mas a realidade que eu me deparei é diferente. Eu consegui emprego bem rapido na minha area e nao consegui encontrar tempo pra estudar.

Na verdade, eu ainda quero estudar e provavelmente irei mas ainda tem o fator lingua (francesa ou inglesa, whatever) que eu ainda nao domino, e por isso eu tenho receio de entrar num curso e nao entender bem o que o professor vai me passar. Eu quero "dominar" uma das linguas antes de entrar num curso. A minha pretensao é de daqui uns 2 anos estar falando muito bem o frances e bem o inglês, assim vou poder frequentar um curso.

É isso, eu nao tive contato com universidades aqui ainda, entao, infelizmente eu nao posso opinar sobre isso...

Peço desculpa aos novos jovens leitores do meu blog e prometo postar alguma coisa a respeito logo que eu tenha conhecimento do caso... Vou procurar aqui com meus amigos que estao estudando pra ver o que eles podem nos ajudar, beleza?

Valeu a visita de todos voces

Mudanças no Processo de Imigraçao

2011-03-07T11:10:00.000-08:00

Opa gente!

Segundo o Site canada.sairdoBrasil.com, o CIC, que é o departamento de imigraçao canadense, planeja alterar o processo seletivo para trabalhadores qualificados. Na verdade a alteraçao seria em 3 dos 6 requisitos de pontuaçao. Eles (CIC) alegam que estas mudanças sao para acompanhar o cenario economico do pais e tambem para uma melhor integraçao dos imigrantes.

Voces podem ver a noticia na integra atraves deste link.

Os 10 motivos

2011-03-04T19:43:00.001-08:00

Ola pessoal, hoje eu estou empolgado... Ja vou escrevendo meu terceiro post! E nao estou de folga! hoje eu fui trabalhar e tudo mais.

Agora vou escrever os 10 principais motivos que me fizeram sair do Brasil. Leiam de novo. Sao os 10 motivos que fizeram EU sair do pais. Sao MEUS motivos. Nao to dizendo que todos eles sao coisas ruins pra todo mundo ou pra todos que vieram pra ca. Tem gente que vai discordar de alguns... tem gente que vai querer acrescentar outros... mas quero deixar claro que sao os MEUS motivos. Vamos la:

1 - Corrupçao

Esse, pra mim é o causador de todos os problemas no Brasil. O povo brasileiro ainda vai sofrer muito com isso. Nao quer dizer que nao tenhamos dessas coisas por aqui. Isso tem em todo lugar do mundo, mas no Brasil é muito latente e o povo esta sofrendo muito com isso.

2 - Desigualdade Social

Isso a gente nao ve muito por aqui. O trabalhador que ganha um salario minimo aqui consegue pagar suas contas, claro que nao tem luxo. Aqui tem trilhonario (nem sei como se escreve isso) sim, mas ele nao passa na rua cuspindo nos menos abastados. Aqui eu nunca vi uma favela. Eu ja vi gente pedindo esmolas por aqui tambem, mas nao chega nem perto do Brasil. Ah! eu sempre quis dizer isso: pobre esmoléu aqui come na MacDonalds!!! hehehe

3 - Banalizaçao do Crime

Eu me lembro que ha muito tempo atras eu disse pra mim mesmo: Quando o latrocinio for uma coisa banal, eu vou querer sair do Brasil. E foi o que aconteceu (pelo menos no Recife). Pra mim, matar pra roubar (ou roubar e depois matar so pra "concluir" o crime) é a banalizaçao do crime em pessoa, e depois que cenas como essa na foto acima (inclusive, foto esta tirada nas ruas de alguma cidade pernambucana), onde um cadaver estirado na rua nao impede que a moçoila dotada de um belo par de pernas (que mais parece um mapa hidrografico) exiba-se perante à câmera do fotografo que estava cobrindo a noticia do defunto para algum jornal. Deve ser um daqueles jornais que a gente dizia que "se espremesse, saia sangue".

4 - Impunidade

Esse esta muito ligado a corrupçao. É como uma leitora escreveu no meu post sobre o sistema penitenciario: "no Brasil, so vai preso quem é pobre". Ela tem razao. Apesar de nao ser muito o foco daquele meu post, mas nao vamos entrar nesse assunto. Essa impunidade também é uma praga social e o povo brasileiro ainda vai sofrer muito com isso também.

5 - Insegurança

É como quase todo brasileiro diz: "a gente sai de casa e nao sabe se vai voltar". Analisando isso friamente, esse ditado vale pra qualquer lugar do mundo. Aqui mesmo no Canada voce pode sair de casa e ser atingido por um raio. Mas no Brasil esse medo de sair de casa é real devido à violência banal (nao maior que nos paises com guerra civil e tal, claro, mas estamos falando de Brasil).

6 - Transito Caotico

Minha gente, que é isso??!! É porque voces estao acostumados.... eu, por outro lado, me acostumei ao transito daqui, uma cidade pequena do Canada. Quando cheguei no Recife e me vi rodeado de motos por todos os lados quando parava num sinal... parecem moscas em cima do doce! de onde elas aparecem! Foi realmente estipulado um "corredor" entre os carros para as motos passarem... que é isso!? Eu ja tive moto mas nao fazia essas loucuras nao. Eu era um nerd em cima de uma moto... as motos passam à toda velocidade entre os carros... Eu nunca vi um acidente de moto aqui no Canada! as motos aqui andam atras dos carros e ocupam o mesmo espaço, e por isso sao respeitadas. Fora as motos, vemos os desrespeitos com a sinalizaçao, a faixa de pedestre!!! carros circulando nos acostamentos... Parece até que eu nunca morei no Brasil por causa da minha indignaçao, mas é como eu disse, eu me acostumei ao transito daqui (e eita que costume bom).

7 - Sujeira

Eu digo logo que a gente ve sujeira por aqui também. Montréal mesmo, tem lugares que sao podres, mas nao se compara à sujeirada que a gente vê nas ruas do Brasil. Claro que existem paizes bem mais sujos e tal... mas eu estou falando de Brasil.

8 - Falta de Respeito

Essa foto pra mim mostra um dos maiores exemplos de desrespeito ao proximo (agora eu vou perder leitores hehehe). O tal do som no carro, pra mim é o cumulo. Se voce quer escutar sua musica alta, tranque-se no seu carro e estoure seus proprios ouvidos. Eu nao sou obrigado a escutar a sua musica à ponto de estourar os meus timpanos. E isso é muito pior em cidades do interior onde nao tem policia (e policia pra que?). No interior voce vê um boteco com 2 fusquinhas, uma saveiro e um palio na frente, todos eles com um som mais caro que os proprios carros e tocando musicas diferentes às alturas... e os pinguços tomando cachaça com os ouvidos colados nos auto-falantes... Quem esta a 2km de distancia dali nao consegue dormir (meu caso). Desculpem os amantes de som auto-motivo mas, eu acho isso uma poota falta de respeito. Mas nao se preocupem... eu aderi ao ditado: "os incomodados que se mudem", entao voces podem ficar estourando seus ouvidos por ai hehehe, por que aqui nao tem disso nao.

Outro exemplo de falta de respeito. Nesse caso é oficial e tem CNPJ: Os carros de som. Voce esta almoçando e conversando com sua familia quando voce escuta esses miseraveis ha quilometros de distancia... e eles anda bem devagarinho (inclusive, comentendo infraçao de transito por dirigir abaixo da velocidade minima permitida) que é pra poder transmitir sua mensagem do inferno por mais tempo... A gente tem que parar de conversar porque ninguem vai se escutar. Se tiver bebê dormindo, esqueça! ele vai acordar chorando! O meu sonho era dar uns tiros nos alto-falantes desses carros. Nunca realizei esse sonho... Existem as pequenas empresas (ou grandes, sei la) que ganham dinheiro com esse desrespeito escancarado ao direito dos outros. Com certeza temos enumeros outros exemplos de empresas desse tipo mas eu sempre quis me queixar com esses carros do inferno e encontrei meu espaço aqui.

9 - Flanelinhas

Mais uma vez vamos entrar no aspecto da consequencia da situaçao politico-social que se encontra a populaçao brasileira. Mas, outra vez, eu digo que nos, brasileiros, trabalhadores e tal, estamos pagando, às vezes com a propria vida, pelos erros cometidos pelos governantes... e isso é herança historica... a corrupçao é coisa antiga e esta encravada na nossa cultura... Eu sempre dizia que a minha geraçao nao vai ver o pais melhorar, e é por isso que eu vim pra ca. Bem, voltando ao topico, os flanelinhas que eu odeio na verdade sao bandidos que fazem extorçao por meio de terrorismo. Vou explicar melhor: chega um cara mal encarado quando voce esta estacionando o seu carro e praticamente te diz isso: "bom dia doutor, pra estacionar aqui (na rua) tem que pagar 10 reau adiantado(extorçao) senao eu nao posso garantir a integridade do seu carro(terrorismo), o senhor entendeu ou quer que eu desenhe no seu carro?". Claro que existem os flanelinhas legais, como o seu Zé la do parque da Jaqueira que sempre olha meu carro e me ajuda a fazer manobras... entao nao vamos generalizar... vamos so meter o pau nesses outros verdadeiros bandidos com uma flanelinha na mao.

10 - Brega

Mais uma vez vou perder mais leitores (hehehe). Eu nao sei se esse fenômeno acontece somente no Recife, ou no Nordeste, sei la... So sei que no começo estava até engraçado escutar essas musiquinhas inocentes (em termos musicas, nao em termos de conteudo de suas letras). Eu até gostava de algumas, achava engraçada... Mas depois de um tempo esse negocio grudou no ouvido do povo (auxiliado pelo item 8) e todo cantor de chuveiro quis gravar seu brega. E voce escuta isso em todo canto. Eu me lembro que eu nao conseguia mais escutar radio quando ia pro trabalho... tinha que ser CD! porque o radio esta empestado de brega! e nao é mais brega... é techno-brega! Eu ja nao estava aguentando mais isso! Escutar um breguinha de vez em quando ainda vai, mas todo tempo e em todo lugar num da nao! E outra coisa, eu gosto de brega e pra mim um brega gostoso é o do Amado Batista, Bartô Galeno, Carlos Alexandre, Odair José, Reginaldo Rossi... Mas claro, que tudo isso que eu escrevi é minha opiniao. Respeito muito a opiniao dos outros, mas acho que tenho o direito de falar sobre a minha opiniao no meu blog, cês num acham?

Como eu disse, essas sao as minhas opinioes. Sao os meus motivos de ter saido do Brasil. Eu posso até ter esquecido alguns. Desculpem os leitores que discordaram em algum(ns) item(ns) mas a minha inteçao nao é criar polêmica, é apenas descontrair e proporcionar uma leitura ao menos interessante. Tem amigos meus no Brasil que nao concordariam com nenhum item. Pra eles o Brasil esta otimo e vai melhorar ainda mais com esse governo atual... eu nao tenho opiniao nenhum a respeito desse governo, até porque eu sai do Brasil antes de ter acontecido as ultimas eleiçoes, entao nao vou falar nada a respeito disso.

Aqui no Canada também temos problemas... temos o frio muito forte... temos sujeira, povo mal-educado... mas nada comparado com o Brasil. Temos também grandes empresas de telefonia, por exemplo, que agem pior ou igual às do Brasil... Temos alguns casos isolados de discriminaçao pelo fato de ser imigrante (digo isso por que nao conheço nenhum caso pessoalmente, so ouvi falar). Temos também os pequenos ladroezinhos que roubam seu GPS do seu carro... temos problemas com drogas... etc... Todos esses sao problemas que eu vim conhecer quando cheguei aqui, mas nao me atingem tanto quanto os problemas do Brasil que eu citei nesse post. Claro que eu queria viver num pais perfeito, sem nenhum desses problemas, mas ai teria que ir pra outro planeta, porque um lugar assim nao seria habitado por humanos, afinal nos que somos humanos, erramos.

Bom, no mais, to indo embora baby...

Corte esquematico de parede

2011-03-04T10:21:00.000-08:00

CORTE ESQUEMATICO DE PAREDE

Ola arquitetos, resolvi fazer uma coisa que eu acho que vai ajudar muito aqueles arquitetos que pensam mem vir pra ca. O sistema construtivo daqui é muito diferente do nosso brasileiro, e eu tive que aprender isso na tora (por mim mesmo, sem ajuda de ninguém). Mas, como eu sou bonzinho, vou tentar mostrar o basico do basico das coisas por aqui.

Nos projeto, nos arquitetos temos que colocar alguns detalhes construtivos estruturais, como a composiçao da parede (mur). Em todo projeto temos que passar pelo menos um corte por uma parede para mostrar seu "miolo". Entao eu fiz um esquema pra que voces entendam como isso funciona. Na verdade, essa estrutura é do tipo plataforma, que é a mais usado por aqui. Ainda temos o tipo balao... bem, mas isso realmente nao importa. Eu to mostrando 3 tipos de fundaçao, ainda temos muito mais... mas estes sao os tipos mais usados para pequenos projetos. Eu to mostrando um tipo de forro (plafond), que é o regular, com o forro plano de altura continua, ainda temos o tipo cathédrale, que é simplesmente um forro inclinado, que acompanha a inclinaçao do telhado (ou apenas simula isso).

A imagem acima mostra um corte tipico de uma parede em perspectiva. Nos vemos as poutrelles (ou solives), que sao as vigas que vao formar a "laje". Temos elas de varios tipos, um deles é esse abaixo.

Outro tipo é o da foto abaixo. veja que a "alma" dele é inteiriça, com uma placa de OSB. E vejam como ele é preso na estrutura, com uma chapa de metal... quem vê isso na obra fica com medo, pois pensa que nao suportaria a carga de uma casa...

Por falar em suporte, vejam como ele encastram a viga numa parede de fundaçao de blocos de concreto. Eles têm quinquilharias pra tudo.

Vejam agora algumas nomenclaturas usadas por aqui (espero de dê pra ver, se nao der, clique aqui).

Eu coloquei uns links relacionados à arquitetura logo acima à direita do blog. Eles podem ser uteis a voces que estao querendo se informar sobre a arquitetura daqui e sao uteis pra mim tambem quando quero pesquisar alguma coisa e tenho os links todos juntos.

Se ainda estiverem interessados no assunto, eu posso escrever um pequeno dicionario de termos arquitetonicos (francês-português) e fazer um pequeno tutorial de como trabalhar com o sistema imperial lno autocad. Ah, eu tentei fazer o maximo pra que a imagem do corte ficasse visivel aqui, caso nao seja possivel visualizar bem, eu posso enviar via email, é so pedir.

O post é curto porque o objeto principal dele é o desenho que postei no inicio. Ele explica muita coisa sozinho. Bem, por hoje é so pessoal.

Barreiras de Gelo

2011-03-04T09:45:00.000-08:00

Tai uma boa explicaçao para o surgimento de estalactites nos beirais das casas. É bom pra nos, arquitetos, sabermos como isso ocorre porque temos que saber como devemos evitar.

BARREIRAS DE GELO:

Dois Fatores sao essenciais para a formaçao de barreira de gelo: acumulaçao de neve na coberta e temperatura muito baixa. No mais, o derretimento dessa camada de neve se da pelo aquecimento provocado pela perda de calor da casa e/ou pelo aumento da temperatura exterior. Veja o esquema abaixo para ver a perda de calor da casa.

Agora imagine o seguinte : Em contato com a cobertura da casa, a camada mais inferior de neve se derrete. A agua tende a descer até encontrar o beiral que nao esta aquecido, entao essa agua congela novamente gerando a barriera de gelo (e as famosas estalactites - glaçons). A barreira de gelo impede o escoamento da agua que continua derretendo pelo calor da coberta. Ai é que temos o problema, pois ela tende a se infiltrar dentro da casa (dentro das paredes, revestimentos, forro…) provocando mofo e excesso de umidade.

Em modo de urgência, a melhor maneira de limitar o dano é criar valas perto do beiral para permitir a drenagem.

Para evitar a formaçao do gelo, podemos tirar a neve de cima dos beirais, impedindo a formaçao da barreira de gelo. Sem neve, sem barreira de gelo, isso é certo.

Ainda tem gente que usa uns aquecedores em cima do beiral (câble chauffant), que derrete a neve e/ou qualquer barreira de gelo que venha se formar ali.

Mas, estas sao soluçoes para um problema que devemos ter cuidado na hora que projetamos. Sendo assim, devemos ter evitar a migraçao do calor para dentro da cobertura (entretoit). Devemos colocar isolante térmico em cima do forro e selar todas as passagens de ar para o entretoit (como buracos de luminarias por exemplo). Entao, devemos ventilar esse entretoit a fim de expulsar a umidade e o ar quente dentro dele. Para isso usamos o beiral perfurado (soffit perforé) para que o ar frio exterior entre no entretoit e saia através de elemento mecanicos ou estaticos mais proximos à cumeeira (faite). Esse sistema tambem serve para permitir a resfriaçao da coberta durante o verao.

fonte: SCHL e um pouquinho da experiência do papai aqui...

Mala Extraviada ou Roubada

2011-02-27T21:00:00.000-08:00

Ola pessoal,

Hoje vou falar de uma coisa extremamente desagradavel que aconteceu conosco quando viajamos para o Brasil agora esse fim de ano passado: roubo e/ou extravio de bagagem.

A nossa mala foi extraviada (ou roubada, nao sabemos) e até hoje nao temos noticias dela. A foto acima é da minha mala no momento do despacho dela, no Recife. Eu tive um bizarro pressentimento que ela poderia ser extraviada... na verdade tirei foto de todas as malas... Essa foi a ultima vez que a vimos. Quem acompanha o blog desde o começo deles deve lembrar dela, temos até uma outra foto dela nesse antigo post.

Nos despachamos a mala no Recife, pela TAM e deveriamos pega-la no Aeroporto de Toronto. Quando chegamos em Toronto e fomos para a esteira de bagagens tivemos essa novidade desagradavel. Eu me lembro que pegamos nossas malas e esperamos até o momento onde soa uma especie de sirene indicando que as malas "acabaram" naquela esteira. Entao veio um funcionario do aeroporto pra perguntar o que tinha acontecido e eu disse que nao havia encontrado minha mala. Na verdade, eu nao encontrava nem minha mala e nem o carrinho dobravel do meu bebê. Este funcionario me indicou uma sala proximo da esteira onde eu poderia encontrar esses meus itens restantes. Eu fui na sala e encontrei o carrinho dobravel mas nada de mala. Entao o mesmo funcionario me disse que eu deveria preencher um formulario sobre essa mala e entregar na alfandega. Eu fiz esse procedimento e me dirigi pra alfandega onde entreguei esse formulario. O funcionario da alfandega me disse que eu deveria entrar em contato com a companhia (Air Canada) quando chegasse em Ottawa (meu destino final). Eu fiz isso. Dei entrada num dossier pela mala perdida e o funcionario da Air Canada em Ottawa me disse que, provavelmente, teriamos a nossa mala entregue em casa em cerca de 2 dias.... Bem, no dia seguinte uma funcionaria da Air Canada me liga pra obter mais informacoes da mala. Até aih eu tava tranquilo pois eu tinha a impressao que eles estavam muito empenhados em encontrar a minha mala... Passaram uns 5 dias e nada de mala... ligamos pra Air Canada e mandaram-nos preencher um formulario pelo site deles que é muito do mal feito (podem checar isso no proprio site) pra que déssemos entrada em um outro dossier, agora para reembolso dos valores dos bens da mala. Mandamos esse formulario e ligamos pra saber noticias do andamento dele, e nos disseram que dentro de 2 meses eles nos dariam alguma noticia...

O MASSA disso tudo eh que eles pedem nesse formulario que nos mandemos todas as notas fiscais ORIGINAIS de tudo que esta dentro da mala!!!!! Isso eh um absurdo! dentro de minha mala nos tinhamos muitas roupas que compramos ha anos no Brasil!!!! imaginem termos notas disso!!! ainda tinhamos comprado comidas que nao vendem aqui no Canada, como cuscuz, farinha lactea... que custa uns R$5 no Brasil mas nao tem aqui! se eu fosse mandar trazer pra ca teria que pagar frete, ai essa farinha lactea que custa uns R$5 vai se transformar em uns R$50! E nota fiscal disso!!?? E as roupas do meu bebê? agora ja nao servem mais! e os produtos de bebê que compramos? tivemos que comprar aqui, pois precisamos para o dia-a-dia!

Bem... Eu nao sei se vamos receber alguma especie de indenizaçao pela mala perdida (ou roubada) pois eu nao tinha nenhuma nota fiscal para enviar... pois, como eu falei pra eles, eu nao viajei com a itençao de que minha mala sumisse!!! eu nao estava preparado pra isso... Eu nao viajei com intençao de conseguir indenizaçao por mala extraviada!

Eu falei pra eles sobre direitos e deveres... eu disse que eu tinha o meu dever de pagar as passagens e chegar na hora para o vôo. Eu cumpri meus deveres... mas eles nao cumpriram todos os deveres deles: honrar os horarios dos vôos (perdemos 2 vôos nessa nossa viagem); e se responsabilizarem adequadamente pelos nossos bens.

Até agora nao sei sobre o desfecho desse problema. Mas sei que até agora nao tivemos o devido tratamento.

Segue aqui agora dois conselhos:

1 - Evitem viajar no periodo de festas de fim de ano. Os Aeroportos estao um verdadeiro inferno, e voce é super mal tratado pelas companhias. Você é jogado de um lado pra outro e se nao falar um pouco mais alto nao consegue nada mesmo.

2 - Juntem todas as notas fiscais possiveis a partir de agora (inclusive as das suas malas). Tire fotos da mala com seus itens, faça uma lista de tudo o que tem dentro das malas. Eu sei que é um absurdo, mas é isso que eles pedem...

É isso... como eu disse ainda nao sabemos se vamos receber alguma indenizaçao, ou ate mesmo se vamos ter a nossa mala de volta... mas até o momento estamos sem nenhuma noticia de nossa situaçao, e é isso o que nos constrange e nos aborrece.

Essa merece um post

2011-02-12T21:06:00.000-08:00

Meus amigos...
Ha uns dias atras coloquei um post relacionado com celular e nele eu citei a ma noticia que havia perdido o meu celular. Hoje, sabado, 12 de fevereiro, as 10 pra meia noite, eu estava com minha dignissima esposa conversando sobre como fariamos pra ligar pra operadora do celular pra cancelar o meu plano e assim fazer uma economia a longo termo... No meio da conversa, o telefone da nossa casa toca... as 23:50!!! Carol correu pra atender e, eu vendo sua cara de espanto, ela me diz apenas com os movimentos dos labios, pois estava com a pessoa na linha, que ACHARAM MEU CELULAR!!! ÊÊÊÊÊÊ!!!
Ela passou logo o telefone pra mim pra que eu explicasse ao sujeito na linha como chegar aqui em casa!!! isso mesmo! ele fez questao de trazer aqui na minha casa! as 23:50!!! Bem, eu expliquei, mas fiquei com a pulga atras da orelha tipica de um brasileiro cismado por viver 35 anos num pais violento e cheio de pessoas maliciosas... Nao é que aqui nao tenha pessoas assim... aqui tem sim, mas... sei la! vamos deixar esse assunto pra outro dia.
As 00:05 chega um carro aqui no condominio que moramos. Sai logo e me deparei com o garoto e sua namorada... acho que os dois deviam ter uns 18 anos no maximo... Ela veio logo me entregando o celular com um sorriso no rosto, e o garoto tambem sai pra conversar comigo. Eu perguntei onde haviam encontrado e ela me disse que alguem tinha encontrado o celular na av St-Raymond e deixado no trabalho dela (ela trabalha no hospital de Hull). Bem, nomes de ruas nao importam agora... basta dizer que o escritorio que eu trabalho fica nessa rua. Entao eu perguntei a eles como eles conseguiram o telefone da minha casa, pois eu acabara de instalar esse telefone, entao ele respondeu que ligou pro primeiro numero que encontrou no telefone (que realmente era o daqui de casa). Eles disseram que so nao entregaram durante o dia porque ela disse que esperou encontrar alguem que tivesse um carregador pro meu celular, pois o mesmo, claro, estava descarregado.
Bem, eu levei uns $20 comigo pra "agradecer" aos meus novos amigos prestativos mas fiquei receoso de entregar o dinheiro a eles... nao sei como funcionam essas coisas por aqui... Eu agradeci bastante a eles, me desculpei pelo incomodo, disse que eram muito gentis pelo ato e perguntei se tinha uma maneira que eu pudesse expressar minha gratidao ($$$). Sabem qual foi a resposta do garoto??? "Eu so espero que algum dia, quando eu perder um celular, alguem faça o mesmo por mim". Eu agradeci mais uma vez e desejei uma otima noite para os dois.
Bem... Vou parar de ficar fazendo comparaçoes com o Brasil... ate mesmo porque eu tenho certeza que muitas pessoas ai fariam a mesma coisa que esse garoto fez por mim... Eu mesmo ja encontrei uma carteira recheada de dinheiro, cartoes de creditos e ate com um cheque em branco e assinado... Eu empacotei a carteira, entreguei nos achados e perdidos do Carrefour e liguei pro dono da carteira dizendo que ela estava la. Esse cara conseguiu meu telefone e me ligou dizendo que essa carteira nao se encontrava la onde deixei... Mas voltando ao assunto do meu celular... que foi uma coisa comovente, foi. Disso nao tenho duvida.

Dicionario Pernambucano

2011-02-09T09:18:00.000-08:00

Pra quem nao é da terrinha e quer conhecer um pouco das nossas expressoes, tai um video muito legal. Aqui ja paguei mico com os brasuca do sul... Vai ser uma boa ferramenta ate mesmo pra voces meus leitores. Com certeza alguem aqui no blog ja se deparou com uma dessas expressoes.

Link do Video

Expressoes que constam no video:

Aperreado

Peguento

Gota Serena

Espragatado

Lascado

Vou chegar

Avoado

Tanga no Aro

Xôxo

Abigobau (ablilodado, mamao, alezado...)

Torar um aço

Estilar

Pirangueiro

Pipôco (do trovao azul)

Fica peixe

Relaxa o bigode

Pinta Miséria

Resenha

Pinando

Nêga (Nhêga, Boyzinha)

Fogo na Bacurinha

Jeguinaldo

Afolozado

Murrinha

Arengar

Viçando

Biliro

Cafuçu

À pulso

Cibito Baleado

Cangalha

Cao Chupando Manga

O Cara

Tampa de Crush

Cotôco

Esse minino

De hoje à oito

Bixiga Lixa

Ta com a bobônica

Ta com a muléstia

Pitôco

Fexiclér

Esmolé

Romper o ano

Fera

Pantinho (pantim)

Pagar Cadeira

Gréa

Virado no moi de Coentro

Metido à cavalo do cao

Ronxa

Algumas expressoes que nao estao no video:

Oxi: Vem de Oxente (Ô gente). expressao de interrogaçao. Ex.: Oxi, como é que tu faz isso?. Pode ser apenas uma expressao de interjeiçao pra qualquer coisa. Ex.: Oxi! Josivaldo chegou! ele ta la dentro!

Arretado: com raiva ou pode ser coisa boa. Ex.: Eu to arretado hoje (eu to com raiva hoje) ou Ontem foi arretado (ontem foi muito bom).

Tacapexte: Ex.: uma pessoa fala: hoje vai chover de novo. A outra responde: tacapexte! (significa nesse caso: poxa, de novo?), é uma interjeiçao.

Pexte: (peste). Pessoa ruim ou criança levada. Ex.: Janiscreide? aquilo é uma pexte (é pessoa ruim) ou pode ser, O teu menino é uma pexte! (levado, sapeca).

Tacagota: estar com a gota serena, pode ser expressao de interjeiçao tambem como tacapexte.

Vixe maria: virgem Maria, expressao de interjeiçao. Ex.: Vixe Maria, como tu ta grande!

Com o Diabo no couro: Ex.: Esse menino ta com o diabo no couro, esta impossivel de controlar, muito levado.

Maloqueiro: Infelizmente, realidade no Brasil, criança que mora na rua que comete pequenos crimes

Vi: a gente usa no final das frases pra chamar a atençao. Ex.: amanha eu ligo pra tu, vi? (ouviu?)

Maluvido: (mal ouvido) Criança levada, sapeca, que nao escuta a mae.

Veio de Jegue?: Se diz pra pessoa que chegou atrasada, perguntando se a pessoa foi montada num jegue em vez de ter vindo de carro, ou de onibus...

Emprenhando pelos ouvidos: Dando atençao ao que os outros falam.

Comendo Corda: mesma coisa de emprenhando pelos ouvido.

Porrête: pessoa baixinha

Toco de amarrar jegue: mesmo de porrête.

Tamborete de forro: (é forro, ritmo nordestino, com acento agudo no O, aqui no teclado nao tem acento agudo pra O), o mesmo de porrête e de toco de amarrar jegue.

Tabica: bastao de madeira

mermao: (meu irmao) significa chamar de meu irmao, ou apenas uma maneira de introduzir uma conversa com alguem. pode servir com mulheres tambem. Ex.: Mermao, a festa ta demais

Bombando: esta bom demais. Ex.: a festa ta bombando (esta boa demais).

Dale: (Dar-lhe), significa bater em alguem, brigar. Ex.: mermao, eu vou dale (vou bater em voce)

Fuleiro: aquele que nao comparece, que falta o compromisso ou falta com a palavra

Farrapeiro: o mesmo que fuleiro

Quenga: mulher da vida

Amarelar: desistir

Dobrado feito tapioca: Significa que o sujeito esta muito musculoso, dobrado (cheio de dobras devido as saliencias provocandas pelos musculos).

brilhar mais que catarro na parede: ja diz tudo

Pitoca: Orgao sexual masculino, normalmente usado pras crianças.

Ah, e pra ficar claro, eu ja disse aqui que nao gosto de Recife. E confirmo. Nao gosto da cidade do Recife, mas tenho orgulho de ser Pernambucano e Nordestino sim sinhô. Se eu nao viesse pra ca pro Canada, com certeza eu sairia do Recife... iria morar em outra cidade, quem sabe no interior de Pernambuco. Pode até ser que eu tenha me expressado mal em algum momento mas o que vale é isso agora que to falando.

É isso! Se eu encontrar mais depois eu vou colocando...

hehehe

Cuidado com o celular

2011-02-09T08:18:00.000-08:00

Opa!

Meus queridos (e poucos) leitores, bom dia! (ou boa noite).

Eu vou escrever sobre uma coisa que, mais uma vez, nao tenho muito conhecimento. Entao, porque eu vou escrever? pra aguçar a curiosidade de vocês e fazer vocês pensarem antes de agir a respeito do assunto desse post! É uma boa idéia, nao? É até estranho isso, mas acho que vai funcionar. Vamos la.

Celular no Canada é uma das poucas coisas que perde de feio pro Brasil. Eu falo isso com relaçao a preço e tipos de planos. Eu to fazendo um curso de ingles aqui e tem um Argeriano que disse que no pais dele a conta de celular é bem mais barata e, como no Brasil, a gente pode comprar chips pré-pagos em qualquer banca de revista... Aqui isso nao funciona. Aqui, a gente tem operadoras tao exploradoras e incompetentes quanto ai no Brasil... A diferença aqui é o preço dos minutos!

Eu nao vou citar exemplos praticos porque senao vou ter que fazer uma pesquisa, o que vai me tomar tempo... mas voces podem pesquisar e comparar com o Brasil... Temos varias operadoras e, segundo ouvi falar, varias sub-operadoras, que sao pequenas operadoras que vendem celulares e planos mais em conta e que pertecem na verdade às grandes operadoras . Pra mim, isso nao passa de uma forma de enganar o canadense abestalhado... :)

Eu tenho um celular da Bell, que é uma grande operadora daqui, se nao for a maior... Eu comprei meu celular, um BlackBerry Curve logo quando cheguei aqui. Ele me custou $200 + a corrente no meu pescoço (o plano) por 3 anos!!! E eu, imigrante puro e besta, tive que pagar um deposito de segurança pra eles... que ficou preso por um ano com eles... Depois de uma ano passado, se nao fosse Carol eu teria esquecido desse argent... A gente tem que ligar pra eles pedindo a grana de volta, senao eles "se esquecem".

Olhem... como eu disse, eu sou muito leigo a respeito disso, mas sei que a gente paga caro. O meu plano me da direito a uns 500Mb de internet por mes, 400 minutos, eu nao pago pra receber chamada (isso mesmo... normalmente se paga pra receber ligaçoes aqui...) e tenho uma pa de mensagens (consegui esse ultimo porque liguei pra la brigando com eles), e eu pago por esse plano uns $80 por mês! multipliquem isso por 3 anos! Ah, segundo o meu plano, se eu quiser me desligar desse contrato, eu tenho que pagar uma rescisao contratual de $400 em todo momento... mesmo se faltar um dia pra acabar meu contrato de 3 anos...

Depois de mais ou menos um ano aqui, eu decidi dar um presente pra nega véia, um iphone. Fomos la loja e compramos o bicho pelo plano mais simples o possivel. Tivemos que pagar na hora $200 pelo aparelho e aderir ao plano... Nesse plano dela, ela tinha direito a uns 500Mb de internet, ela PAGAVA pra receber e tinha uns 400 minutos... esse plano nos custava uns $75 por mes... e pelos mesmos 3 anos (eu sou muito besta ne? cai na armadilha duas vezes!!!). Ela nao conseguia chegar na metade do mes sem pagar excedente na conta, que vinha perto dos $100... Isso, segundo ela, porque muita gente ligava pra ela e, como ela pagava pra receber...

Bem, chegamos a uma decisao de cancelar o plano dela e colocar um telefone fixo, que nos custaria uns $19 por mes... Fizemos os calculos e vimos que valia a pena pagar os $500 que eles pediam de rescisao pelo plano dela... Ela ligou e quando viram que ela estava realmente disposta a cancelar a bagaceira, entao eles empurraram o "plano B" deles: Eles chama de plan d'urgence, que constava em 400 minutos de ligaçao, ela nao paga pra receber e tem uma porrada de mensagem... nesse caso, ela perdeu a internet, mas o iphone capta rede wireless... e sabe quanto ela ta pagando agora? $17 por mes!!!! Notaram a semelhança com as OIperadoras do Brasil?

Bem, colocamos o telefone fixo em casa e agora nos veio uma novidade muito sem graça... Perdi meu celular... :( Liguei pra Bell pedindo pra suspender o plano, mas vou continuar pagando a bomba, claro. E perguntei se eles tinham algum celular pra me oferecer... Eu, como so tenho uns 1,5 anos com eles, nao tenho direito a p* nenhuma. Entao, pelo momento, pedi somente pra suspender e sentei pra conversar com Carol... Estamos vendo que vale a pena pagar os $400 de rescisao contratual e cancelar a bomba. Nesse caso, eu fico com o iphone dela (é o besta?) e compramos um pre pago pra ela. Afinal, ela fica em casa o tempo todo, e la agora tem telefone fixo... Com isso, a gente gasta $400, mas se multiplicarmos os $80 pelo restante do tempo que eu estou amarrado no plano (uns 1,5 anos) vamos fazer economia! Mas antes de ligar, eu tenho que me preparar porque provavelmente eles vao querer fazer o "plan d'urgence" comigo tambem.

Bem, agora vem a parte boa, o conselho do imigrante véio aqui. Eu aconselho o seguinte pros "lisos" como eu que estao vindo pra ca (liso=sem dinheiro): Tragam um celular desbloqueado do Brasil. Chegando aqui, comprem apenas o chip pre-pago de uma sub-operadora, ou procurem um plano barato pos-pago onde voces nao fiquem preso por tanto tempo. Notem que quando chegarem aqui, voces nao conhecem muita gente pra ligar e tambem nao vao receber muitas ligaçoes. Porem, os orgaos onde voces vao tirar seus documentos vao lhes pedir um numero de telefone, ai voces o terao. Esse plano "fuleiro" vai dar tempo suficiente pra voces pensarem e pesquisarem sobre qual plano voces vao se engajar, ou se voces vao querer colocar telefone fixo logo. Mas o conselho esta aqui, fiquei vislumbrado com o aparelho e cai na armadilha dos 3 anos... e cai duas vezes (bicho burro da pexte!). No primeiro momento é massa... celular novo... mas depois, o bicho pega! e voce esta com uma corrente de mais ou menos $500 amarrada no seu pescoço.

segue links de algumas operadoras pra quem quiser pesquisar: bell mobilité, rogers, koodo, Telus, fido, vidéotron... essas sao as mais conhecidas, mais ainda tem uma lista maior aqui na wikipédia.

É isso, vamos ver no que da o esquema do cancelamento da minha linha... Depois eu venho e "dou os toques" por aqui.

Inté

Comment parler québecois?

2011-02-08T07:06:00.000-08:00

Eu vi um video no youtube e resolvi passar pra voces. Eu acho que se trata de um francês (da França) que veio pra Québec e esta imitando a maneira que os quebeco falam. É engraçado porque ele imita direitinho as "munganga" do povo daqui. Se voce acha que ja fala um frances legal pra se virar por aqui, entao voce tem que entender pelo menos 50% das coisas que ele fala. Eu entendo uns 90%... E olhem que ele ainda fala mais claro que muito quebeco daqui hehehe.

Pra quem ainda quer escutar mais, ainda tem o video no.2 e o no. 3.

E para quem esta num nivel mais avançado de québecois, ja pode se aventurar no Têtes à Claques!

quem quiser ver mais deles, pode acessar seu site aqui. No site, clique em Collection e acesse os videos deles.

Salut là

Foi mal a revolta, mas tenho que desabafar

2011-02-06T16:40:00.001-08:00

Eu vou fugir um pouco do assunto desse blog... alias, num vou fugir muito nao... afinal, foram por coisas assim que eu resolvir viver em outro pais.

É domingo. Estou em Gatineau. Mas ainda assim eu gosto de assistir o fantastico, da rede globo.... pela internet... Eu vi uma reportagem sobre a situaçao das delegacias de algumas cidades do Brasil e, o que me fez sentir a mesma revolta que eu sentia quando estava no Brasil foi a maneira que o reporter relatou o caso, assim como o comentario de um sujeito dos direitos humanos. O reporter retratava as "mas condicoes" dos presos nas celas e tambem falava sobre os atendimentos nas delegacias, assim como a falta de delegado etc... o sujeito dos direito humanos... bem, esse nem preciso dizer o que foi que ele falou.
A reportagem mostrava que os presos estavam em celas sem nenhuma condiçao de humanidade... mostrava as "coitadas" das presas mulheres que estavam em celas a menos de 3 metros dos presos homens.
Na minha opiniao, preso tem que ir pra um lugar pior que esse, tem que nao gostar de ir pra prisao. Tem que pensar antes de cometer um crime: "ir pra uma prisao? Deus me livre! prefiro nao cometer crimes". Pra mim uma cadeia ou uma penitenciaria tem que ser um lugar ruim e sem condicoes de humanidade. Pra mim, certos criminosos nao deveriam ter direitos humanos porque agem como bicho e nao como humano, afinal, eles nao pensaram em humanidade na hora de cometer seus crimes... de estuprar, de matar, de sequestrar... Eu concordo que atras de um criminoso tem varios problemas sociais. Mas sera que as vitimas dessas pessoas tem que pagar por isso tambem? Sera que nos cidadaos, que vivemos de acordo com as leis, devemos sofrer a violencia so porque o sistema socio-politico-cultural nao funciona direito? E ainda por cima ter que pensar no cara que matou nosso parente, ou qualquer um que seja, é um ser humano e merece ser tratado com dignidade... O criminoso é consequencia sim da situaçao politico-social que o Brasil se encontra. Mas sera que a gente tem que tratar eles como criança levada? Eu nao digo aqui pra matar um assassino (pena de morte), eu digo que cadeia tem que ser um lugar ruim pra se ir. Voltando a reportagem, tinha uma presa reclamando que a cela dela era muito pequena e que tinha que estender um pano pra ter privacidade... mas e os "coitados" dos presos que sequestram suas vitimas e os colocam amarrados e vendados num buraco sem comida e ainda sofrendo uma enorme pressao psicologica que ira traumatizar pelo resto da vida... sera que estes coitados desses criminosos merecem ir pra uma cela recebendo comida paga pelos brasileiros e que nao lhes da condicoes humanas? Ah, desculpa a indignaçao mas, esse povo dos direitos humanos deveriam parar de alisar cabeça de bandido! Vao cuidar dos direitos humanos das familias brasileiras que catam lixo pra comer! das pessoas que vivem nas encostas prestes a desmoronar... E se ja cuidam disso, estao fazendo um papel muito mal feito... elejam prioridades e cuidem primeiro de verdade dos direitos dessas pessoas em verdadeiras condiçoes sub humanas. Depois, quando o Brasil virar um pais digno de verdade para com seus habitantes, vao cuidar dos direitos dos criminosos (que pra mim, deveriam perder direitos e nao adquirir mais).
Teve um amigo meu policial que prendeu um traficante conhecido e no ato da prisao deu uns tapas na cara desse traficante (bandido tem que apanhar mesmo), e quando chegaram na delegacia, tiveram uma surpresa com a quantidade de carros dessa galera de direitos humanos para assegurar os direitos desse vendedor de drogas que alem de traficante era assassino entre outros crimes... Esse meu amigo so nao foi preso por muito pouco! pois o advogado do traficante era muito mais caro que o advogado desse policial... Ora, pra mim, criminoso assim tem que acordar levando tapa, tem que tomar banho de mangueira de bombeiro, tem que plantar e trabalhar pra poder comer, se quiser comer, se nao quiser, se for fazer greve de fome, morre de desnutriçao... e se queimar colchao vai ter que dormir no chao! Minha mae sempre diziam pra mim pra nao desejar morte de ninguem, mas eu desejo a morte de criminosos como sequestradores, latrocidas, estupradores... e nao tenho vergonha de dizer isso.
Antes dessa reportagem no fantastico, eu lembro que teve outra falando rapidamente sobre um julgamento de assassinos de um delegado durante uma rebeliao. O delegado foi intervir nas negociaçoes, ai os presos pegaram esse delegado, amarraram num colchao e atearam fogo nele ainda vivo! O engraçado é a forma que o reporter passa essas noticias. O tom de indignaçao do relato do reporter... na reportagem sobre o delegado, ele nos passa um tom de revolta contra esse assassino... mas na reportagem das condiçoes da delegacia, o reporter nos passa um tom de indignaçao pelas condiçoes sub humanas que os "coitadinhos" dos presos vivem... afinal, dentre eles, estao pessoas que fizeram coisas bem piores que o assassino do delegado. Reporter bom é assim, consegue fazer de Hitler uma vitima!

Foi por coisas assim que eu sai do Brasil... Mas o Brasil vai melhorar... agora temos o estaleiro, a fabrica da Fiat... hehehe

Lembrando aos leitores mais exaltados, comentarios desrespeitosos nao serao publicados entao, nem percam tempo escrevendo.

Tutorial "Buscando informaçoes da sua Area"

2011-02-01T10:14:00.000-08:00

Ola pessoal, faz tempo que nao venho aqui... é aquele lance de nao ter muitas novidade, a vida entrando na rotina e tal...

Como novidade eu tenho que chegamos, aqui nos Outaouais, a temperaturas de -42 (de sensaçao). Posso falar sobre temperatura depois em outro post se voces quiserem... :)

Bem, hoje eu vou mostrar como procurar informaçoes sobre uma determinada profissao. Venho recebendo varias perguntas de como esta o mercado de trabalho para tal profissao, se em Abititi-Témiscamingue (que é o nome de uma cidade, ou regiao, sei la... daqui do Québec) tal profissao esta em alta... Bem gente, eu digo que nem na minha area eu tenho essas informaçoes! quem dira em outras profissoes!

MAS!!!! nao ligue agora!

Eu vou deixar aqui um tutorial bem legal para voces procurarem se informar sobre a area de voces, de maneira OFICIAL e contendo muitas informaçoes detalhadas. Vamos la!

1 - va no site do emploi-québec. Voce vai ver essa tela abaixo. Eu estou colocando o tutorial em frances, mas nessa pagina inicial, no alto e à direita voce tem a opçao de colocar em ingles. Clique em IMT en ligne (IMT significa Information sur le Marché du Travail). Em ingles, voce vai clicar no "Labour Market Information on Line".

2 - Agora voce vai ver essa tela abaixo. Clique onde eu circulei, em "Explorer un métier ou une profission". Em ingles, "Explore a Trade or Occupation".

3 - Agora voce vai ver essa tela abaixo. À esquerda, onde eu circulei, voce coloca a profissao que voce quer pesquisar. nesse caso eu coloquei Engenheiro (ingéniere, em francês). Vai aparecer as opçoes à direita (as setas vermelhas) entao voce escolhe a que mais se "encaixa" na sua profissao.

4 - Agora temos essa tela abaixo. Essa area que eu circulei sao as informaçoes sobre sua profisao. Temos a descriçao detalhada, perspectivas profissionais, salarios etc...

5 - Nessa tela abaixo, a gente ve o MERCADO DE TRABALHO na regiao que voce escolher e ainda podemos fazer um comparativo entre regioes!

6 - Nessa tela abaixo, clicando em Placement en ligne a gente pode ver as OFERTAS DE EMPREGO nas determinadas regioes do Québec. Nesse caso, temos 16 vagas mas isso muda pra cada profissao, claro...

Gente, eu me esqueci da porcentagem, mas vou dizer que grande maioria das vagas de emprego estao no chamado "marché caché", que significa ao pe da letra "mercado escondido". Significa que essa grande maioria de vagas nao estao anunciadas em jornais, internet ou ate mesmo aqui no site do emploi-québec. Sao vagas que, por exemplo, ainda nem existem! Imaginem que voce vai numa empresa onde eles nao estao ainda interessados em alguem com seu perfil mas vai que amanha eles vao precisar de alguem e ja vao ter seu curriculo em maos. Ou sao vagas que as empresas ainda vao anunciar e voce chegou antes. Ou é um pequeno escritorio que prefere perguntar aos amigos se conhecem tal profissional... Entao, eu acho que a melhor coisa a fazer é pegar seu CV, fazer um portfolio se for o caso, e mostrar a cara, vender seu peixe...

Mas de toda forma, pra obter informaçoes, navegue no site do emploi-québec que voce vai encontrar varias outras informaçoes sobre sua area... Lembrando que esse site é somente pra provincia do Québec. Para informaçoes em outras provincias pesquisem na internet.

Bem, é isso! Boa sorte na busca de voces!

à la prochaine!

Primeira viagem ao Brasil

2011-01-13T19:55:00.000-08:00

Conseguimos! fomos ao Brasil visitar os familiares e, no nosso caso, apresentar o nosso bebezinho pessoalmente.

Tentamos nos programar bem antes do dia da viagem mas, como sempre, tem uma coisinha que esquecemos, outra que nao deu muito certo... Vou tentar contar resumidamente como foi.

A preparaçao da viagem:

Fizemos varias listas de coisas pra levar, incluindo encomendas pros familiares. Por causa disso levamos 3 malas gigantes e mais 3 sacolas grandes de mao. Foi coisa demais! E ainda tinhamos o Gabrielzinho pra levar.

O dia da viagem:

Chegou o grande dia. Tentamos nos programar com amigos da gente aqui pra nos levar ao aeroporto. É num dia assim que reconhecemos aqueles com quem podemos contar. Deixamos as contas todas pagas. Acabamos aceitando a proposta do meu chefe que nos levou ao aeroporto e tambem se prontificou a nos pegar no aeroporto quando voltarmos. Como nao temos visto americano, so podemos viajar pela Air Canada e a conexao pra gente é Ottawa-Toronto-Sao Paulo-Recife. Check-in sem problemas, despachamos as malas sem problemas tambem. O aviao decolou um pouco atrasado tanto de Ottawa pra Toronto, quanto de Toronto pra Sao Paulo. O vôo de Toronto pra Sao Paulo demora cerca de 10 horas e Gabriel nao deu nenhum trabalho. Toda vez que decolavamos e/ou pousavamos ele mamava, o que diminuia o efeito da pressao nos ouvidos dele.

Minha Casa, meu carro:

Pedimos pra nossos amigoes Alex e Valeria pra olharem de vez em quando nossa casinha e, se possivel, dar uma ligadinha no carro... Eles foram formidaveis nesse aspecto e, como eu disse, é nessas situaçoes que a gente descobre com quem podemos contar de verdade. Brigadao pessoal. O meu chefe ainda se prontificou pra ligar o carro tambem... valeu chefinho!

Vôo Atrasado:

Chegamos com atraso em Sao Paulo, o que nos fez perder o vôo pro Recife. Um daqueles carregadores de mala nos guiou no aeroporto pra tentarmos pegar o vôo mas ele nao conseguiu. Ele nos levou ao escritorio da Air Canada e la, nos disseram que tinhamos que ir no guiche da TAM pra colocar nossos nomes na lista de espera. Ate ai eu estava calmo... Quem conhece o aeroporto de Guarulhos sabe que aquilo é grande pra kct e a Air Canada fica no extremo do terminal 1 e a Tam fica no outro extremos do aeroporto, no terminal 2, e tivemos que andar isso tudo com todas as bagagens, pois a gente pega elas la e despacha de novo pro Recife. Quando chegamos à TAM, nos disseram que a lista estava longa e muito dificil de conseguir "encaixes". Voltamos ao escritorio da Air Canada (do outro lado do aeroporto) ja irritados com a situaçao. Carol assumiu a discussao e chegaram a dizer a ela que so teriamos vagas em vôos depois do Natal!!! A funcionaria da Air Canada queria nos acomodar em hotel e nos deixar esperando ate que conseguissem vôo, Carol começou a chorar e foi ai que cheguei ao meu extremo, falei pra funcionaria que ela deveria fazer o trabalho dela e nos colocar num aviao o mais rapido o possivel e foi somente assim que ela conseguiu um vôo pro dia seguinte. Ela ainda queria nos dar vouches pra que procurassemos hoteis, engrossei de novo e disse que queria um hotel ja reservado pra nos. Conseguimos o vôo no dia seguinte logo de manha.

Chegando a Recife:

Adorei a recepçao dos familiares. Foi realmente muito emocionante rever pessoalmente minha mae e meu pai e meus irmaos... digo o mesmo em nome de Carol pra familia dela. Fomos pra casa de minha mae e tinha uma festa la nos esperando... Carol estava super estressada e Gabriel tambem, porque na dormida do hotel em Sao Paulo, o Gabriel nao conseguiu dormir e nao deixou a gente dormir tambem...

Recife:

Muita gente me perguntava o que eu estava achando do Recife e eu vou falar uma coisa que vai ter gente que nao vai gostar, mas eu realmente nao gosto do Recife. Foi por causa disso que eu vim pro Canada... Eu viajei pro Recife porque é la que esta minha familia, e foi por eles que eu voltei... Eu nao tenho saudades nenhuma do Recife... Eu, praticamente nao tenho amigos la... so tenho familia... Pra mim, os defeitos que tem na cidade pareceram mais destacados depois que a gente passa um tempo morando fora... O transito, flanelinhas, motoqueiros andando nos meios dos carros, carros e Onibus andando no acostamento, programas policiais na TV... mas o pior que eu achei: o calor infernal e as muriçocas... a gente ja sai suado do banho!!!

Lista de desejos:

Entre as coisas que eu queria fazer no Brasil, a maioria era comida... Comer carangueijo, queijo coalho, pao francês, Shop Suey (aqui geralmente é doce), o beirute do Bugaloo, o Cheese Burguer do Bugaloo, coxinha, empada, churrasco de bode etc... Lugares pra visitar, pra mim, nao tive nenhum... exceto praia, fomos pra Porto de Galinhas mas o calor infernal nao nos deixou passar muito tempo (por causa de nosso bebezinho). Na verdade, ficamos muito limitados por causa do Gabriel... queriamos ir a uma praia distante, sair pra barzinho, boates... mas com um bebezinho... nao deu.

Carteira de Motorista:

Nossa carteira estava vencida e segundo uma resoluçao do Contran, poderiamos andar com nossa carteira canadense durante 6 meses contanto que provassemos que a gente morasse 6 meses no Canada antes de ter nossa carteira canadense. É uma resoluçao idiota mas eu, que tirei minha carteira aqui com menos de 6 meses, estaria fora dessa possibilidade de dirigir... e eu tenho um "defeito" de ser muito certinho... Pra quem nao sabe, eu sou agente de transito do detran (estou com licença nao remunerada) entao eu fui la no detran pra tirar duvidas com meus amigos de la... simplesmente ninguem chegava a uma conclusao sobre a resoluçao... uns diziam que nao valia e outros diziam que valia. Fui no setor de fiscalizaçao e eles nao sabiam de nada... Entao resolvi renovar minha carteira. So assim fiquei mais tranquilo.

Amigos e Familiares:

Como eu disse, foi otimo reencontrar familiares. Amigos, nao tenho muitos e eles tem sua vida... praticamente nao os vi e nao notei muito interesse em me reencontrar. A vida nao para, e eles nao vao sair de sua rotina por minha causa... Eu li num blog de alguem que viajou ao Brasil e disse que a gente pensa que vai ter uma recepçao diferente, cheia de amigos com saudades... e a gente se desilude... Claro que tem pessoas com muitos bons e grandes amigos que param tudo pra se reencontrar... mas nao é o meu caso. Ate mesmo com a familia, eu achava que teria mais "grude". Claro que vale aquela de "a vida nao para"... mas a gente espera sempre que todos tenham a saudade que a gente sente...

Ir ao Brasil de novo:

Bem, eu ODEIO viajar de aviao. Tenho medo mesmo. Eu simplesmente nao durmo e nao como um dia antes e durante a viagem. É super estressante pra mim. Fora isso, tem o lance de eu nao gostar do Recife... Entao, eu acho que so vou de novo pra la daqui a uns dois anos... e olhe la... A parte da minha familia que pode pagar a viagem nao tem muito interesse em vir nos visitar e a parte que quer nos visitar nao pode pagar... Ah, outra coisa, nos nao vamos viajar com bebê novinho de novo, é muito stress pra ele.

Viagem de volta:

Finalmente chegou o dia de voltar... O ruim é o fato de entrar nos avioes de novo mas... tinha que ser... O meu maior medo era perder o vôo Sao Paulo-Toronto. Nos fazemos o nosso papel de chegar cedo ao aeroporto. Depois disso, nao temos controle de mais nada! e ainda nos dizem que "chegamos atrasados" e por isso perdemos o vôo... Ate parece que fui eu que fui pilotando o aviao... O nosso vôo Recife-Sao Paulo demorou pra pousar por causa do mal tempo em Sao Paulo e chegamos atrasados... O engraçado é que eu fui no guiche da Air Canada e ele estava FECHADO!!! tive que ir ao escritorio da Air Canada (ainda bem que eu ja sabia onde era). Cheguei la dizendo que tinha chegado atrasado e o funcionario la ja foi dizendo que eu tinha perdido o vôo. Pedi, educadamente, que verificasse a informaçao e, sob a pressao ferrenha de Carol, ele conseguiu nos "encaixar" no nosso vôo que ainda nao tinha decolado por causa do mal tempo. Né foda! Eu sei que ainda esperamos um monte pra decolarmos. Entao, nao perdemos o vôo... meu maior medo nao se concretizou...

Cadê minha mala?

Chegando em Toronto, a gente tem que enfrentar a maior fila pra entrar no pais, depois disso, nos temos que pegar as malas pra despacha-la de novo pro vôo que vai pra Ottawa. Ja tinhamos perdido o nosso vôo pra Ottawa mesmo, pois chegamos com atraso maior de 2 horas. Fomos pegar as mala e, peraê, faltava uma! Esperamos e nada... tivemos que preencher um formulario e entregar na aduana, e ainda tivemos que dar parte da mala na propria Air Canada... Bem, nos chegamos aqui dia 11 de janeiro e estou escrevendo esse post dia 14 e até agora nada... Espero ter minha mala, e o seu recheio logo... pois nem sei quais sao meus direitos nesse caso.

Minha casa, que saudades:

Chegamos em casa e estava tudo em ordem... o carro tambem... E nossos amigos Valeria e Alex ainda compraram pao, bolo e leite pra que pudessemos nos virar na chegada. Adorei ter voltado a minha terrinha gelada... Estava morrendo de saudades da casa, carro, meu PS3, Minha TV, minha privacidade, meu computador...

Resumindo, eu nao gostei muito dessa minha viagem pelos seguintes motivos: Tenho medo de viajar de aviao, tivemos mala extraviada, perdemos vôo, nao gosto e nao sinto saudades do lugar que fui (Recife), ficamos muito limitados porque estavamos com um bebezinho muito novinho. MAS adorei a viagem somente pelo motivo de ter reencontrado minha familia. Valeu a experiencia. Desculpem os amantes do Recife, mas é isso o que eu penso e estou no meu espaço.

É isso. Em breve estarei respondendo aos poucos comentarios que vieram durante minhas ferias.

Verglas!!!

2010-12-12T18:42:00.000-08:00

Veglas! O que é isso!!??

No dicionario de francês significa "degelo". Em inglês, eu acho que é "freezing rain". No wikipedia, dizemos que provém da "pluie verglaçante" que gera o verglas. E o wikipedia ainda diz que seriam gotas de chuva que em contato com superficies com temperaturas inferiores, congela-se instantaneamente.

Bem, pelo que eu vejo aqui, o verglas é uma chuva que congela onde bate. Mas congela mesmo!!!

O que a gente vê é tudo coberto de gelo! e gelo duro, transparente e sem bolhas de ar... E isso é superperigoso por que escorrega pacas! e como ela congela ao simples contato, imaginem as arvores, que ficam com uma camada grossa de gelo que vai aumentando a medida que a chuva verglaçante vai caindo... seu peso aumenta drasticamente fazendo-as tombar...

Imaginem entao os fios de alta tensao que levam energia pra muitas casas se aquecerem no inverno (como a minha, por exemplo)... É o caos se durar muito tempo.... Graças a Deus, eu so peguei chuva verglaçante que durou pouco tempo, uma noite, por exemplo.

Quando a gente acorda e vai sair pro trabalho, e vê o carro todo coberto de verglas... pode colocar uns 40 minutos, no minimo, pra retirar uma pequena camada desse gelo super duro do para brisa, pelo menos.

Eu, se ainda estivesse no Brasil e vindo pra ca, me perguntaria: E ai? escorrega tudo? entao nao da pra sair de carro! Realmente, a gente tem que dobrar a atençao... pode escorregar sim... e é por isso que a gente é obrigado a colocar pneus de inverno entre 15 de dezembro e 15 de março... E também é por isso que a municipallitée lança Sal e areia nas ruas (o primeiro pra diminuir a temperatura de congelamento da agua e a segunda pra aumentar aderência). E esse serviço também é feito nas calçadas com pequenos tratores com eixos bem estreitos que cabem direitinho em cima das calçadas daqui.

Hoje, 12 de dezembro, eu acordei e vi meu carro assim:

Gente, esse gelo é duro!!! ruim demais pra tirar. Entao a gente liga o carro e liga o ar quente soprando direto no para brisa e depois começa a raspar. Ah, eu fiz tratamento anti-rouille (anti ferrugem) no carro. É simplesmente uma aplicaçao de uma especie de graxa protetora. Eles aplicam basicamente embaixo do carro, e é pra evitar a corrosao acentuada provocada pelo sal nas ruas. E além desse tratamento, eu mandei aplicar uma pelicula de um produto, como o silicone, no para brisa. Eu, até agora estou gostando... realmente foi muuuuuuuuuuito mais facil retirar o gelo do para-brisa que dos outros vidros do carro.

Isso é o que espera voces aqui! Tem gente que odeia isso tudo, a neve, verglas, frio... Eu ainda estou gostando... Mas hoje mesmo, com o verglas, a temperatura estava de 0 graus Celsius e estava chovendo... Entao a gente estava com aquela lama feita de gelo e agua suja nas ruas... Isso é chato... Eu sai com um sapato normal e pisei numa poça dessas... a minha sorte é que eu ando com um par de botas impermeaveis que suportam até -40graus dentro do carro... Coloquei logo essa bota porque senti a agua gelada entrando no sapato...

Eu nunca achei que diria isso mas, com a temperatura de 0 graus, estava um clima bom pra sair! O dia estava feio... isso por que estava chovendo e nao tinha uma porçao de azul no céu... somente as nuvens cinzas, e chuva... mas a temperatura estava agradavel (comparando com os -20 que ja pegamos esse inverno e os -35 que pegamos no inverno passado...) e, dentro do carro com o aquecedor ligado, dava pra sair sem aqueles casacos super pesados...

Dizem que esse inverno vai ter historia pra contar... Montréal ja pegou uma tempestade de neve na semana passada que acumulou mais de 15cm de neve em menos de 4 horas... É vento com neve!

É isso!

Voltei a escrever, nao com a mesma frequencia porque agora tenho meu filhote pra cuidar... Agora dia 17 estaremos embarcando em direçao à Recife e, se Deus quiser, chegaremos dia 18... Pra matar saudades da familia e apresentar meu filho lindo e querido, Gabriel, pra nossa familia. Se eu nao escrever nada daqui até la, Feliz Natal e uma otima passagem de ano pra todos voces!

Continuem escrevendo, comentando... Tem muita coisa que nao posso ajudar porque foge muito dos meus conhecimentos, lembrem-se que sou apenas um arquiteto que mora no Canada... mas adoro me comunicar com meus leitores hehehe.

Inté!

Engenharia

2010-11-23T07:24:00.000-08:00

Opa gente!

Eu ja escrevi sobre a minha area (arquitetura) e ainda continuo escrevendo. Eu tambem ja escevi sobre T.I. porque é a area que mais absorve aqui no Canada. Mas, pelo fato de arquitetura estar profissionalmente ligada a engenharia (ao menos a engenharia civil), eu venho recebendo alguns pedidos de informaçao sobre esta area. Sendo assim, eu solicitei a dois amigos meus, engenheiros civis, que escrevessem sobre alguns topicos que eu lancei. Um deles (vou chamar de amigo 1) esta na Ville de Québec e esta estudando para as provas da Ordem de Engenheiros. O outro (vou chamar de amigo 2), chegou em Montréal e agora esta trabalhando numa cidade aqui perto de Gatineau com fiscalizaçao de obras, fez mestrado no Brasil e começou a fazer doutorado em Montréal mas nao terminou. Voces vao ver que eles têm pontos de vista diferentes, o que corrobora o que eu sempre digo: cada um conta a sua historia aqui, e os dois quiseram deixar isso bem claro antes de começarem a escrever suas opinioes. O que voces vao ler é a opiniao deles, um relato, e voces nao devem se guiar apenas por essas informaçoes. Apenas tenham uma ideia e pesquisem para se informarem bem antes de tomarem qualquer decisao.

MERCADO DE TRABALHO:

Amigo 1: "O mercado de trabalho tá aquecido, os brasileiros que eu conheço que já fazem parte da ordem estão todos trabalhando".

Amigo 2: "Muito difìcil dizer, depende de qual engenharia, de qual cidade, do nivel do profissional etc... acho que cada caso é um caso. Recém formado tem dificuldade em arrumar emprego em todos os paìses, mas se você tem 10 anos de experiência as coisas ficam mais fàceis. Em Montréal a cada ano sao 140 engenheiros formados sò pela École Polytechnique, fora os da McGill, ETS, entre outras. Entao em grandes cidades como Montréal nao vejo como faltar engenheiro local, falta para as outras cidades que ninguém quer ir (regioes frias etc....) Uma forma de ficar em Montréal é fazer faculdade de novo".

ORGANISMOS DE AUXILIO AOS ENGENHEIROS:

Amigo 1: "Aqui em Québec o organismo que realmente ajuda no processo de ingresso na OIQ é o Centre RIRE 2000 (http://www.r2000.qc.ca/site2/) e em Montreal tem o Citim". (http://www.citim.org/public/index10.htm)

Amigo 2: "Na minha opiniao na serve para nada o CITIM (http://www.citim.org) (Montréal) é uma perda de tempo e de dinheiro".

VALIDAÇAO DE DIPLOMA E SEU PROCESSO:

Amigo 1: "A validação é feita através de provas ministrado pela OIQ (Ordre des Ingénieurs du Québec). A quantidade depende da formação (bacharelado, mestrado ou doutorado) e tempo de experiência. O máximo são 4 provas".

Amigo 2: "Sobre a validacao recomendo entrar no site www.oiq.qc.ca , nao gosto de falar sobre a validacao pois as regras mudam constantemente, entao aconselho a buscar a informaçao na fonte em vez de perder tempo nos blogs onde cada um conta uma versao".

ESTUDOS:

Amigo 1: nao opinou

Amigo 2: "Se pensa em estudar aconselho ir para Montréal, excelentes universidades e nao sao caras (comparadas com as outras fora do Québec e USA)... e tem a opçao do prêt et bourse".

BOLSAS DE ESTUDOS:

Amigo 1: nao opinou

Amigo 2: "Alunos inteligentes e com notas boas tem bolsas de estudo em qualquer pais do mundo. Aqui tem bolsa que chega a 50.000$ por ano mas, como disse, foram feitas para quem é inteligente e tem notas boas durante toda a vida.... (as bolsas de Mestrado sao de ~16 000$ e as de doutorado de ~18 000$). Existe ainda a prêt e bourse que é para todo mundo (6 000$ por ano para estudar tempo integral, e se trabalhar, diminui o valor dependendo do seu salario)".

POSSIBILIDADE DE TRABALHAR EM OUTRA AREA:

Amigo 1: "é difícil pq tudo pede curso especifico".

Amigo 2: "Se entendi a pergunta, ser engenheiro acho que nao vai ajudar em nada em outra area. A mentalidade brasileira que engenheiro pode fazer qualquer outra coisa fora de engenharia melhor que o profissional da area nao funciona no Canada."

TRABALHAR DENTRO DA AREA, MAS SEM A VALIDAÇAO DO DIPLOMA (COMO TÉCNICO, POR EXEMPLO):

Amigo 1: "As vezes sim, conheço um engenheiro que está trabalhando como técnico que ganha melhor do q um outro conhecido que está trabalhando como engenheiro júnior (primeiro grau do engenheiro ao entrar na Ordem), mas geralmente pelo que eu vi um engenheiro ganha uns dez mil a mais que um técnico".

Amigo 2: "Trabalhar na area é sempre bem visto. O problema mais uma vez é a mentalidade brasileira de achar que o técnico daqui é mais ou menos. Muitas vezes eles sabem mais do que os engenheiros do Brasil, entao mais uma vez você cai na mesma de cada caso é um caso, o que vale mesmo é a experiência na àrea que você està procurando um emprego".

COMENTARIOS:

Para o meu "amigo 1", ele ainda completou: "Eu fiz parte do programa do Centro Rire2000, que se chama PAROIQ. Todo ano eles fazem uma seleção para preencher 15 vagas para o ano seguinte. Esse programa é subsidiado pelo Emploi Québec e em parceria com a Universidade de Laval, e tem duração de 1 ano. Eles cuidam da parte financeira e auxilia nos estudos, ou seja, eles pagam todas as taxas e despesas do processo e oferecem aos candidatos aulas de tutorados para cada prova.

A OIQ tem duas seções de exames por ano, maio e novembro. Para validar meu diploma, eu tive q fazer as 4 provas - 2 do ciclo básico, 1 do profissional e a prova de economia (q vc tem a opção de cursar na Universidade). A nota de passagem é 50".

O meu "amigo 2" ainda completou: "gostaria de ter ouvido isso quando vim para ca... cada um tem sua historia e backgrounds que podem ajudar ou atrapalhar... Eu por exemplo, jà fui demitido de um emprego depois de uma semana de contratado porque descobriram que tinha um diploma de engenherio...

E ainda finalizou: "Para resumir, hoje acredito que o que vale mesmo por aqui no Canada é a sua experiência de trabalho. Diploma vem em 4o lugar, atràs ainda de seu comportamento e atitudes. Ser engenheiro nao é uma boa coisa assim que você chega por aqui. Existem muitas barreiras a vencer. Nunca vi um engenheiro chegar e se dar bem de cara. Leva no mìnimo 3 anos para conseguir algo considerado razoavel, algo bom deve vir com uns cinco anos de Canada para um engenheiro.

Gosto sempre de citar por que as pessoas de informatica se dao bem logo no inicio: É por que ja no Brasil eles tem o mesmo problema daqui. Nao é o diploma que faz um cara de informatica bom, e sim a sua experiência profissional. O que adianta um cara formado no MIT e que nao sabe fazer um site em que uma criança pode entrar sem problemas na segurança de rede? O «cara» normalmente que sabe fazer o site que ninguém entra normalmente nem tem diploma. Por isso que os caras de informatica se dao bem logo no inicio, pois eles tem mais experiência que diploma. Jà em engenharia é o contrario: O cara quer chegar aqui e se dar bem por que tem um diploma, e mais uma vez acho que isso nao funciona muito no Canada. Espero ter ajudado..."

Voces estao vendo que nao da pra a gente dizer alguma coisa com certeza sobre uma determinada area, entre os dois amigos existem divergencias de opinioes... É isso gente, espero tambem ter ajudado voces. Devo relembrar que eles sao de Engenharia Civil, Nao me lembro de conhecer outro engenheiro de outra area pra poder postar aqui. Agradeço muito aos meus amigos que perderam um pouco do seu tempo pra me ajudar e ajudar voces em alguns esclarecimentos. Mas nao esqueçam: estas experiencias sao deles e, como meu "amigo 2" falou: "...pode ajudar ou atrapalhar...". Vale apenas ler e ter uma ideia do que PODE acontecer.

Boa Sorte a todos! :)

Concurso Publico no Canada

2010-11-18T09:43:00.001-08:00

Essa reportagem do site Canada Brasileiro é muito boa sobre concursos publicos aqui no Canada.

Estou postando ela aqui pra voces, leitores do meu humilde blog, e pra mim tambem... quando eu quiser lê-la de novo. ;)

http://www.canadabrasileiro.com/2010/09/13/concurso-publico-no-canada/

http://www.canadabrasileiro.com/2010/11/03/concurso-publico-no-canada-parte-2/

Bonne chance!

Eita blog movimentado

2010-11-16T08:55:00.000-08:00

Oi Pessoal,

Este post é bem simples.

Esta aparecendo algumas pessoas no blog me pedindo informaçoes. Algumas informaçoes eu posso ate usar como post, e outras sao de respostas especificas pra aquela pessoa que esta perguntando.

Entao, vamos fazer assim: Quando alguem fizer uma pergunta, me manda um email que eu respondo por ele. E se nao quiser que eu divulgue o email é so dizer no comentario, pois o comentario eu tenho que autorizar pra que apareça no blog.

Eu estou adorando as perguntas, isso mostra que o blog esta sendo visitado... hehehe

Podem mandar as perguntas que, no que eu puder ajudar, eu ajudo

l'homme c'est l'homme puis le chat boit du lait!

So pra esclarecer

2010-11-08T06:59:00.000-08:00

Ola,

Eu vim so lembrar uma coisa: No meu ultimo post sobre a gravidez (Voltei ao blog!), eu quero enfatizar que essas experiencias aconteceram com a gente. Portanto, nao quer dizer que vai acontecer a todos voces por regra.

O Hospital que escolhemos tiveram enfermeiras super atenciosas, mas ja soubemos de casos onde algumas pessoas tiveram experiencias terriveias com estas profissionais por aqui. E tambem nao devemos tirar conceitos sobre estas enfermeiras porque nao sabemos se essas pessoas foram educadas ou nao com estas enfermeiras. Ate mesmo a licença paternidade, pode mudar de pessoa pra pessoa...

Tem uma leitora que pediu pra linkar esse post no blog dela, eu fico ate lisongeado mas tem que salientar que isso aconteceu comigo e pode nao ser a mesma coisa pra outras pessoas. Ah, claro que pode colocar o post sim :)

C'est ça mes amis. Bonne chance à tous!

Ma noticia...

2010-11-07T05:46:00.001-08:00

Geralmente a gente pergunta assim: eu tenho duas novidades, uma boa e uma ruim. Voce quer saber qual primeiro? Bem, eu contei a boa novidade primeiro no meu post anterior. Agora vou contar a novidade ruim., mas calma que nao é nada de muuuuuuuito ruim...

Ha um mes aproximadamente eu ainda estava de congé paternité de um mes devido ao nascimento do meu querido filho Gabriel e entrei no carro pra comprar alguma coisa e notei uma coisa diferente... eu sempre guardo umas moedinhas (0.10$, 0.25$, 1$ e 2$) num compartimento perto do volante e, dessa vez eu notei que faltavam algumas moedas de 2$. Imaginei na hora: "Ah, foi Carol que pegou...". Uns dois dias depois, entrei no carro e notei de novo as falatas daquelas moedas mas dessa vez lembrei: "Peraê, Carol nao ta dirigindo porque esta com meu bebê recem-nascido em casa..." mas, acho que por algum motivo, deixei o fato pra la e continuei meu caminho... mas no meio do caminho, notei que o carregador do meu GPS nao estava plugado no isqueiro do carro... Eu nao sei porque mas eu ainda meio que deixei pra la, meio que querendo acreditar que tinha sido Carol que tirou ele de la.

Em outro dia, eu precisei ir a uma consulta no meu médico de familia que fica em uma cidadezinha perto de Ottawa. Eu ja sabia chegar la sem GPS mas preferia a segurança do aparelho me dizendo qual saida eu deveria pegar na autoroute pra entrar na cidade. Quando abri o porta-luvas constatei: cadê o GPS! voltei em casa e perguntei a Carol sobre ele e ela disse que obviamente nao o havia pego. Na verdade eu perguntei so pra perguntar porque realmente, naquele momento, tinha caido a ficha: ROUBARAM MEU GPS!!!!

Mas como? Isso nunca me aconteceu no Brasil! como isso pode acontecer aqui? num pais de primeiro mundo onde a gente é abençoado com a tao sonhada segurança?

O problema foi o seguinte (eu acho): Eu acredito que eu esqueci de fechar a porta do carro (o que é normal por aqui) e algum nojentinho viu o suporte do GPS preso no vidro e resolveu ver se eu tinha deixado a porta do carro destrancada. Eu nao notei nenhum sinal de arrombamento. Aqui, pequenos furtos sao coisas normais. Aqui a gente tem muito problema com drogas e onde tem drogas tem dependencia e tudo isso leva a violencia que, nesse caso, se apresenta em pequenos furtos. E pode ser simplesmente safadeza mesmo.

Mas o que me deixou mais revoltado é que isso aconteceu comigo, brasileiro e macaco-velho em me prevenir contra essas coisas. Mas por causa disso eu tenho outra explicaçao: Quando a gente chega aqui, a gente sente a segurança no ar, entao a gente simplesmente começa a ficar descuidado. Foi assim que eu tambem tive meu cartao clonado!!! Isso mesmo, em Montreal, eu tive meu cartao clonado! Um belo dia o banco liga pra mim e diz pra eu comparecer a uma agencia do meu banco o mais rapido o possivel. A minha sorte é que o banco detectou um saque de 400$ da minha conta entao cancelou o cartao (de debito) e me chamou pra me ressarcir desse montante. Isso tambem nunca aconteceu comigo no Brasil.... porque? por que la é mais seguro? Nao. porque la eu era mais cauteloso.

Quando eu contei aos amigos (quebecos e brasileiros) daqui, quase todos eles me vieram com historias semelhantes... Entao, realmente o bicho pega por aqui.

Entao fica ai um bom conselho pra quem vem por aqui. Nao vacile porque malandro tem em todo canto do mundo. Esconda seus dedos quando for digitar sua senha do cartao de debito ou credito e nao esqueça de fechar as portas da casa e carro.

É isso!

bonne chance à tous!

Ah, eu consegui chegar direitinho na minha consulta sem o GPS...

Voltei ao blog!

2010-11-04T07:09:00.000-07:00

Oi gente. Ja faz um tempao que nao escrevo nada por aqui eu sei, entao vamos la, temos muito trabalho a fazer.

Eu prometi escrever um dossier sobre a gravidez, mas achei que seria um post muito grande pra colocar aqui e por isso ficava me dando preguiça de começar a escrever, entao resolvi fazer um resumo. Vamos la!

A historia começa quando descobrimos a gravidez. A gente apenas desconfiou, comprou um teste de farmacia que deu positivo. So pra confimar, compramos outro teste de farmacia mais caro e melhor e tambem deu positivo. É isso o que basta pra voce marcar consulta com ginecologista. Depois dos testes de farmacia, nao precisamos fazer nenhum exame mais apurado.

Pra conseguirmos a ginecologista foi mais facil porque uma amiga da gente estava gravida e estava se consultando com uma ginecologista que ainda estava aceitando pacientes... entao foi facil... mas, normalmente nao é tao facil encontrar medico por aqui que queira aceitar voce como paciente.

As consultas eram uma vez por mes no inicio da gravidez e quando chegava perto do dia previsto do parto elas se tornavam mais constantes. Com a ginecologista, conseguimos marcar a ecografia pra ver a saude do bebê. Estava tudo bem, Graças à Deus... mas Carol ainda queria mais... Ela queria mais ecografias como a gente tem no Brasil. Aqui, o governo so paga uma ecografia no inicio da gravidez. Caso o bebê requeira cuidados especiais ai o acompanhamento por ecografia pode ser mais frequente (pago pelo governo). Caso voce queira ecografias a mais so pra satisfazer seu ego, voce tem que pagar. A gente pagou uma ecografia com um exame pra ver se o bebê tinha algum problema genético como a sindrome de Down.

Durante as consultas, a ginecologista pergunta onde voce quer ter seu filho e encaminha sua papelada pro hospital escolhido. La, eles ja tem todos os seus dados e exames.

Nos frequentamos um curso pre-natal pra aprendermos mais sobre a gravidez, a mae e o bebê. Foi muito bom e aconselho. Aprendemos que tinhamos direitos como: o pai a cortar o cordao umbilical, a mae opta por amamentar ou nao, o pai vai assistir o parto.... isso tudo fica num plano de parto, que é uma especie de formulario que voce preenche com estas informacoes e entrega ao hospital quando chegar la com as contracoes do parto.

Durante a gravidez nos fomos umas 2 vezes ao hospital (emergencia) porque Carol sentiu dores e tonturas. Graças a Deus estava tudo bem. La, a gravida e o bebê tem total prioridade e voce é tratada com presteza, simpatia e atençao.

Quando chegou o dia das contraçoes, nos fomos ao hospital e monitoramos o bebê. Carol estava sim sentindo contraçoes mas eram muito fracas. Ai mandaram a gente voltar pra casa e so retornar ao hospital quando as contraçoes estiverem a cada 2 minutos e com frequencia. Quando elas estavam perto disso nos retornamos ao hospital e Carol ja nao estava aguentando de dor... (dor?) essa dor que ela sentiu nao foi nada em relaçao ao que viria...

Carol passou 20 horas de trabalho de parto sentindo muuuuuuuuita dor... Na verdade, ela passou umas 8 horas sentindo muuuuuuuita dor, até que conseguimos a peridural (anestesia). A peridural so pode ser aplicada depois que a dilataçao do colo do utero passasse de 4cm.

As enfermeiras eram otimas e as medicas tambem.

Eu acompanhei todo o parto até ver o meu querido Gabriel sair. Fui eu que cortei o cordao umbilical. Ah! claro... o parto foi normal e natural. Na verdade ele foi induzido por hormonio pra provocar contraçao... Isso porque Carol ja estava na data limite pro parto. Gabriel nasceu com mais de 40 semanas!

Bom, meu filho nasceu bem, com saude, chorando... Pra Carol foi tudo bem tambem.

Nos passamos a noite do parto no quarto que ela concebeu, e depois, passamos mais dois dias num quarto duplo la no mesmo hospital. Essas duas noites foram essenciais pra gente porque aprendemos muito com as enfermeiras.

Quando fomos pra casa, sem pagar nada e ainda com toda a papelada de Gabriel encaminhada, Ainda recebemos a visita de uma enfermeira do CLSC (Posto de Saude daqui). Ela foi ver se Gabriel estava ganhando peso e fazendo cocô e xixi bem... Na verdade, ainda recebemos mais duas visitas de enfermeiras quando o normal é apenas uma, isso porque eu pedi com muito jeitinho brasileiro hehehe.

Gabriel recebeu uma vacina de vitamina K logo quando nasceu e fez exames de sangue. Aqui, voce so é notificado dos resultados de exames quando tem alguma coisa errada. Quando nao entram em contato com voce, esta tudo bem... pode continuar sua vida em paz. MAS, as outras vacinas o bebê so toma com 2 meses. Eles dizem que a vacina mais preciosa ele toma logo quando nasce: o colostro!

Sobre a papelada de Gabriel (certificado de nascimento, Seguro saude, NAS, auxilio criança...) Eu dei entrada em tudo isso em apenas um formulario centralizado la no hospital mesmo. E ja chegou o NAS, a Assurance Maladie (seguro saude) e certidao de nascimento. So esta faltando o auxilio criança, que é um cheque que voce recebe do governo pra ajudar a voce a criar o seu filho... Esta faltando isso porque eles estao com divergencias em alguns dados, sabem quais os dados? a frescura que eles tem aqui com prénom e nom de famille.... ai que saco isso... Eu vou dar uma dica pra voces agora:

DICA: Quando chegarem aqui adotem o seu nome de familia logo. Eles sempre vao perguntar o seu nome de familia.... façam o seguinte: o seu nome de familia sera o seu ultimo nome e ponto final. Esqueça os nomes que estao no meio. Ex.: Seu nome é Jacinto Pinto Aquino Rêgo Moreno. Entao seu nome de famille sera apenas Moreno. E seu prénom sera Jacinto. Assim, na sua assurance maladie constara: Jacinto Moreno. Faça isso que sua vida sera mais tranquila.... Mas eu peno pelas mulheres que inventaram de colocar o nome do marido... isso sim é um problema... Façam o seguinte: ESQUEÇA o nome do seu marido. Eles nao reconhecem isso aqui. Eles sempre pedem nom de famille après mariagem (antes do casamento).

Agora vamos falar um pouco da licença paternidade (pai), maternidade(mae) e parental(casal). Aqui nos temos as tres licenças. A mae pode ate tirar 52 semanas (um ano!) e existem dois regimes: o de base e o especial. Eles so diferenciam porque um passa mais tempo mas paga porcentagem menor do salario e outro passa menos tempo e paga porcentagem maior do salario. E voce pode simplesmente escolher o que quer usar. Ver tabela no site do regime quebecois d'assurance parental.

O massa é que voce pode tirar as semanas partidas (ex.: tira 4 semanas quando nasce mais 10 semanas 3 meses depois). Eu tirei 4 semanas quando Gabriel nasce mais 4 semanas agora em dezembro pra poder viajar.

As prestaçoes sao pagas pelo governo, e nao pelo empregador.

O pai tem direito a até 5 semanas e a mae a até 18 semanas de licença... deixa eu explicar agora porque deu pra dar uma confundida, né? Essas sao as licenças paternidade e maternidade respectivamente... mas ainda temos a licença parental, que é para os dois! Essa é pra ser dividida entre eles e pode chegar a até 32 semanas. Ai é so somar 18+32 semanas que a mae teria direito se o pai abrir mao de usar licença parental. Opa! 18+32=50... e onde tem 52 semanas de licença que eu falei antes? Eu tambem nao sei! mas esta na tabela e diz que termina o mais tarde em 52 semanas depois da semana do parto! ta la na tabela! hehehe.

Bom, e pediatra? Ahh... agora chegamos num dos maiores problemas daqui do canada... médico!

Bem, o médico aqui é artigo de luxo... É dificil encontrar, mas eu tenho uma teoria... o canadense é preguiçoso. Ele simplesmente nao procura médico de familia (ou pediatra, whatever)... Por isso a gente conhece quebecos aqui que nao tem medico de familia ha mais de 5 anos!!!! A gente foi numa CLSC (Posto de saude) e pedimos um pediatra... a recepcionista disse, claro, que nao estao aceitando pacientes porque estao lotados de pacientes... ai, conversamos mais calmamente, mostramos que nos somos sozinhos aqui, que precisamos muito de ajuda profissional de um profissional da saude e tal, e conseguimos o pediatra!!! hehehe. Nao vou negar que usamos o jeitinho brasileiro mas nesse caso, nos nao prejudicamos ninguem, nao cometemos infraçao ou crime, nao furamos fila e nao demos trabalho... Eu nao gosto do jeitinho brasileiro quando voce, por exemplo, roda com seu carro pelo acostamento pra passar por todo mundo que esta preso num mega engarrafamento... ai é demais... Voce esta cometendo infraçao e pondo vidas de pessoas em risco... é diferente... Vamos deixar claro que eu realmente nao gosto desse jeitinho brasileiro que passa por cima dos outros. Uma coisa é voce ser desenrolado e conseguir uma coisa que é direito seu à base de dialogo e simpatia (a simpatia brasileira), outra coisa é passar por cima do direito dos outros. Sabem porque consegui que a enfermeira fosse mais duas vezes la em casa? porque a primeira vez ela esqueceu a balança e ela tinha que voltar pra pesar o bebê, e a terceira vez foi porque nos falamos que a gente realmente estava precisando de mais ajuda profissional pra nos ensinar a cuidar do nosso bebê. Afinal, somos somente eu e Carol, nenhuma mae da gente veio pra nos ajudar (o que é normal aqui aos brasucas). E somos marinheiros de primeira viagem.

Agora vou falar dos passaportes. DOS passaportes? sim! Gabriel vai ter 2 passaportes: o brasileiro e o canadense. Eu ainda nao dei entrada nos processos mas vou falar aqui o que ja sei. Pra poder entrar no Brasil, ele vai precisar do passaporte brasileiro, porque ele é filho de brasileiros naturalizados. Pra voltar ao Canada, ele vai precisar do passaporte canadense.

O Canada exige que a gente preencha um formulario onde eles pedem um répondant. O que é isso? é um canadense nato (ou cidadao, eu acho...) que tenha passaporte canadense valido. Ele vai ter que assinar atras da foto de Gabriel e no formulario, onde ele vai alegar que conhece o pai requerente por mais de 2 anos e, o mais importante, que o bebê que esta na foto é o meu filho. Opa! mas se eu cheguei aqui ha menos de 2 anos e nao conheço ninguem com esse perfil (ha mais de 2 anos e canadense com passaporte valido), o que eu faço? Ai voce tem a opçao de preencher outro formulario e indicar duas referencias que podem ser amigos brasileiros seus que moram no canada que voce conhece por mais de 2 anos MAIS um notaire (eu acho que é o cara que tem cartorio) ou um advogado ou um outro sujeito que eu nao me lembro, que vai assinar a foto do bebê alegando que aquela foto é do seu bebê... Ai voce paga 22$ e espera o passaporte chegar em cerca de 10 dias uteis. Ja o brasileiro, a turma disse que custa uns 100$ e so vale por um ano. Eu nao lembro a validade do canadense, mas deve ser isso tambem por causa da foto do bebê, poré, ele custa bem menos que o brasileiro. Eu sei que o visto brasileiro custa mais barato que o passaporte mas eles nao dao visto pra filho de brasileiros... tem que ser passaporte mesmo... (mais uma maneira de tirar uns trocados da gente).

Bem, é isso. Acho que paguei minha divida com meus leitores hehehe...

Se me lembrar de mais alguma coisa eu vou postando por aqui...

Ah! começou a esfriar, ja estamos saindo com casacos porque esta chegando a 0 graus Celsius. Semana passada ja caiu uma nevezinha massa que deixou tudo branquinho... Mas ja derreteu tudo. Parece que estou ja meio que acostumado a isso... Vamos ver no que da.

Inté et bonne chance à tous!

Calma Pessoal

2010-09-27T23:49:00.000-07:00

Oi pessoal, sei que estou sumido mas tenho meus motivos.

Estou preparando um post sobre gravidez... O nosso querido e super amado e lindo e maravilhoso bebê GABRIEL nasceu!!!! e por isso andamos muito sem tempo... nosso tempo esta todo devotado a ele, apesar de meu congé paternité+parentale (que poderá ser motivo de post) de um mês.

No mais ta tudo bem. Ele nasceu bem, Carol ta bem, ele ta ganhando peso etc... O frio ta chegando...

Estamos na temporada de comprar os passes pras temporadas de hockey, das montanhas de esqui...

Depois eu chego por aqui...

Bonne chance à tous!

Como Imigrar

2010-09-07T12:44:00.001-07:00

Bem, eu estou recebendo alguns emails de pessoas que querem fazer o processo de imigraçao para o Canada. Vou postar alguns links que eu tenho bem antigos daqui do blog mesmo. Como eles sao antigos, algumas coisas podem ter mudado no processo, entao, como sempre digo: pesquisem! e nao tomem minhas informaçoes como base afinal, eu posso estar errado.

Existem dois tipos de processo:

O processo via Québec e o Processo via Canada (nao sei se chamam assim...). O primeiro dizem que é mais facil, barato e rapido, porém, temos que falar o francês. O segundo eu nao posso dar informaçoes porque nao sei exatamente como funciona.

O visto, de toda forma, é federal. Tanto pelo processo via Québec como pelo processo via Canada. Isto quer dizer que voce podera morar em qualquer lugar do Canada. Nao vai ficar impedido de sair de Québec. Mas ja ouvi falarem de casos onde o imigrante levou uns puxoes de orelha dos agentes de imigraçao quando desembarcou em outra provincia que nao o Québec.

O processo via Québec se divide em etapa provincial, onde o Québec faz a entrevista, exige documentaçoes comprobatorias de trabalho, experiencia profissional, formularios etc. Quando se passa por esse processo, se adquire o CSQ (Certificado de Seleçao de Québec).

Com o CSQ em maos, podemos dar entrada na etapa seguinte: a federal. Nesta etapa, o governo canadense pede exames medicos, uma pesquisa policial, os passaportes o CSQ e mais formularios. E é, como eu disse antes, o governo Federal que nos da o visto.

Procurem ler os posts prestando atençao nas datas de postagem. Isto é, os post que vem logo em cima sao os mais recentes, por isso comecem pelos ultimos (embaixo).

Aqui estao minhas postagens sobre a etapa provincial:

http://boraprocanada.blogspot.com/search/label/etapa%20provincial

Aqui estao minhas postagens sobre a etapa federal:

http://boraprocanada.blogspot.com/search/label/etapa%20federal

É isso...

Tem mais informaçoes sobre este assunto nos posts mais antigos do blog.

Bonne chance! :)

Como tirar o visto para visitar o Canadá?

2010-08-30T13:29:00.000-07:00

Meus amigos, estava eu fuçando os blogs da vida e encontrei esse post no blog "Nossa vida em Montréal". Achei muuuuuuuuuito util até mesmo pra mim, pois as vezes temos familiares querendo saber como fazer pra tirar o visto pra nos visitar. Ele esta completissimo e muito bem explicadinho.

Perguntei à Sabrina (hostess do blog) se poderia colocar o seu post aqui e ela concordou. Entao, muito obrigado Sabrina!!!! ;) (O consentimento dela esta no meu post anterior: linguas, vamos estudar).

Segue o post na integra:

"Este post será longo, será mais para amigos e familiares e para todos aqueles que tiverem interesse em viajar para cá, vou adiantar o seu lado e colocar aqui como fazer para tirar o visto canadense. Lembrando que todas as informações foram retiradas do Site do Consulado do Canada - (clique aqui para entrar no site).

Espero que todos se animem a viajar! Ficaremos MUITO FELIZES!!!!

Primeiramente você deve possuir um passaporte válido, caso não tenha um passaporte, ou o mesmo está vencido entre no site da Polícia Federal (clique aqui para entrar no site) e veja como tirar o seu.

Se você deseja viajar para o Canadá, precisará de um visto de residente temporário.

Geralmente, o visto é válido por um período de permanência máxima de seis meses, entretanto o mesmo poderá ser diminuído quando você chegar no Canadá.

Ao chegar no Canadá, o oficial no porto de entrada informará se você poderá entrar no país e por quanto tempo poderá ficar. A data de vencimento do visto não pode exceder a data de vencimento indicada em seu passaporte.

Documentos:

Nunca se esqueça de ser sempre sincero em suas respostas, em alguns casos é necessário fazer uma entrevista (eu mesma tive que fazer para tirar meu 1º visto).

Você deverá apresentar:

- Um formulário (clique aqui para abrir o formulario) em formato PDF* (216 ko) (Somente em inglês, e francês) preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte.

- Um questionário (clique aqui para abrir o formulario) (em português) adicional em formato PDF * (100 ko) preenchido e assinado.

- Duas fotografias recentes, 3cm x 5cm, do requerente principal e de cada acompanhante.

- Uma cópia de carteira da Carteira de Identidade (ambos os lados).

- Passaporte ou documento de viagem válido. Caso possua, queira apresentar passaportes anteriores.

- Prova de que você possui recursos disponíveis e suficientes para se manter no Canadá. Por exemplo: último imposto de renda com o recibo de entrega, os três últimos holerites e/ou contrato social e extratos bancários.

- Comprovação de laços sociais e econômicos com seu país de origem, como por exemplo: declarações de seu empregador referentes aos três últimos pagamentos pelo trabalho desempenhado (se você estiver empregado); última atualização dos documentos de constituição da empresa com indicação da conta bancária empresarial (se você for empresário); comprovação de sua inscrição em uma instituição de ensino brasileira (se você for estudante).

Se você for menor de 18 anos, ambos os pais deverão assinar a autorização de viagem para você poder viajar para o Canadá. Se você viajar com apenas um dos pais, o que não for viajar deverá assinar a autorização.

Você deverá satisfazer o Oficial de Imigração de que deixará o Canadá ao término de sua visita.

Dependendo do motivo de sua visita, você deverá apresentar documentos adicionais. Se você vai ao Canadá:

- Para visitar parentes ou amigos: Obtenha uma carta remetida diretamente a você por seus anfitriões no Canadá. Essa carta deverá ser um convite para você visitar o Canadá e deverá estar acompanhada de um documento justificativo da situação de seu anfitrião – uma prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia de seu cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Confirme se essa comprovação de situação é legível. Você deverá então juntar a carta e os documentos citados acima com seu pedido. (Só me solicitar que envio com todo o prazer!!! =) )

Não inclua: documentos das escrituras de propriedades, faturas dos serviços de utilidade pública, extratos dos cartões de crédito.

Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente fotocópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos.

Visto de uma entrada e de múltiplas entradas

Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá:

- até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e

- se você não visitou outro país.

Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um país além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas.

Como apresentar seu pedido de visto:

Há duas maneiras de apresentar seu pedido de visto.

- Pessoalmente em São Paulo

Para entregar seu pedido, você deverá agendar sua presença ligando (11 - 5509-4343) somente entre 11:00h e 12:30h, de segunda à sexta-feira. Siga as instruções do sistema de mensagem de voz. Você deverá entregar seu pedido na data agendada que poderá ser de segunda à quinta-feira, somente das 09:30h às 11:00h.

- Por despachante

Se não for conveniente para você apresentar seu pedido pessoalmente ou se o sistema de agendamento não o satisfaz, poderá entregar seu pedido através de um despachante.

O despachante poderá:

Dar entrada no seu pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado.

O despachante não poderá:

Perguntar qual o andamento de seu pedido, nem intervir em seu nome enquanto o pedido está sendo processado.

A decisão de utilizar os serviços de um despachante é de livre escolha e a seu critério. Nenhum despachante receberá tratamento preferencial. Se optar pelo serviço desses profissionais, recomendamos:

Consultar a agência de turismo que está organizando sua viagem ao Canadá;

Comparar os serviços oferecidos e as taxas cobradas (se forem aplicadas) por mais de um despachante. A lista de serviços indicados como exemplo poderá ser um ponto de partida;

Pesquisar na Internet usando palavras-chave em português como "vistos consulares" ou "despachante consular".

O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos despachantes, também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços.

Valor da Taxa para o Visto:

Como Efetuar o Pagamento:

A taxa de processamento poderá ser efetuada em Dólar Canadense ou Real. Para pagamento em Dólar Canadense, utilize dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada". Para pagamento em Real, a taxa deverá ser paga somente através de cheque administrativo ou depósito bancário. Antes de dirigir-se ao banco confirme o valor exato das taxas ligando para (0xx11) 5509-4343 e vá ao banco já sabendo o valor da taxa em Real a ser paga. O banco não lhe dará essa informação.

O depósito deverá ser feito em dinheiro diretamente no caixa, em qualquer agência do banco HSBC no Brasil: http://www.hsbc.com.br/.

Seu pagamento deverá ser feito em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. O número da agência é 1888 e a conta corrente do consulado é 00116-05.

Apresente o original do comprovante de depósito bancário junto ao seu pedido de visto. (sempre tire uma xerox antes de enviar)

Se você pagar através de cheque administrativo, emitiremos um recibo quando recebermos seu pedido de visto.

Endereço e Contato do Consulado em São Paulo:

Avenida das Nações Unidas, 12901 - 16° andar, Brooklin

Centro Empresarial Nações Unidas - Torre Norte

CEP: 04578-000 São Paulo, SP, Brasil

Bem próximo a Rede Globo e em Frente a Ponte Estaiada.

A Torre é a do meio.

Telefone, fax e correio eletrônico

Tel.: (55-11) 5509-4343

Fax: (55-11) 5509-4262

E-mails: SaoPaulo-im-enquiry@international.gc.ca

Horário de expediente

Segundas às quintas-feiras: das 08:00h às 12:30h e das 13:30h às 17:00h

Sextas-feiras: das 08:00h às 13:30h

Devolução de passaportes

Segunda à quinta-feira: das 15:00h às 16:00h

Informações sobre segurança

Por motivos de segurança, não será permitida a entrada no Consulado Geral do Canadá com os seguintes itens:

- Telefones celulares

- Rádios

- Máquinas fotográficas

- Outros aparelhos de gravação e comunicação sem fios

Para aqueles que subirem com bolsas e alguns deste objetos citados acima é necessário guardar tudo antes no Guarda Volumes"

Linguas, vamos estudar!!!

2010-08-25T11:57:00.000-07:00

Essa novidade eu tirei do site Canada Brasileiro, e trata basicamente de algumas mudanças no processo. Bem, pelo que eu entendi, por causa da atual situaçao de recuperaçao economica que se encontra o Canada, algumas mudanças no processo de imigraçao vieram à tona. Os imigrantes ainda sao figuras bem vindas aqui no pais, mas o governo nao quer mais gastar dinheiro com o ensino do frances e ingles do imigrante recem chegado, isto é, eles vao exigir mais empenho do candidato ainda no processo de imigraçao.... entao, pode ser que aquele frances melzinho na chupeta que a gente estava acostumado na entrevista vai acabar, na verdade, eles vao exigir mais que "bonjour" e "merci beaucoup", eles vao querer ver os resultados obtidos nos cursos... ui! Resumindo, façam o que a maioria de nos que esta aqui aconselha: estude a lingua! pra nao perder tempo estudando quando aqui chegar.

O imigrante que ja fala a lingua (ingles ou frances) consegue se inserir no mercado de trabalho bem mais rapido e nao da despesa em ensino ao pais.

A outra mudança é sobre aquela classe de investidores que queiram imigrar pra ca... Bem, este blog (eu) nao se aprofunda muito nesse aspecto, mas eu li que o Canada exige do candidato experiência em gestao empresarial e patrimonio legal minimo de CAD $300.000.

Bem é isso por enquanto.

Bonne chance!

Que vergonha...

2010-08-23T09:29:00.000-07:00

Pra começar, vejam esse clipe do Tiririca que mandaram pro meu email. Tem mais dele no Youtube...

Meu Deus do céu! Onde chegamos?

Eu ate gostava um pouquiiinho de ver o Tiririca na televisao, fazendo o papel dele (humorista). Na verdade eu nem sei se ele realmente é candidato ou so ta tirando onda... Mas depois que os burrosileiros elejeram Frank Aguiar (o caozinho dos tecradu) e Clodovil (RIP), eu nao duvido muito disso nao. Ouvi até falarem que as mulheres melancias e outras frutas estao tambem se candidatando... nao sei se é verdade... sem comentarios... (confirmaçao posterior: veja mais esse video do youtube).

O Tiririca chega a dizer algo do tipo: "voces sabem o que é que um deputado federal faz? nao? nem eu! mas quando eu tiver la eu vou dizer pra voces". Agora vou citar o Boris Casoy, que andou fazendo umas cagadas por ai que eu to sabendo: "isto é uma vergonha!".

Eu acho que isso realmente reflete a situaçao politica e social brasileira. Se o tal do Severino Cavalcanti, o Fernando Collor, pode ser um politico, porque o palhaço Tiririca nao pode? da no mesmo! Eles apenas querem mamar nas tetas do governo, com seus altissimos salarios pagos por nos.

Daqui a alguns anos vamos ter o elenco todo do Zorra Total na Câmara de Deputados... Teve um amigo meu que explanou uma ideia sua: "deveria existir um curso universitario para politico. Pra o caba ser elegivel, ele deveria ser formado em politica, deveria estudar a politica, aprender ética, pagar uma cadeira chamada 'viver na pele' que consistiria em passar 6 meses apenas com o salario minimo pra se manter e a sua familia." Eu fantasiei essa ideia, gostei dela... acho que teriamos um Brasil melhor... Sera que estariamos excluindo os bons politicos que vieram da pobreza? do povao? A Constituiçao permitiria? A mesma constituiçao que nao permite que o sistema penal seja mudado diante a situaçao caotica e banal em que se encontra o Brasil? Sera que nao é hora de mudar essa Constituiçao? Vamos voltar ao tema... pelo menos, com esse curso de politica, os candidatos chegariam no poder sabendo alguma coisa, sabendo ler! e nao como um Tiririca da vida que esta tentando ganhar votos por causa de sua fama. Imaginem ele entrando na Câmara com aquele chapeu, peruca e uma roupa rosa com bolinhas roxas... Brasil-sil-sil-sil!!!!

Eu ainda tenho que escutar pessoas me dizendo que a culpa dos maus politicos estarem no poder é minha que os coloquei la... Desculpem, mas culpa minha é o !$#%@#?%$!!!

Eu tenho certeza absoluta que o meu voto nao vale NADA!!!! Analisemos o porquê: Eu sou formado em arquitetura, falo 3 linguas (o ingles ta meio enferrujado mas eu me viro), tenho apartamento proprio ainda, no Brasil eu tinha carro, aqui no Canada eu comprei um carrao zero bala... Isso tudo quer dizer que eu produzo e, pra isso, eu penso! eu sou capaz! ate mesmo porque isso tudo eu tive com o meu suor, e nao roubei nada nem ninguem pra ter isso. Entao, Eu analiso (ou analisaria) o meu candidato pelo seu passado, pelo que ele fez e o que poderia fazer... resumindo, eu voto consciente! mas espera, eu sou apenas um grao de areia no mar de ignorancia e pobreza do meu pais... A esmagante maioria dos eleitores no Brasil sao de pessoas pobres e sem educaçao, que vendem seu voto por uma dentadura! Eu nao tenho como competir com uma dentadura... resumindo, o meu voto pensado nao vale NADA! entao eu nao vou me dar o trabalho de votar em ninguem! é Nulo na cabeça! Voce que esta lendo o meu blog, cujo assunto que eu englobo que é de imigraçao ao Canada, deve ter um curso tecnico ou universitario, porque se faz necessario que se tenha pra quem quer imigrar pra ca. Voce é grande minoria no Brasil! Voce tem acesso à informatica (diferente aos alunos de escola publica que vao pras lan-house jogar ou entrar em bate-papos picantes) e, do mesmo jeito que eu, o seu voto consciente é incapaz de competir com a dentadura... Se, realmente voce vota consciente, o seu voto tambem nao vale de nada! nao queira competir com a grande massa ignorante do Brasil... eu ja fui presidente de mesa nas eleiçoes e eu via as pessoas que iam votar... e olhem que eu estava num bairro chique!

Ah, mas se todo mundo pensar assim, o Brasil nao vai pra frente... Bom, o que eu poderia fazer pelo Brasil? Qual a força que EU tenho contra a corja de politicos ladroes e celebres? nenhuma!

Quem poderia fazer alguma coisa seriam eles mesmos e/ou os sistemas de comunicaçao... mas, os poucos politicos serios que temos sao muito fracos por que nao entram nos esquemas e os sistemas de comunicaçao tambem fazem parte da roubalheira... Entao, o que é que eu posso fazer pra mudar o Brasil? resposta: Fugir dele! foi o que eu fiz!

Alias, teve uma vez que eu tentei fazer uma coisa que nao deu resultado... Um zelador, que trabalhava comigo, me disse que ia votar num candidato porque ele deu um par de oculos pra ele, ai eu intervi: "homi, deixa de ser besta, pega esse par de oculos e diz que vai votar nele mas vota em quem tu quiser... ai, tu engana ele em vez dele te enganar... e tu pode fazer isso com varios outros candidatos e ganhar mais coisa...". Mas sabem o que foi que ele me disse: "Nao, se ele me deu um par de oculos, é porque ele fez alguma coisa por mim, entao, eu vou votar mesmo é nele..." Palavras de um BRASILEIRO PADRAO.

É isso ai. Lembrando aos que querem comentar, façam isso com educaçao. Nao aceito propagandas politicas aqui e se querem escrever desaforos, saibam que apenas vao perder seu tempo porque eu simplesmente nao publicarei o comentario. Simples assim. Aqui é meu blog e as regras de publicaçao de comentarios sao minhas.

Eu tenho até um pouco de medo de escrever essas coisas porque eu ja vi pessoas exaltadas defendendo esses ladroes durante epoca de eleiçao... :S Mas é isso, é minha opiniao e ninguem é obrigado a aceitar.

No mais, bonne chance à tous!

Gatineau e Ottawa

2010-08-19T07:20:00.001-07:00

Faz tempo que nao escrevo, faz tempo que ninguem comenta nada, faz tempo que nao tenho um seguidor novo... é isso ai, com o tempo a gente fica sem ter o que escrever porque tudo vai ficando normal e comum. Eu ate que tenho tempo de escrever no blog, as vezes fico vendo meu blog e tentando encontrar algo pra escrever. Quando entra alguem no blog, eu posso ver atraves do mini-mapa mundi que tem à direita... da uma vontade de interagir com os leitores...

Bem, to esperando ainda meu filhinho nascer pra ter um bom post pra colocar. Ate la, voces podem me sugerir posts...

Enquanto isso na sala de justiça, eu vou colocando uns videos que achei sobre a Ville de Gatineau e Ottawa. Na verdade foi uma proposta que um colega meu me deu pra postar.... ta vendo?funcionou.

Video sobre o Parque de la Gatineau

Video sobre a Colina do Parlamento em Ottawa

Video amador mostrando Hull (setor de Gatineau e que é onde eu moro)

Fotos de Gatineau e Ottawa

Video sobre Canada day em Gatineau e Ottawa

Ah, vou colocar uns videos de musicas que tocam muito por aqui...

Cache Cache de Maxime Landry

Pourrons nous jamais être amis de France d'amour

La maison est Grande de Kaïn

Les etoiles filante, les cowboys fringants

Erratas de "Procura-se Profissionais de T.I."

2010-08-02T07:59:00.001-07:00

Bem...

Eu recebi alguns comentarios sobre meu post falando sobre a procura dos profissionais em T.I. Alguns que foram postados aqui, outros por email e outros de amigos meus aqui que acompanham meu blog e me falaram pessoalmente.

Eles me disseram que nao é tao facil assim conseguir emprego em informatica. Na verdade, eles estao preocupados com a possivel falsa esperança que eu posso estar passando aos imigrantes. Eles falam que para um profissional de TI conseguir emprego rapido aqui, ele tem que ser muito bem qualificado e outro fator super importante: falar o(s) idioma(s) aqui necessarios. Alem disso, existem casos aqui de pessoas que nao foi tao facil conseguir emprego... nao foi tao rapido... Tem pessoas super qualificadas que passaram mais de 4 meses procurando emprego, ate mais tempo que isso. Existem empresas aqui com vagas abertas pra TI, mas nao conseguem profissionais... nem quebecois, nem brasileiros, nem iranianos, nem vietnamitas... nada! isso porque eles precisam de profissionais qualificados. Tem um amigo meu em Montréal que esta procurando profissionais de TI qualificados e que consigam se comunicar... Ja pegou CV's de alguns brasileiros que estao no processo de imigraçao e eles nem chegaram a fazer entrevista por causa da lingua. Ele disse que cerca de 90% dos empregos aqui exigem inglês fluente!

Vou deixar bem claro aqui que, realmente, nao é so arrumar as malinhas, entrar num aviao, e quando aqui desembarcar, vai ter empresas implorando pra que voces trabalhem. Nao é assim. Voces, profissionais de TI, tem que ser QUALIFICADOS e tem que, pelo menos, falar INGLES. O frances pode ser exigido tambem e, se nao for, pode ser um plus no seu CV.

Ok. Defendi o lado dos profissionais de TI. Agora vou tentar ser mais claro com o meu post anterior:

O que eu quis dizer foi que o mercado aqui esta precisando de profissionais de TI. Isso é fato. Existem vagas sobrando aqui. Fato. Porém, nao é somente voce chegar aqui com um curso de photoshop e voce vai ser contratado. Nao é assim.

Eu recebi uma porrada de exemplos de amigos nossos que passaram uns 3 meses ou mais procurando emprego aqui... MAS, eu também tenho mais uma porrada de casos contrarios, bem mais que os casos sem sucesso... casos de gente que nao passou nem um mes procurando emprego... e tenho casos de gente que ja conseguiu emprego desde o Brasil! A gente vai ter porradas de exemplos bons ou ruins porque a grande maioria das pessoas que vem pra ca sao da area de TI. A maioria dos brasileiros que eu conheço aqui sao da area de TI! (se o marido nao é de TI, a mulher é. E vice-versa). Outra coisa: 3 meses, 4 meses, 6 meses... Isso é pouco tempo se comparar com pessoas (que nao sao de TI) que passam mais de anos aqui sem conseguir emprego na sua area.

O meu caso aqui, eu que sou arquiteto (no Brasil), como eu sempre disse no meu blog, é um caso isolado. Eu tive muuuuuuuita sorte em conseguir emprego rapido aqui... Nao tomem meu caso como exemplo.

A gente que nao é de TI tem um probleminha a mais: a regulamentaçao da nossa profissao. A gente escuta muito isso nas palestras ai no Brasil, mas parece que passa direto pelo nosso ouvido. Gente, é fato também. Aqui eu nao sou arquiteto, eu trabalho como desenhista e tecnico em arquitetura e sou reconhecido pelo governo como diplomado em arquitetura. O que isso quer dizer? quer dizer que eu tenho um diploma universitario em arquitetura. Mas aqui é diferente. Nao é somente ter um diploma universitario que eu posso sair projetando edificios... a minha profissao é regulamentada, significa que tem um orgao regulamentador que, no meu caso, é a Ordem dos Arquitetos do Québec. Pra eu poder assinar um projeto, eu tenho que ser membro desta maldita ordem (foi mal o "maldita" hehehe). E pra ser membro dessa Ordem, eu tenho que passar por um processo complicado, demorado, caro, dificil e chato. Isso vale pra uma porrada de outras profissoes, algumas mais complicadas que outras. O pessoal de TI nao tem sua profissao regulamentada... e, pra melhorar pro lado deles, tem muitas vagas de emprego. Porém, voltemos ao fator qualificaçao e linguas.

Ah, sobre minha inveja, num é nada prejudicial pra mim e nem pra ninguem... foi muito pouquinha, quase insignificante e eu nao fico agourando (nem sei se escrevi certo) ninguem aqui... e, ja passou! to feliz e, se tudo der certinho, to indo pro Brasil (visitar) no fim do ano.

É isso. Eu nao quero dar falsas esperanças a ninguem e nem ser responsavel por decisoes erradas de ninguem. Pesquisem, estudem por conta propria. Eu nao quero criar conflito com o pessoal de TI, ate porque eu tenho muitos grandes bons amigos nessa area aqui. O que eu quero dizer é que o mercado aqui esta precisando de profissionais da area. Isso esta estampado aqui em todo canto. PORÉM, tem que ser preparado, qualificado e conseguir se comunicar por aqui... e, claro, tem que procurar, fazer network, se informar, pesquisar... Nao é ficar sentado no trono do apartamento com a boca escancarada e cheia de dentes, esperando a morte chegar... que o emprego vem e bate na sua porta, hehehe.

É isso. Bonne chance à tous e comentem! se voces discordarem de algo que escrevi, por favor me escrevam que eu tentarei me retratar, como foi o caso agora.

Lembrando que nao aceito comentarios desaforados e desrespeitosos. Esse blog é publico pra leitura mas sou eu quem escrevo e autorizo os comentarios. Se voce discorda de mim, faça isso com educaçao.

Precisa-se de profissionais de T.I.

2010-07-13T09:11:00.001-07:00

Boa noticia para o pessoal de informatica!!!

Vejam essa noticia que encontrei: http://www.canadabrasileiro.com/2010/06/29/precisa-se-de-profissionais-de-t-i-no-canada/

Alias, vou me corrigir: MAIS uma boa noticia para o pessoal de informatica.

Nao vou mentir, confesso que sinto ate um pouco de inveja deles... tambem pudera, aqui eles conseguem trabalho muito rapido e com salarios bem altos e facilidade muito grande de crescimento... Eles nao precisam fazer exames pra validar diploma pois nao tem nenhum orgao regulamentador pra eles... poxa... eu acho que tenho razao em ter inveja... mas, vale o ditado: "nao me inveje, trabalhe!" e é isso o que eu estou fazendo aqui!

No Brasil, eu sempre achava que deveria ter feito o curso de direito, porque la, o que vale sao os concursos publicos que exigem conhecimento de leis... aqui, a profissao promissora é na area de TI... Quem sabe ainda tem tempo de eu mudar de area... eu adoro computador, desenrolo bem photoshop, corel draw, autocad, 3d studio max... hehehe

Antes, eu vivia seguindo os conselhos do povo de TI e, por causa disso, vivia quebrando a cara... eu tenho realmente que por os pes no chao e reconhecer que o nivel deles (aqui) é diferente do meu. Eles conseguem credito pra comprar casa e carro bem rapidinho devido aos seus altos salarios e situaçoes estaveis... enquanto eu, tenho que me contentar em esperar as coisas melhorarem pra mim... Bem, eu acho que estou no caminho...

Eu conheço alguns amigos da area de TI que estao por aqui a menos de um ano e ja tem carro (grande) e casa!!!! tudo isso, claro, na base do credito... e aqui nao é facil conseguir esse credito...

Minha inveja a parte, tai a dica: voces de TI estao mandando aqui, entao aproveitem e boa sorte!

Iron Maiden, eu fui!

2010-07-07T07:16:00.001-07:00

Chegou o dia do mega show! Iron Maiden! a banda de heavy metal dos coroas de 60 anos e mais! Que show! foi muito massa!!!!!!!!! E quem abriu o show pra eles? o Dream Theater!!!! Mas, infelizmente, pra minha vergonha, nao consegui ver o show do Dream Theater... chegamos um pouco atrasados (alguem tem que trabalhar) e so consegui pegar a ultima musica: Pull me Under.

Eu sou musico (baterista) mas sou um musico diferente... eu nao sou super fa de uma banda... eu gosto muuuuuuito do Dream Theater mas nao sei o nome da galera decorado, a cor que eles mais gostam, os nomes dos discos, todos os nomes das musicas... eu apenas gosto de algumas musicas das bandas que eu gosto, e nisso esta incluso o Iron Maiden, o Rush (que vai tocar aqui esse domingo) e outras bandas...

Entao, a maioria das musicas que o Iron tocou eu nao conhecia, e foi assim no show do Dream Theater em Montreal... fiquei boiando porque nao conhecia as musicas dos albuns novos deles, eu gosto mais das musicas mais antigas...

Mas, quando acabou o show e a galera (cerca de 20.000 pessoas) ficou pedindo o bis, eles voltaram e tocaram umas 4 musicas a mais... todas elas eu conhecia!!!! hehehehe

Pronto, agora posso morrer feliz, fui pro show do Dream Theater (duas vezes!) e o show do Iron!

Segue aqui algumas fotos pra mostrar como foi o show la.

O dia esta claro, mas essa foto foi tirada as 20h45
O Iron começou show as 21h00

Desculpem a qualidade das fotos, tirei do meu celular... :'(

Sorry, you were denied!

2010-06-30T09:42:00.000-07:00

Ai meu Deus! o que fazer agora da minha vida? como eu posso viver assim????

NOSSOS VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS FORAM RECUSADOS!!!! HELP!

Mai né foda????

Vou contar a resenha...

Desde o Brasil, o povo dizia que ia tirar o visto pros EUA pra poder ir pra la, pra conhecer, fazer compras... Eu, nunca tive essa necessidade... Na verdade eu sempre achei os americanos muito prepotentes e metidos à merda, quem me conhece sabe disso... Eu dei entrada no meu visto por 3 razoes:

1 - conhecer algumas cidade (quem nunca viu filmes americanos);

2 - pegar meus pais e outros parentes quando vierem nos fazer uma visita (é mais facil conseguir promoçoes de voos pelos EUA, e meus pais nao sabem falar nem "I love you", entao eles poderiam descer em Buffalo, por exemplo, e eu ia de carro la pega-los);

3 - Aproveitar as possiveis promoçoes de voos para o Brasil atraves de companhia aereas americanas.

Esse primeiro item nao é nem de longe o principal... Claro que eu queria conhecer NY ou Disney... mas posso trocar sem nenhum problema por Toronto, Vancouver...

O que eu tive mais raiva foi da grana que gastamos (140$ pra cada um, fora o envelope que eles mandam levar, estacionamento e o tempo que passei sem trabalhar pra ir a embaixada e, claro, nao vou receber).

Ah, outra coisa... so gastei essa grana porque meu pai falou que pagava porque era do interesse dele que eu tivesse esse visto (ver item 2 acima).

Fazer a entrevista so corrobora realmente que eles sao arrogantes e prepotentes... Vou fazer um breve resumo:

Chegamos 30 minutos antes da hora marcada e mandaram a gente ficar rodando pela cidade e voltar em 30 minutos! Eu me atabaquei (confundi) e preenchi somente o meu formulario, pensando que o formulario pra Carol nao seria necessario porque eu seria o principal e ela a dependente... o mesmo valeu pro pagamento da taxa, eu deveria ter pago duas taxas em vez de uma, como eu fiz... Entao, a funcionaria da triagem, que por milagre de Deus era bem simpatica e atenciosa, nos orientou a ir numa lan house la perto e preencher o formulario de Carol e pagar a taxa de Carol. Isso nos tomou 1 hora. Quando voltamos (isso mesmo, deixaram a gente voltar) esperamos pra sermos atendidos em frances e a funcionaria perguntou logo "porque queremos ir aos EUA?" respondi que era pra turismo e possivel negocios caso eu trabalhasse numa empresa que exigisse minha ida ate la... Ela olhou pra barriga de Carol e pronto... foi ai que dançamos... Ela perguntou se Carol poderia viajar naquele estado e eu disse que sim, pois iriamos de carro... Ela pediu meus dados de emprego e me disse que ter um bebê nos EUA custa muito caro! foi ai que eu vacilei... era pra eu ter dito: "E quem disse que eu quero ter meu bebê la?" Mas a miseravia fois mais rapida que nos e ja foi carimbando uns papeis e dizendo "voce foi recusado, tenha um bom dia" eu ainda tentei falar com ela mas ela repetiu "tenha um bom dia". Quase que eu mando ela se lascar na baixa da égua!!!

Bom, foi isso... Perdi meu tempo. So fiquei triste pelo dinheiro, mas meu papai vai me ajudar... hehehe e, posso garantir que se eu fosse aceito, eu nao estaria dando pulos de alegria... seria uma coisa normal pra mim... quem me conhece sabe disso. O meu "sonho americano" ja estou tendo aqui no Canada, essa terra maravilhosa... e, daqui a 2 anos, se eu quiser, eu tiro meu passaporte canadense e entro naquela M* na hora que eu quiser... Por enquanto, meus pais tem que vir direto pela Air Canada e descer aqui em Ottawa, eu tambem so posso ir ao Brasil pela Air Canada e, em vez de conhecer NY, vou pra Toronto!!! hehehe Ah! e todo mundo fala que a parte bonita e divertida de Niagara Falls é canadense! ;-)

É isso ai pessoal. Boa sorte!

Calma, Arquitetos(as)

2010-06-29T09:07:00.000-07:00

Oi gente,

Estou fazendo esse post devido ao aumento de perguntas sobre arquitetura por aqui. Tem gente que se interessa no sistema construtivo e, principalmente, no mercado de trabalho.

Eu entendo essa preocupaçao com toda certeza, ate mesmo porque eu ja estive ai no Brasil apreensivo por me mudar pra ca...

Bem, quando eu ainda estava no Brasil, eu visitava o blog de arquitetos aqui (como o blog de Anderson) e o de outro cara que, por sinal, é um primo meu distante e que esta la em Calgary. Bem, o Anderson nunca me respondeu nada (agora eu o conheço e sei que nao era por mal, é que ele nao se preocupa muito com essas coisas de blog), e o meu "primo" praticamente me disse: "nem venha pra ca que eu nao vou te ajudar". Ah, tinha uns arquitetos la em Sherbrooke tambem que nao aconselhavam imigrar pra la por se tratar de uma cidade essencialmente universitaria, por isso, sem trabalho pra quem nao é professor universitario.

Bem, so me restava o site do emploi-québec pra ver onde estavam as propostas de emprego... eram boas e estavam em alta. Otimo, entao resolvi chegar no Canada por Montréal, pois as possibilidades eram maiores.

Depois de dois meses de Montreal consegui o meu primeiro emprego em arquitetura. Era um escritorio de uma arquiteta bem promissora. Mas devo muito esse emprego ao network que eu fiz por aqui, pois foi o Anderson (do blog) que ouviu falar dessa vaga e me ligou dias antes de eu começar a trabalhar na MacDonalds.

Mas esse emprego nao me pagava bem e eu era pigiste (freelancer), trabalhava quando tinha projeto...

Alguns meses depois, atraves de mais network, consegui uma entrevista de emprego no escritorio de um tecnologo em arquitetura numa cidade que eu adoraria morar: Gatineau. Era pra ganhar um pouquinho mais e seria em tempo integral (ia trabalhar mesmo se nao houvesem projetos). Estou nele ate agora MAS ainda nao ganho o suficiente como eu acho que deveria... e olhe que ja ganhei aumento! Entao, vou começar a procurar um outro emprego mais rentavel pra mim... ou, quem sabe, ganhar outro aumento... ;)

Bem, eu ganho o suficiente pra manter o aluguel, alimentaçao, contas, carro (um pt cruiser véio) e um pouco de lazer pra mim e Carol. Ela nao esta trabalhando ainda por causa da gravidez e por isso nao esta contribuindo... mas quando Gabriel (meu filho) vier, depois de um tempinho ela vai voltar a contribuir e Gabriel tambem (o governo da um auxilio financeiro por cada criança, so nao sei ainda de quanto). A minha renda, sozinha, ainda nao da pra adquirir um credito suficiente pra uma casa boa... mas isso tem que mudar em breve... eu prometo...

O que vou escrever aqui é MEU ponto de vista e pode ser verdade ou nao... assim, se quiserem se aprofundar mais no assunto, pesquisem e nao me tomem como unica referencia pra tomarem decisoes. Lembrando que comentarios nesse blog tem que passar pela minha aprovaçao e aqueles que eu achar desrespeitoso, simplesmente nao serao publicados... entao, nem se deem o trabalho, se for o caso, claro.

Como esta o mercado aqui?

Eu nao sou especialista e nem estudioso do assunto (ate mesmo porque estou empregado hehehe), mas, eu ACREDITO que nao é dificil conseguir emprego em escritorio de arquitetura aqui no Canada... Voce so tem que ter a experiencia de trabalho canadense e... epa! experiencia de trabalho canadense??? como assim? a gente nao sabe nada de isolamento termico, casa de madeira, dry wall, termos tecnicos, nomenclatura francesas etc... Mas coloquem-se no lugar do arquiteto empregador, ele vai preferir contratar um recem-saido da universidade aqui ou voce, brasileiro que nao sabe nada da arquitetura daqui? entao, eu ACONSELHO cair em campo! estude o que puder estudar sobre a arquitetura daqui e ja aconselhei a alguem a fazer uma coisa que eu ia fazer: procure um escritorio quando chegar aqui e peça pra estagiar mesmo de graça, so pra aprender, pra observar... isso vai contar pra voce como experiencia de trabalho canadense sim e, quem sabe, voce podera ser absorvido pelo escritorio...

Acabei de chegar no Canada, posso trabalhar como arquiteto?

Nao. Definitivamente nao. Nem o titulo de arquiteto voce vai poder portar aqui. Aqui voce é diplomé en architecture. Nem o pessoal que sai das universidades aqui sao arquitetos.... eles tem que passar pelo exame da Ordem dos Arquitetos (no meu caso, Ordem dos Arquitetos de Québec) assim como nos, imigrantes recem chegados e formados em arquitetura no nosso pais de origem. Mas voces podem trabalhar num escritorio de arquitetura sim. Podemos ser desenhista... salario variando muito entre 14$ a 25$ a hora... é pouco se comparando ao pessoal de TI (informatica)... esqueçam essa comparaçao com eles porque senao voce entra em depressao.. aqui eles reinam absolutos, com salarios altos, cheios de vantagens e nao sao regulamentados (nao existe Ordem dos Informaticiens...), por isso podem trabalhar em igualdade com os formados aqui (entre aspas... pois ainda sao imigrantes e tem que conquistar seu espaço aqui). Entao, comparemo-nos ao pessoal que esta em subemprego que ganha de 9$ a 15$ a hora (esses ultimos trabalham pesado de madrugada em limpeza de escritorios), assim a gente fica um pouco mais feliz... hehehe.

Mais facil encontrar emprego em Montreal ou em outra cidade?

Montreal esta inchada de gente (nativo, imigrantes e refugiados...). Esta com problemas de cidade grande (violencia, desemprego, transito, agito etc)... Eu acho que é mais facil encontrar emprego em Montreal sim. Porem, esse itens sobre Montreal no inicio do paragrafo me fizeram optar por uma cidade mais tranquila, pra criar meu filho e que pode ate mesmo oferecer um salario melhor... A diferença de cidade pequena é que as empresas aqui sao basicamente familiares... sao menores e se interessam em manter voce nela ate quando voce se aposentar (foi isso o que eu aprendi numa palestra sobre sair de Montreal).

O que eu sinto falta em Gatineau sao as possibilidades de cursos que temos em Montréal... 3D, tecnicos em arquitetura e construçao, pos graduaçao etc... La tem muitos e aqui praticamente nao temos. Alias, temos sim, nao muitos como la mas temos alguns em Ottawa, o problema é que é em ingles e meu ingles esta uma negaçao...

O que é preciso pra conseguir emprego num escritorio de arquitetura?

Primeiramente a lingua. Voce tem que ser capaz de se comunicar e, uma vez dentro de um escritorio, NUNCA fique na duvida quando alguem te fala uma coisa e voce nao entende... Em Montreal, eu entrei na vaga de uma Venezuelana que nao entendia bem frances e respondia "oui" pra tudo o que diziam... por isso ela cometia muuuuuuuuuitos erros no escritorio... Quando nao entender, peça pra repetir e, pra confirmar que entendeu correto, repita o que te pediram (por exemplo: "quer dizer que voce quer que eu aumente a area do quarto? é isso o que voce quer?").

Normalmente voce vai trabalhar como desenhista, e eles pedem basicamente o Autocad (tudo pirata hehehe, era uma duvida que eu tinha) por aqui. Entao, pegue os seus melhores desenhos CAD, os mais tecnicos e os mais rebuscados... detalhes construtivos sao muito bem vindos... Procure desenhos tecnicos na internet, ate mesmo pra começar a se familiarizar com os termos tecnicos e nomenclaturas daqui... Va em sites de construtoras daqui pra ver o estilo arquitetonico... Faça um portfolio legal... Maquetes eletronicas tambem sao bem vindas mas vai ser dificil faze-las por aqui porque eles cobram tudo por hora e acham que fazer maquete perde tempo ($$$).

Outra coisa. pra procurar emprego decentemente, voces tem que fazer uma lista de escritorios que voce quer visitar e ligar pra eles marcando rendez-vous pra deixar o seu CV. Chegando la (cheiroso e bem vestido hehehe), procure falar com algum arquiteto(a) do escritorio e tente mostrar seu portfolio... se possivel, tente fazer uma pequena entrevista e nao apenas deixar o CV... GUARDE o nome de quem lhe atendeu junto com o telefone, e ligue pelo menos uma vez pra essa pessoa pra voce mostrar que esta interessado em trabalhar nesse escritorio. Esse "mercado" é o chamado "marché caché" (mercado escondido) e eles nao anunciam vagas em sites, jornais etc... e é a maior possibilidade que voce tem de conseguir trabalho. Existem muuuuuuuuuito mais vagas "cachées" que aquelas anunciadas em sites e jornais...

Sabe o que eu aconselho mais ainda? se voce nao é tao amante da arquitetura, faça um curso tecnico em informatica (se voce gostar), web design por exemplo, que voce vai ter menos dificuldade por aqui... (esse foi meu momento de frustraçao... hehehe)...

Validaçao do Diploma

Existe uma diferença de Reconhecimento de Estudos (pelo MICC) e ser arquiteto (Ordem dos Arquitetos). O primeiro é bem mais simples... Eu fiz o reconhecimento de estudos e sou considerado formado em arquitetura no primeiro ciclo (formado em arquitetura afinal) mas esse reconhecimento é dado pelo governo e lhe da permissao pra continuar estudos de arquitetura (segundo ciclo - mestrado, pos graduaçao, doutorado...) e trabalhar em lugar que pedem apenas o DEC em arquitetura.

Para ser arquiteto, como ja disse, tem que passar pela Ordem, e isso é dificil, caro e demorado (eu sei que é demorado e caro, e dizem que é dificil)... Eu sei que voce tem que ter pelo menos 3 anos de estagio em escritorio de arquitetura e pagar pelo processo cerca de 5000$... Entao, pra mim, acho que nao rola... vou continuar desenhista ou, quem sabe, mudar de area... se for pra voltar a estudar, prefiro estudar informatica! que paga bem mais (mais um momento de frustraçao...).

É meio frustrante voce saber que instalador de antena aqui ganha mias que voce... ou um atendente de telemarketing, ou um motorista de onibus... mas é isso, igualdade social é isso...

Se eu lembrar mais de alguma coisa a respeito do assunto, vou acrescentar aqui nesse mesmo post.

C'est ça. Bonne chance à tous! e podem continuar mandando questoes e comentarios...

;)

Tremor de terra em Gatineau

2010-06-23T13:08:00.000-07:00

http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/regional/archives/2010/06/20100623-134552.html

"Um tremor de terra de 5,0 na escala Richter fez tremer o Québec no inicio da tarde, quarta-feira. O epicentro encontrava-se a alguns quilometros ao norte de Buckingham, na regiao dos Outaouais."

Outras fonters afirmaram que o tremor chegou a 5,7...

Estava eu no escritorio, trabalhando, quando senti como se fosse um caminhao muuuuito pesado passando na frente do predio. Senti na verdade uma vibraçao forte que durou alguns poucos segundos. Sai correndo do meu escritorio (de onde eu trabalho pra porta de saida da uns 5 metros somente) e vi um monte de gente saindo dos predios de onde estavam. Eu nunca ouvi falar de casos de terremoto no Canada... inclusive havia perguntado a minha correspondente e ela disse que nao tinha por aqui (mas ela tambem disse que aqui nao tinha urso... hehehe).

Pra Carol foi mais estressante. Ela tava em casa, sozinha com o nosso bebezinho ainda na barriga... e la em casa, ela disse que foi muito mais forte... ela sentiu as paredes tremendo, como se tudo fosse cair mesmo...

O pior foi que logo apos o tremor, eu fiquei tentando ligar pra ela, e ela pra mim e nada... nao conseguiamos linha.... eu ainda nao tinha conhecimento que tinha sido um tremor de terra mas o fato de nao conseguir ligar foi que me deixou preocupado... entrei de volta ao escritorio e encontrei Carol no messenger e ela disse que estava louca tentando ligar pra mim e nada... sai do escritorio e ficamos nos comunicando pelo messenger e ela me disse que realmente tinha sentido como se a casa da gente fosse desabar... entao nao tive duvida e fui la pega-la...

Nao tivemos muitos estragos aqui. Segundo a radio canada, os estragos mais importante foram em Gracefield, uma cidade a uns cem quilometros ao norte de Gatineau, onde o prefeito de la decretou estado de urgencia. La, alguns edificios foram danificados... Em outras cidades rodovias foram danificadas, telhados cairam... aqui, eu ouvi alguns casos de chaminé caindo... mas nao soube nenhum caso de feridos e muito menos de mortos...

Bom, depois do susto num teve mais nada de tremor... ate agora...

Quem disse que por aqui nao tem urso?

2010-06-17T12:07:00.000-07:00

Eu ainda estava no Brasil, eu me comunicava com uma senhora daqui de Gatineau pra praticar o meu francês quando um dia perguntei a ela se por aqui existia urso. Ela ficou meio que indignada com a pergunta... acho que seria como se ela tivesse me perguntado se la no Brasil, perto da minha casa, existia elefantes e girafas... hehehe...

Ela me disse que so viu urso no zoologico e que por aqui nao tem... nao tem???? vejam isso:

http://www.cyberpresse.ca/le-droit/actualites/justice-et-faits-divers/201006/16/01-4290661-un-ours-echappe-a-la-police-de-gatineau.php

Logo no começo da reportagem eles dizem: policiais atiraram no urso perto da esquina da Boulevard des Grives com a Saint Raymond.... eu moro na Boulevard des Grives!!!!!! e o danado fugiu!!! eu moro a uns 4km desse local ai!!!!

Carol tinha mania de fazer caminhadas por aqui... é, acho que agora nao vai mais!

C'est ça, bonne chance à tous!

Povo educado é outra coisa

2010-06-17T07:05:00.001-07:00

Ontem choveu por aqui. Nao foi um diluvio, mas foi o suficiente pra deixar a Boulevard Saint-Raymond (onde eu trabalho) congestionada. Ela tem duas faixas indo e duas voltando e todas elas estavam andando bem devagarzinho... os carros paravam por uns 40 segundos e andavam uns 5 metros...

Chega a hora de ir pra casa, eu vendo aquele engarrafamento na minha porta e penso:"sera que espero um pouco o trafego passar?". Eu estava doido pra sair do escritorio e decidi enfrentar o transito. O escritorio é de esquina mas eu estaciono o carro exatamente na Saint-Raymond e entro de frente, quer dizer que tenho que sair de ré! sair de ré diretamente num mega engarrafamento! putz! So fiquei imaginando no Brasil onde ninguem deixa voce entrar no engarrafamento...

Pois, fiquei abismado. Quando entrei no carro, um carro da fila deixou de se movimentar pra que eu adentrasse no transito! Nao esperei nada! e o pior, o sentido que eu pego quando saio do trabalho é o sentido oposto à minha casa, eu tenho que entrar numa rua à esquerda pra fazer um "balao" e ir pra casa... entrar à esquerda numa pista dupla ida-e-volta num engarrafamento! continuei imaginando a dificuldade dessa manobra no Brasil... Que nada! quando acionei o pisca-pisca à esquerda o carro nesta faixa imediatamente parou e me cedeu a vez! E agora? cruzar a pista contraria... Mesma facilidade! com o pisca-pisca ainda ligado os carros do sentido contrario abriram um espaço pra que eu pegasse a rua à esquerda!!! gente! eu acho que demoro mais a fazer essa manobra diaria quando nao tem transito!!!

Claro que aqui temos casos de pessoas mal educadas dentro do carro, mas essa sequencia de acontecimentos me deixou besta! Pensei ate que meu carro velho estava cagado e ninguem queria se sujar hehehehe!

Fiquei realmente surpreso, tanto que resolvi postar esse fato.

Bonne chance à tous!

1 Ano de Canada!!!

2010-06-07T08:22:00.000-07:00

É com enorme prazer que escrevo este post. Na verdade, eu completei um ano de Canada no dia 02 de junho de 2010, e de la pra ca muuuuuuuuuuuuuita coisa mudou na vida da gente. Em primeiro lugar, a mudança foi fisica, saimos do Brasil, onde estavamos financeiramente bem e arriscamos tudo em uma terra estrangeira onde nao dominavamos a lingua, nao conheciamos bem a cultura do povo e nao conheciamos praticamente ninguem! Saimos do Brasil pra mudar a qualidade de vida da gente (segurança principalmente). Em segundo lugar, a nossa grande "mudança" foi a concepçao de nosso amado filho Gabriel que ainda esta na barriga da mae (Carol). Depois disso, as outras mudanças foram pequenas mas bastante significativas, uma vez que tudo pra gente aqui ainda é muito novo, mesmo depois de 1 ano de Canada. Vou tentar resumir o que eu achei dessa nossa mudança desde o momento que a gente deixou o Brasil ate agora.

1. A partida:

No dia do voo pro Canada, Carol escolheu nao chamar nenhum parente dela pra evitar a despedida, coisa que ela nao gosta muito. Ela se despediu antes de sua familia... Parte da minha familia foi pro aeroporto e foi muito emocionante pra mim... poder tocar e abraçar meus pais e meu irmao naquele momento. Nao posso esquecer tambem de dois super amigos meus (Léo e Durval) que foram pro aeroporto e que eu deixei no Brasil e que sonharia em te-los por aqui... Ainda bem que temos skype hoje pra podermos pelo menos ver e falar com todo mundo...

2. A chegada:

Eu era que tinha a gana de vir pra ca... Carol, meio que me acompanhou nessa empreitada... Mas fui eu, que quando cheguei aqui no Canada, no Lincoln (studios pra alugar por pequenas temporadas que fica la no centro de Montreal) desabei. Me bateu um desespero e uma depressao em ver que nossa vida estava resumida às malas que trouxemos... Fiquei com muito medo por causa de Carol (o que seria da vida dela a partir dali? sera que estou fazendo certo?). Nao tivemos ninguem pra nos receber no aeroporto, so o Celso Mirri, que é um brasileiro que faz o receptivo de um monte de brasucas que por aqui chega. Eu so conhecia bem distante um cara dos encontros de brasileiros, que era extremamente fechado e reservado... e foi a partir desse cara que fui conhecendo pessoas formidaveis em Montreal.

3. Lingua:

Nos, detentores do CSQ, temos direito a francisaçao (curso de frances + cultura quebecois) de graça. Quando chegamos, em junho de 2009, era época de ferias escolares, entao, nao tinha aberto vaga para classe de francisaçao a temps plein (estudar o dia todo), e francisaçao a temps plein da direito a uma bolsa de uns 400$ por mes... entao corremos pra um curso de francisaçao a temps partiel (alguns dias na semana e so algumas horas), que nao da direito a bolsa nenhuma e, as vezes, cobra uma taxa simbolica pra matricula (nosso caso, 10$). Começamos o temps partiel, terminamos, e quando fomos convocados pro temps plein eu consegui trabalho... Carol prosseguiu com a francisaçao. Porem, uns dois anos antes de vir pra ca eu me comunicava com uma senhora daqui de Gatineau via messenger e tinha bastante tempo pra estudar frances no Brasil... ja Carol nao tinha tanto tempo assim... entao foi uma mao na roda: Carol vai estudar e ganha uma bolsa pequena pra ajudar nas despesas e eu trabalho contribuindo com um pouco mais.

Carol terminou a francisaçao aqui em Gatineau e, quando estava empolgada pra continuar no ultimo nivel, o escrito, o governo vem com a novidade de acabar/cancelar o ultimo nivel da francisaçao. Foi uma medida tomada pelo governo mediante a atual situaçao orçamentaria do Québec.

O Frances que a gente aprende no Brasil, geralmente é o da França, que é muuuuuuuuuito diferente do daqui, mas da pra se virar com certeza. A lingua é necessaria pra se conseguir bom trabalho aqui. Hoje, eu sei o quanto o inglês também é essencial por aqui... Aqui em Gatineau nao temos tantos cursos como em Montréal... A maioria dos bons cursos aqui sao em Ottawa, significa que tenho que falar muito bem o inglês.... e o meu inglês esta uma %$?/&*&*! Por isso o conselho: estudem as duas linguas.

4. Cultura:

Nos vemos cada coisa por aqui... criança lambendo o cano do metro (aquele que todo mundo se segura pra nao cair); adolescentes fumando maconha em praça publica no mesmo tempo que é proibido beber bebida alcoolica em publico; pessoas "tomando um sol" num canteiro de uma pista; cachorro andando no carrinho do bebê enquanto o garoto esta no colo da mae; quase ninguem tem costume de fechar porta de casa e de carro; maquinas de lavar e secar roupa no primeiro andar da casa, junto ao quarto do casal; a nao existencia de grades das portas e janelas; bicicletas deixadas na frente de casa sem ninguem vir rouba-las (nao muito); filhos tendo que marcar rendez-vous com os pais para visita-los; quando a gente ve criança gritando e chorando num supermercado por causa de um brinquedo que os pais nao querem comprar é por que sao uma familia de imigrantes ou turistas; arabes, indianos, chineses, vietnamitas, aquelas mulheres de burca que so aparece os olhos; churrasco a noite feito pela mulher e sem cerveja; a noite no verao so chega depois das 20h30; 1 ou 2 banhos por semana mesmo no verao; motorista de onibus que ganha mais que arquiteto recem formado; consultar a metereologia antes de sair de casa sempre... etc, etc e etc... isso tudo aqui é NORMAL! acostume-se! (menos com o 1 ou 2 banhos por semana... hehehe)

5. Emprego:

Eu sabia que seria super dificil conseguir emprego na minha area (arquitetura). Sabia que pra validar meu status de arquiteto aqui seria muito dificil, demorado e caro... entao, fui procurar o famoso subemprego aqui. Deixei meu CV em varias lanchonetes, supermercados e consegui ser chamado pela MacDonalds! Sendo que quando eu estava me preparando pra começar a trabalhar la, surgiu, atraves de network, uma oportunidade de freelance num escritorio de arquitetura... Num pagava muito bem, mas era mais que a MacDonalds e eu poderia ter a tao desejada experiencia canadense... Isso tudo eu consegui no meu terceiro mes aqui, ja que tirei meu primeiro e segundo mes pra conhecer as coisas e so comecei a procurar emprego no terceiro mes. Depois de quatro meses trabalhando nesse escritorio em Montreal, eu consegui um outro emprego que me dava mais estabilidade e que pagava um pouquinho mais aqui onde agora eu moro e trabalho - Gatineau, tambem resultado de minha network. Por isso eu digo: invista na network quando chegar por aqui... Nao se isole e deixem todos saberem no que voce trabalha...

6.Habitaçao:

Quando chegamos em Montreal, passamos 1 mes num studio, que é como se fosse um quarto de hotel com banheiro, com um microondas, um fogao, uma geladeira e uma bancada que tem uma pia de cozinha. E o lugar (Lincoln) era feio... cheio de imigrantes... nada acolhedor, porem era no centro da cidade e a uns 3 minutos do metro. Passei 1 mes nele pra poder procurar apartamento pra alugar...

Consegui alugar um apartamento 3 1/2 (1 quarto, 1 sala, 1 cozinha + 1 banheiro, este ultimo é o "1/2"). Muito bonzinho... o proprietario era super gente fina, o preço tava razoavel (750$) nao incluia nem eletricidade e nao tinha eletrodomesticos... mas o local era otimo... a 5 minutos do metro Cadillac... adorei... mas ai fui morar/trabalhar em Gatineau...

Em Gatineau eu nao tive muito tempo pra procurar casa... fui de carona com meu super amigo Jorge, pois eu nao tinha carro... e so tive uma tarde pra procurar casa... Encontramos um demi-sous-sol (um subsolo mais elevado) num bairro excelente, e o apartamento era um 5 1/2 (2 quartos, 2 salas, 1 cozinha e 1 banheiro) com lugar pra lavadora e secadora de roupas, todos os eletrodomesticos, closet gigante... e to pagando 875$ por ele...

Bom, agora, o proximo objetivo é comprar nossa casinha... Mas acho que isso vai demorar um pouquinho mais...

7.Carro:

Quando cheguei em Gatineau, cidade pequena, vi a necessidade de comprar um carro... em Montréal eu nao pensava nisso nem tao cedo... No Brasil, a gente tinha um carro cada um... mas em Montréal... nao precisava... o transporte publico la funcionava muito bem. Mas aqui em Gatineau, cidade pequena... vixe Maria! o transporte publico é muuuuuuuuito diferente do de Montréal. Corri e comprei um PT-cruiser usado (ano 2004 por uns 5000$) que aqui é bom e barato. Nao é meu tipo de carro e por isso ja estou pensando em comprar outro logo...

8.Gravidez:

A gente, desde o Brasil, pensava em so ter filho aqui no Canada. La no Brasil a gente nao queria ter. Ai chegamos por aqui... mas veio outra questao: Carol tem que começar a trabalhar pra poder conseguir a licença maternidade e o auxilio... Ela ate trabalhou na subway la em Montreal, mas quando chegou aqui em Gatineau ela nao quis mais subemprego e conseguiu fazer uma coisa que ela adorava: cuidar de crianças. Porem, este ultimo emprego era temporario e, por um adoravel acidente, a gente engravidou pouco tempo depois do contrato dela pra cuidar de crainças ter acabado. Resultado: Nao tivemos direito a nenhum auxilio financeiro do governo. A renda caiu um pouco, eu nao sou da area de TI (informatica), entao, nao ganho tao bem assim... aquele auxilio poderia ter ajudado muito a gente... mas, é isso, fazer o que?... Comecei a procurar outro emprego que pagasse melhor ate que eu falei pro meu chefe e ele me deu um aumento e ainda uns trabalhos por fora pra aumentar nossa renda... Por enquanto esta funcionando... mas ainda sinto que preciso ganhar um pouco mais pra aumentar a renda familiar... isso sera outro capitulo a escrever na nossa historia...

Mas e ai, estamos gostando daqui? pensamos em voltar ao Brasil? Para a primeira pergunta a resposta é sim, estamos adorando aqui. A cidade esta linda agora na primavera-verao e o fator segurança é uma coisa que so estando aqui pra saber do que falamos... Pra segunda pergunta, a resposta tambem é sim, porem, nos pretendemos voltar ao Brasil apenas a passeio pra visitar e rever familiares e amigos. Nao pretendemos voltar de vez. A gente ja se acostumou demais com a qualidade de vida, principalmente com a segurança. E vamos ter nosso pequeno Gabriel um canadense falando ingles, frances e portugues... hehehe

É isso... um breve resumo de nosso primeiro ano por aqui.

Desejamos a todos os novos candidatos a imigrantes uma boa sorte, pe no chao, HUMILDADE e juizo.

Venda de Garagem

2010-06-03T11:07:00.000-07:00

Vocês nao têm idéia do que é isso, pelo menos aqui onde eu moro foi uma coisa de louco!... Foi nesse sabado, dia 29 de maio de 2010. Sai de casa de manha com Carol pra dar uma passada no que me disseram que seria uma grande venda de garagem coletiva em uma pracinha perto la de casa... no caminho ate la, nos vimos muuuuuuuuuuuitas casas fazendo a sua propria venda de garagem... era uma colada na outra! e nao estou exagerando! Tinha de tudo! cadeiras, computadores, patins, ventiladores, decoraçao, moveis, ski e muuuuuuuuuuuita roupa...

Na pracinha com a venda de garagem coletiva, tinha ate uma tenda que estava preparando o famoso churrasco de hamburguer daqui... nao comi porque tinha acabado de tomar meu cafe da manha... Era uma verdadeira festa! cheia de gente, as ruas cheias de carro... tava dificil pra encontrar vaga pra estacionar...

Eu fiquei tao impressionado que me esqueci de tirar mais fotos... so tirei uma unica foto (essa acima). As fotos no fim do post nao sao minhas mas descrevem muito bem o que eu vi por la.

Nesse dia, eu sai de casa com 200$ em especie no bolso, pois pensava em comprar um desumidificador... Infelizmente nao encontrei esse item tao especifico (que inclusive tambem é meio dificil de encontrar nas lojas... por outro lado, a gente encontra muito umidificador...).

Acabei comprando minha prancha de snowboard (70$), um patins velho (1$), uma necessaire pra homem (1$) e o suporte pra levar bicicletas no carro (5$)...

Gente, na loja uma prancha de snow custa cerca de 200$, fora o binding (que é a peça que segura a bota na prancha). A minha prancha veio com binding e capa!

Eu ia comprar mais coisas mas Carol ficou muito cansada, tambem pudera, carregar aquele barrigao no solzao que estava fazendo!

A venda geralmente começa pela manha, umas 8h00 e termina la pras 14h00... e tem gente que nao consegue vender as suas coisas e começa a dar o que restou quando esta perto de terminar a venda! É isso mesmo! Eu conheci um pessoal que ganhou uma piscina inflavel enorme com motor, filtro, escada! Eles chegaram e perguntaram o preço e o dono da piscina falou logo: "estou dando! Se quiser, é so levar! "

Eu acredito que ainda vao ter muitos outros dias de venda de garagem... espero... porque preciso comprar minha bota de snowboard ainda... ;)

Pelas trilhas de Gatineau

2010-05-17T18:22:00.000-07:00

Eita... Bem que eu disse...

Eu já falei que não estava gostando daqui de Gatineau, mas gostaria de esperar pelo verão pra poder ver como a cidade é de verdade. Ainda não chegamos no verão mas já dá pra ter uma noção de como essa cidade é linda. Não só Gatineau, mas Ottawa também.

Eu me arretei e comprei uma bicicreta. Comprei na loja mesmo... deixei de pirangagem (pão-durismo, mão-fechada) e fui no Canadian Tire comprar a bicha. Na verdade, eu sonhava, desde o Brasil, andar de bicicreta com Carol pelos parques daqui mas, infelizmente (e felizmente) ela não pode pois está super grávida de quase 6 meses.

Descobri uma trilha de bicicreta no meio da floresta!!! vejam as fotos... Eu adoro essas coisas de natureza... Eu ainda descobri um lago particular (de um cliente meu lá do escritório que me permitiu pescar lá) e várias outras trilhas pra fazer à pé... só tá faltando companhia pra fazer comigo...

Segue as fotos da pista no meio do parque de la Gatineau, que eu não considero um parque, e sim uma reserva florestal devido à grandiosidade dele.

Óia minha bicicreta aê...

Dêem uma sacada na trilha... Ela sobe até um lago chamado lago Pink (que não é rosa... tem esse nome devido à família Pink que aqui antes habitava).

Olhem essa pista... vai adentrando no meio da floresta...

Essa pista já é asfaltada... mas dá na floresta de todo jeito... (aqui, não tem nem carro nem moto)

Eu estava andando pela trilha quando eu vi essa represa na água... era um castor!!! cara, só pensava que tinha isso em desenhos!!! show de bola! dá pra ver no meio da foto só a cabeça do castor nadando...

Essa foto eu tirei em um passeio que eu fiz pra conhecer esse lago Pink... Vejam essa trilha... essa, é pra fazer à pé, e qualquer dia desses eu estarei aqui...

Nome de Solteira X Nome de Casada

2010-05-11T09:20:00.000-07:00

Ah, uma boa dica agora...

Pra mulher que for casar nos aconselhamos: NAO MUDE SEU NOME DE SOLTEIRA!!!

Isso, no Brasil, ja é a maior complicaçao... Tem que mudar varios documentos e mesmo mudando, sempre da problema.

No Brasil, Carol teve varios problemas com imposto de renda, CPF, diploma universitario, cartao de credito etc... e aqui, ela continua tendo problemas, pois eles simplesmente nao reconhecem o nome que ganhou de mim no casamento. Eles sempre pedem o nome de solteira!!! e nos documentos dela, que ela teve tanto problema e esforço pra mudar, estao com o nome de casada...

Eu aconselharia tambem tirar os DE dos nomes dos filhos, se voces pretendem vir pra ca... por exemplo: Caroline DE Oliveira... esse DE as vezes causa a maior confusao aqui... o nome dela fica: De Oliveira, Caroline... pra eles, é confuso e acaba confundindo a gente tambem...

O filho da gente vai se chamar Gabriel Arruda Ramalho, mas ele poderia tambem ser Gabriel Oliveira Ramalho, sem o "DE" do "DE Oliveira".

É isso! bonne chance à tous!

Novas experiencias com a saude

2010-05-10T09:56:00.000-07:00

É pessoal, tive novas experiencias com o sistema de saude daqui. Antes, no meu post sobre saude, eu estava muito preocupado, tanto ate que me fez pensar numa possivel volta ao Brasil... Mas, pra minha felicidade, PARECE que eu estava mais preocupado do que deveria.

Nos conseguimos o nosso medico de familia, que é coisa super dificil por aqui. É uma medica la em Orleans (Ontario, bem proximo a Ottawa) e, que por isso, so fala inglês, e meu inglês esta péssimo, mas a gente se vira...

O ruim dessa minha médica é que eu tenho que pagar cada consulta (40$) e é longe de casa (da uns 30 minutos de carro na pressa), mas eu consigo reembolso do que eu pago na consulta atraves do assurance-maladie de Québec (que é o "plano de saude" publico daqui). O reembolso nao é de 100%... eu recebo um cheque de uns 36,75$ mais ou menos um mes e meio depois.

Esta minha médica me passou um montao de exames (check-up a meu pedido) e eu fui faze-los no hospital daqui. Pensei que iria esperar o dia todo pra fazer os exames e ate avisei o eu chefe que poderia nao ir trabalhar neste dia mas, pra minha surpresa, passei apenas 30 minutos no hospital pra fazer os exames, alias, eu so passei 30 minutos la dentro por que tive que fazer uma carteirinha do hospital e isso me tomou uns 15 minutos, isto é, numa proxima vez, como eu ja tenho agora a carteirinha, acho que vou demorar somente uns 15 minutos pra tirar sangue!!! muito menos que no laboratorio particular que eu fazia exames no Brasil!!! Wow!!! Ah! e nao precisei marcar Rendez-vous!!! Cheguei e fiz na cara e coragem!

Bem, nao paguei nada pra fazer os exames e os resultados deles vao direto pra minha medica. Ela deveria me chamar pra marcar uma outra consulta caso houvesse coisa errada, mas dizem que ela vai marcar mesmo se eu estiver todo certinho... pra poder embolsar mais 40$ meus... Afinal, ela ganha esses 40$ por apenas 15 minutos contados de relogio comigo... isso daria 160$ por hora quando o consultorio esta cheio de pacientes (o que é normal)... é dinheiro demais...

Agora, estou tentando mudar de medico de familia, pra um que seja aqui em Gatineau, assim, seria mais perto, eu nao precisaria pagar pela consulta (e ser reembolsado depois) e eu tambem poderia me comunicar melhor com ele em francês.

É isso... acho que o bicho nao é tao feio quanto pintaram...

Pega ladrao!

2010-04-29T09:35:00.001-07:00

Gente, essa semana tive mais uma péssima noticia de um conhecido meu la de Montreal. Brasileiro imigrante, com apenas uns 3 meses de Canada, que teve sua casa furtada. Levaram cerca de 2000$ e o mais estranho, roupas intimas do casal.

Logo quando cheguei aqui fiquei surpreso ao saber que uns outros brasileiros, logo quando chegaram, tiveram tambem suas casas furtadas.

Depois, um amigao meu de Montreal, comprou um carrao (um RAV-4 da Toyota) e o mesmo foi roubado agora nesse inverno e so foi encontrado, por sorte, uns 3 meses depois... Se ele nao tivesse seguro, teria sido um prejuizo e tanto.

Outro amigo meu, que tambem comprou um RAV-4, vive dizendo que é parado pela policia e todas as vezes eles se desculpam pelo inconveniente justificando que este carro é muito visado pelos ladroes.

Teve outro amigo que comprou um carrinho velhiiiinho... malacabado... hehehe que teve o vidro quebrado pra ser roubado, mas por algum motivo, desistiram ou nao acharam nada.

Eu me lembro que o proprietario do meu apartamento la de Montreal me disse: "deixe sempre as janelas fechadas, inclusive, coloque essa barra na porta...". Eu, no momento, achei um mega exagero da parte dele, afinal, a porta e todas as janelas da casa eram de vidro e sem grade!!! Se o bandido quiser entrar mesmo é so quebrar o vidro e entrar!

Eu lembro de um caso que contaram aqui de um casal de brasileiros que estavam aplicando um golpe nos recem chegado brasucas. Eles conheciam os brasileiros e se aproximavam... Os recem chegados aqui chegam com o coraçao aberto e totalmente ingenuos. Entao, chamavam esse casal de brasileiros pra conhecer a casa e fazer surrascu (churrasco) e o casal via tudo o que tinha dentro da casa, entao, depois eles faziam o seguinte: a mulher chamava as vitimas pra se encontrar em algum lugar longe da casa e dizia que o seu parceiro chegaria em breve, mas na verdade, o safado estava na casa dos coitados lavando a burra!!!

Bom, tenho outros casos mas nao vou me alongar mais. O que eu quero deixar aqui é que tenham cuidado com os seus bens. Ja me disseram pra nao colocar bandeira do Brasil na janela quando chegar porque isso diz aos bandidos que voce é imigrante recém-chegado, isto é, ta trazendo grana. Ah, continuem com essa "mania" da gente de fechar as portas de chave!

Eu ja havia falado aqui que Montréal é uma cidade grande e que tem grandes problemas, cheai de imigrantes e refugiados (consideram estes ultimos a maior causa do problema da violencia daqui). Claro que esses pequenos furtos sao fichinha pra violencia do Brasil, mas ninguem quer ser furtado, principalmente num pais desconhecido.

Tudo o que eu falei acima foi de Montréal mas, claro que temos casos aqui em Gatineau também... eu so nao tive muitos conhecimentos ainda... fora o caso de uma quebeca amiga da gente que foi atender a porta e dois cabra-safados tentaram invadir a casa mas, assustados com a reaçao da quebeca, fugiram. Ah, tem outro caso de um casal amigo da gente ja com seus 60 anos, que acordaram as 6 da matina com a policia à porta: "senhor, o seu carro foi furtado e queremos saber se esses bens sao seus...". Esse casal, como a grande maioria dos canadenses, nao tem costume de fechar porta de casa e nem de carro (vejam o filme Bowling for Columbine de Michael Moore).

Dizem que aqui (ainda nao confirmei) é infraçao deixar dentro do seu carro bolsa ou objetos que possam despertar a vontade de um ladrao roubar!

Realmente aqui é mais tranquilo que Montréal e, por mais que pareça o contrario, eu nao estou fazendo propaganda pra ninguem vir pra ca... eu nao quero ser responsavel por isso... vai que voces vem pra ca, "influenciados" por mim, e odeiam Gatineau... "Poxa, esse Nelson é fogo mesmo, me fez vir pra essa mer* aqui!!!" Nem venham com isso. To somente relatando fatos e advertindo para tomarem cuidado.

Eu tambem nao estou querendo desestimular ninguem a vir pra ca pro Canada, estou apenas avisando pra nao serem tao desleixado e se deslumbrarem com a "falta de violencia" daqui. Afinal, como eu disse antes, a violencia daqui ainda é fichinha comparada à do Brasil! E a gente é macaco-véio em se cuidar.

Claro que voce pode andar com o seu super i-phone no metro pra todo mundo ver, ou com seu mega notebook no shopping, as mulheres aqui andam com joias em vez de bijuterias... no normal, nao vao te roubar... É dificil haverem casos de roubo, onde o meliante te ameaça com alguma coisa (arma, faca etc) pra te tomar algo. Aqui tem mais furto mesmo, onde o nojento nao tem contato com a vitima. Ah, eu acho que o objeto preferido pelos ladroes é a bicicleta. Entao, se comprar a sua, ja compre junto o cadeado e reze pra nao te furtarem pneus, sela, guidom etc... hehehe

Amigos daqui do Canada, agradeço comentarem com mais casos assim, so pra os leitores realmente tomarem cuidado quando aqui chegarem. Quem quiser amenizar mais a problematica, tambem seja bem vindos, mas que estes fatos aconteceram, voces nao podem negar...

Saude no Québec sera paga!!!

2010-04-27T12:35:00.001-07:00

Clique aqui no link do jornal O Globo pra verificarem a noticia.

Foi mandada pra mim por um amigo que esta no Brasil aguardando o processo pra vir pra ca.

Vixe, como eu estou mal informado das noticias do pais que moro... É capaz dessa noticia ter passado no radio mas eu nao prestei atençao porque o meu ouvido ainda nao esta tao habituado com o frances de maneira a captar as coisas no ar enquanto nao estou prestando atençao...

O que acham os quebecos? Segundo o blog de Patrick Lagacé: "A taxa de saude de 200$ por cabeça, paga tanto pelo pobre quanto pelo presidente do Banco de Montréal e esposa, é a medida mais repreensiva de todo orçamento publico. Regressiva e emprobrecedora. Ela contradiz o principio de imposto progressivo e de um regime de seguro-saude universal. A queda do imposto tinha sido progressiva, o restabelecimento desta parte da sobrecarga é regressiva e mesquinha." É, nao tao muito felizes nao.

Eu ja tinha ouvido falar dos 25$ por consulta. Mas essa contribuiçao junto com o imposto de renda, eu to ouvindo agora.

O que eu acho? Bem, se melhorar o serviço médico de emergência e urgência daqui, eu acho uma boa idéia. Ja estou acostumado a pagar pela saude no Brasil... e pagava muito mais que isso. E tem mais, eu moro aqui a "uma ponte" de distancia de Ottawa-ON, capital do Canada, onde temos um sistema de saude bem melhor que aqui. Sei la, vamos ver no que da.

Dizem por aqui que os hospitais sao cheios de gente porque tem muitas pessoas solitarias (acho que é reflexo da cultura de nao-aproximacao). Dizem que essas pessoas solitarias, principalmente velhinhos, vao ao hospital so pra ver gente, e aproveitam e "tomam" o tempo dos escassos medicos que temos aqui.

Quando eu vou na macdonalds comer o maldito cafe da manha de la, que infelizmente é delicioso e cheio de produto quimicos viciantes, eu vejo um monte de velhinhos sozinhos... sao os mesmos velhinhos sentados nos mesmos lugares... passam a manha toda la... Eu vejo tambem grupos de velhinhos la nesse mesmo "viciodromo" somente jogando conversa fora...

É isso ai... vamos ver no que da isso... e vou tentar me informar mais das coisas por aqui.

inté!

Gravidez, parte 1

2010-04-21T20:25:00.000-07:00

Como disse a vocês, taí o post feito por Carol, minha linda esposa que está esperando o meu lindo bebê Gabriel.

"Olá a todos! gostaria de relatar um pouco da nossa historia em relação a gravidez.

Sempre queríamos ter um filho mas achamos que o Brasil não seria um lugar ideal pra tê-lo e, aproveitando o sonho de Nelson de morar em outro país, resolvemos que o Canadá, para nós, seria o melhor local em relação a tudo que vcs já sabem (segurança, educação etc...).

O momento ideal de ter o filho nunca vai existir, pois sempre temos planos, metas e conquistas, então resolvemos parar de tomar remédios e ver o que Papai do Céu tinha nos guardado. Engravidamos, e digo que foi e é uma felicidade inexplicável.

A minha primeira providência depois dos sintomas e dos 2 testes de farmácia positivos foi procurar um médico, e foi graças à indicação de uma amiga - que estava grávida - que está aqui em Gatineau que conseguimos uma médica muito legal que me recebeu apenas com 6 semanas de gravidez! Bizarro isso por aqui! pois aqui normalmente só recebem grávidas a partir das 11 semanas de gravidez! Como eu falei que estava cheia de dúvidas e com algumas cólicas ele me recebeu mais cedo (não vou negar que usei um pouquinho do jeitinho brasileiro pra conseguir essa consulta antes do tempo previsto). Desde então, todos os meses tenho uma consulta em que ela me examina e tira minhas dúvidas. Já fizemos 2 ecografias (1 particular e 1 pelo o governo). Geralmente pelo governo fazemos três ecografias (isso se o médico achar necessário). Tenho uma amiga minha em Montréal que só fez uma ecografia em toda a gestação! Diferente do Brasil onde fazemos todos os meses.

Em relação a esclarecimentos durante a gravidez, a CLSC (Centre Local des Services Communautaires) de cada cidade oferece cursos para gestantes como de nutrição e de pré-natal, e ainda em se tratando de CLSC, depois do parto, vem em casa uma enfermeira para verificar se está tudo bem, e em também pra tirar dúvidas.

A obstetra envia para o hospital que você escolheu (junto com a obstetra) todos os seus documentos para abrirem seu histórico. Já me ligaram do hospital para confirmar meus dados. Acho isso muito prático. Minha amiga que me indicou a obstetra ganhou neném neste mesmo hospital que eu escolhi - o Hospital de Gatineau, e ela adorou o tratamento, então por isso já fiquei mais tranqüila. Mesmo sabendo que aqui eles vão fazer de tudo para fazer um parto normal. Existem casos que o trabalho de parto é rápido (vai de 6 a 10 horas). Por mim está ótimo. Mas sei de casos que duraram mais de um dia!!!! Mas seja o que Deus quizer...

Bom até agora esta é a experiência que venho passando por aqui. Eu sei que infelizmente nem todos tem a mesma sorte que nós. Conheço mulheres que não conseguem médicos e ficam muito chateadas. Outras que não gostam dos médicos que conseguiram. E tem aquelas que se sentem maltratadas nas ecografias e que não recebem o tratamento correto. É muito triste saber que em um país de primeiro mundo acontecem destas coisas, mas é verdade.

Aqui no Canadá é assim, cada um constrói sua historia e vai ser sempre uma diferente da outra. Eu acho que se fosse para voltar atrás só teria uma coisa que eu modificaria: eu esperaria conseguir um emprego fixo para depois engravidar. Eu acho que é muito importante vc estar estabilizada em um emprego antes de engravidar, que é para poder receber os benefícios do governo. Não é querer dar um golpe no governo não... É questão de sustento financeiro da família mesmo. No nosso caso, não tivemos o congé maternité (que seria um seguro-maternidade) porque meu contrato de emprego acabou antes da gravidez e, como eu estava trabalhando cuidando de crianças, não pude continuar trabalhando, pois os médicos consideram este emprego de risco para uma grávida. Agora estamos na seguinte situação: Nelson trabalhando pra manter a casa sozinho. Se eu tivesse direito ao congé maternité, eu ainda estaria recebendo parte do salário, que ajudaria a manter o padrão que tínhamos antes.

É isso espero ter ajudado vcs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Caroline

É isso, gente. Prometo que se tivermos mais novidades sobre o assunto, postaremos aqui pra vocês.

Até mais et bonne chance à tous!

Ok, voces venceram (gravidez)

2010-04-20T07:19:00.000-07:00

Ok pessoal legal que acompanha meu bloguinho... hehehe

Depois de tantos pedidos, agora sou eu que to pedindo a Carol pra escrever sobre a gravidez da imigrante aqui no Canada (pelo menos aqui em Gatineau e alguma coisa de Montréal).

Ela disse que vai relatar o que estamos passando e também o que sabe de outras maes e gravidinhas que conhecemos aqui em Gatineau e Montréal.

Em breve vamos ter esse post falando sobre pediatra, obstetra, ajuda do governo, parto, hospital, parto natural etc...

inté!

Dicas para os arquitetos

2010-04-12T20:23:00.001-07:00

Este post vai para os arquitetos candidatos a imigração. Claro que pode interessar aos engenheiros e qualquer outro que se interesse pela construção e que estão pretensos a vir pra cá.

Vou colocar algumas fotos, fazer algumas comparações com o sistema brasileiro, tentarei não ser muito extenso pra não ficar chato. Digo logo que não sou nenhum pesquisador e também nenhum expert no assunto. Falo como um arquiteto brasileiro que teve uma pequena experiência aqui no Canadá.

Não vou me aprofundar muito no assunto senão vai virar um livro. Vou falar basicamente de casas.

Sistema Construtivo:

Eu vou citar os pontos que achei mais interessantes aqui. O sistema construtivo daqui é baseado basicamente no clima daqui. Como aqui é frio, eles têm que ter um isolamento térmico muito eficaz. Eles constroem casas basicamente assim: Colocam uma estrutura de concreto a, no mínimo, 5 pés de profundidade (aprox 1,50m) porque dizem que o gelo desce no solo a uns 4 pés, e se a estrutura estiver rasa, o gelo passa por baixo da estrutura e levanta-a causando o maior estrago. Acima dessa estrutura de concreto, bastante impermeabilizada, eles levantam as paredes de madeira (com um tipo de compensado que eles chamam aqui de aspenite e que a gente conhece por OSB - Oriented StrandBoard). As paredes externas possuem um isolamento térmico interno com lã de vidro e, geralmente são estruturais. Praticamente toda casa é de madeira, e muita madeira! No teto, em vez de telhas eles trabalham geralmente com placas de asfalto, que eles chamam bardeaux d'asphalte e, por este revestimento ser pregado no teto, eles abusam da inclinação da coberta (diminuindo também a acumulação da neve na coberta). Eles usam também o cobre e aluminio como revestimento de coberta. Nas paredes externas, eles revestem com materiais como lambris de vinil (vinyle), uns lambris de fira de madeira chamado canexel, alumínio, pedras artificiais, naturais e tijolos cerâmicos. Ainda nas paredes externas, por dentro, eles colocam umas membranas que eles chamam de pare-air e pare-vapeur por causa de condensação de água dentro da parede que pode causar criação de mofo. Nos pisos de quartos e salas eles usam lambris de madeira (bois franc, bois flottant) e na cozinha e banheiros, eles usam muita cerâmica e laminados (tuiles vinyle). Nas paredes internas e forro, gesso acartonado (por isso dizem que as paredes são de papel... na verdade é o gesso acartonado). As paredes internas não são isoladas termicamente e eles têm sérios problemas em localização prática dos pontos de energia e interruptores (por exemplo, o interruptor do banheiro está na sala...). As janelas são isoladas termicamente (vidro duplo) e eles se preocupam muito com vazamento de ar (o ar de fora não pode entrar e vice-versa) pelas fendas de portas e janelas.

Análise da planta baixa:

Adoram ambientes grandes (somente no quarto do pequeno apartamento que eu morava em Montréal, cabiam 3 camas de casal mais umas duas de solteiro!!! e o que eu moro agora nao é muito diferente) e com poucos móveis. Os detalhes dos móveis, geralmente são mais rebuscados que os do Brasil. Não têm muitos banheiros, geralmente apenas um pra cada andar (porque aqui não tem empregadas domésticas pra limpá-los) e nenhum no sub-solo. Na verdade, numa casa de primeiro andar, eles têm um lavabo (bacia e pia) no térreo e uma salle de bain (bacia, pia, banheira e/ou box) no andar superior. Cada casa tem subsolo e nem todos têm sótão. Geralmente as casas são vendidas com o subsolo não acabado (sem piso, ficando no concreto, sem revestimentos nas paredes e forro). Se eles colocam acabamento no subsolo, este conta como área da casa e, encarece a casa no preço final e paga-se mais imposto (o iptu daqui). Adoram armários, não os armários que se compra em loja, e sim os armários feitos com as paredes mesmo. Colocam armários em todo canto onde podem. Ah, se a casa tem dois andares, geralmente colocam a máquina de lavar roupa e secadora no andar superior. Pode ficar embutido em armario no banheiro, na circulação ou até mesmo numa alcova que dá ligação com o quarto do casal, tudo isso por praticidade, pois preferem deixar as roupas limpas e sujas no andar superior, não querem ficar descendo e subindo escadas com cestos de roupas (lembrem-se que aqui não costuma-se ter empregadas). Aqui é raro ter área de serviço (buanderie). Existe aqui um ambiente que a gente não tem no Brasil: o Vestibule, que seria um hall de entrada sempre com um armário para se guardar casacos e botas. Geralmente é em cerâmica por causa das botas molhadas e sujas de neve.

Análise das fachadas:

Essa análise é minha. Aliás, todas as análises são minhas, posso estar equivocado em alguma coisa.

Eu acho que eles fazem referência à arquitetura medieval. As grandes casas parecem pequenos castelos de pedra com torres e várias cobertas com várias inclinações diferentes e às vezes com materiais diferentes também. Não têm muita proteção contra o sol como toldos sobre a porta de entrada e/ ou janelas. Aqui o sol e seu calor é muito bem vindo. A gente vê muito em prédios que as varandas dos últimos andares não possuem cobertura. Aqui não tem muros dividindo as casas, então, vemos a fachada toda. Eles adoram cultivar seus jardins, por isso vemos coisas muito bonitas na primavera e verão. Como falei sobre revestimento de paredes externas, eles têm pedra, tijolos e lambris (de madeira, de alumínio, de vinil...) e gostam de usar muitas vezes mais de um revestimento. Ah, dependendo do bolso do proprietário, ele coloca pedra (material caro) na fachada da frente e em todas as outras fachadas ele coloca o vinil (material mais barato). Fica estranho pros nossos olhos porque parece que a casa está mal-acabada...

Sistema métrico:

Aprendam logo a configurar o autocad pro sistema imperial. Se precisarem, eu posso fazer um pequeno tutorial pra voces. O Canadá adotou o sistema métrico mas eu só vejo os arpenteurs (topógrafos) usando esse sistema. Aqui, os projetos ainda são em pés e polegadas. Vou explicar como funciona da maneira mais fácil: 1 pé equivale a 12 polegadas. e representa-se assim: por exemplo, 10'-5 3/4" (10 pés e 5 polegadas e três quartos), eu so precisei dessa pequena explicaçao de um amigo meu algumas horas antes de eu começar meu primeiro dia de trabalho (e me dei bem! hehehe). É um saco pra quem tá aprendendo e aconselho a se acostumarem.

Mercado de trabalho:

Pra nós arquitetos, num tá tão difícil conseguir trabalho como desenhista ou técnico em arquitetura. Mas eles vão pedir a experiência canadense. Significa que eles não vão querer perder tempo te ensinando que aqui usa-se madeira em vez de tijolos e aqui se usa sistema imperial em vez de métrico. Sendo assim, procure dar uma estudada no assunto antes pra poder chegar na entrevista dizendo que já está atualizado com o sistema construtivo daqui e que não tem problema com o sistema imperial. Faça um portfolio com muitos desenhos técnicos e coloque estudos de projetos canadenses que você fez (o "você fez" é um conselho meu), isso vai mostrar que você realmente se interessou e estudou o sistema construtivo daqui. Estude os detalhes construtivos (muitos são foda!). Se tiver maquetes coloque, eles gostam, mas estão muito mais interessados nos desenhos técnicos, pelo menos no inicio. Ah, geralmente nos somos muito mais rapidos que eles nos desenhos, por isso nao precisa ser tao rapido porque senao voce sera cobrado com sua super velocidade no futuro. Aqui, as vezes eu fico constrangido do tanto que eu enrolo no trabalho, navego na internet, converso no messenger, escrevo posts no blog, jogo Evony etc... mas, apesar dessa enrolaçao toda, quando vou entregar os trabalhos o meu chefe fica super impressionado com a minha velocidade!!! Pra voces terem noçao, aqui no escritorio que trabalho, ja chegou a ter 7 desenhistas (disse o meu patrao) e agora eu estou sozinho!!! dando conta de tudo sem fazer muito esforço e recebendo aumento e elogio!!! heheheh.

Curiosidades:

Eu vi muito poucos projetos contendo desenhos de cortes! Geralmente, eles resumem-se a planta de fundação, plantas baixas, elevações (fachadas) e cortes esquemáticos da parede, mostrando o "recheio" da parede.

Pra melhor ajudar, vou mandar uns desenhos que achei. São simples. Claro que existem projetos mais rebuscados, cheios de informações e tal... Vejam os detalhes construtivos e termos.

coupe du mur 1

coupe du mur 2

Eu ia mandar uns desenhos que eu fiz mas, apesar de eu tê-los feito, não me pertencem...

Ah, vejam esses sites de casas daqui:

Naveguem nesses sites que vocês vao encontrar plantas baixas pra analisarem.

É isso gente. inté!

Hockey!

2010-04-12T11:51:00.000-07:00

Voces sabem o que é o hockey?

O hockey é simplesmente o esporte nacional do Canada. É como se fosse o futebol pra os brasileiros sendo que sem torcidas organizadas e sem aquela carnificina que a gente vê antes, durante e depois das partidas de futebol. Desculpem-me os fanaticos por futebol mas eu via o que era um dia de jogo, pelo menos no Recife... A gente evitava passar perto do estadio em dia de jogo... Eu vi varias vezes onibus sendo depredados, torcedores rivais brigando, grupos enormes de torcedores espancando uma pessoa ou um grupo bem menor so porque eram de outro time e aproveitavam o ensejo para roubar... Tenho certeza que tem gente que vai defender o futebol com unhas e dentes mas eu nunca levaria minha familia numa partida de futebol e isso nao se discute. Alias, nao vou discutir futebol aqui. Num to falando do time de ninguem...

Voltando ao hockey, o jogo aqui é coisa pra familia ver... apesar de uma peculiaridade que me faz achar o hockey um pouco primitivo: a briga entre os jogadores. É estranho. É permitido que dois jogadores briguem com socos durante uma partida! os juizes e os jogadores ficam ao redor olhando os brigoes ate um deles cair e ai os juizes intervem... Os jogadores vao se sentar numa cadeira, isolados de todos por durante 2 minutos ate esfriarem os animos, e nao é falta!!! eles podem ser substituidos! Mas o mais engraçado é que eles depois voltam a jogar e parece que nada aconteceu!

Bem, eu fui a uma partida, achei o maximo!!! a gente nao ve aquela farra que tem o tempo todo numa partida de futebol. Pra falar a verdade, tem horas que fica o maior silencio na arena... ate quando acontece um lance e todos levantam-se e fazem o maior barulho...

O que eu achei muito massa é que nao tem divisao de torcidas... todos sentam-se misturados, um do lado do outro e nao tem briga!!! Ah, e nao tem arquibancada que fica em pé... sao todos lugares sentados e numerados, ninguem senta no lugar de ninguem. E rola muita bebida por la (cerveja cara que so a bixiga-lixa). Num da nem pra imaginar essa misturada de torcidas no Brasil, alias, da pra imaginar sim...

Nao vi muita policia por la... praticamente, so vi uns 4 policiais.

Eu ainda nao entendi a regra 100% mas estou me esforçando. Ainda estou indeciso se torço pelos Senators (daqui de Ottawa) ou pelos Canadiens (Montréal, que eu acho que têm mais tradiçao).

So por curiosidade, vejam o local de nascimento desse jogador de hockey do Calgary Flames, o tal do Robin Regehr.

Pascoa em Montreal

2010-04-05T07:15:00.001-07:00

a das coisas boas de morar em Gatineau é que não fica longe de Montréal, assim, podemos de vez em quando fazer essa pequena viagem de 200km pra Montréal e matar as saudades da cidade (Montréal) e dos amigos brazucas que nós deixamos por lá e, como temos muitos bons amigos, às vezes fica rolando uma discussão saudável entre eles pra disputar quem vai nos abrigar hehehe.

Dessa vez eu bati o pé e tirei um dia pra pegar o metrô e andar pelos velhos lugares que eu andava quando lá morava. Todos acharam muito louca essa minha idéia, pois estava fazendo uma solzão lá fora (il faisait beau) mas eu insisti em andar de metrô por debaixo da terra feito tatu peba hehehe... Matei minhas saudades com a alegação que em Gatineau eu vou ter a chance de pegar muitos dias ensolarados em cima da terra... Só faltou pegar o trem pra matar a saudade de vez, mas esse fica pra outra oportunidade.

Aqui no trabalho, o meu chefe preferiu me dar a sexta de folga em vez da segunda, então, partimos na sexta-feira as 10h00 da matina, comemos nosso breakfast na macdonalds (malhereusement) e fomos pra uma viagem super tranquila e sem congestionamento. chegando lá, fui alugado pelo meu brother Jorge que estava querendo fazer umas modificações no seu apê que ele acabou de comprar (pra quem nao sabe, eu sou arquiteto), depois, à noite, fomos ao encontro familiar lá na cidade de Repentigny (fora da Ilha de Montréal, à leste). No sábado, eu me arretei e fui andar de metrô e na "cidade subterrânea" e de lá fui direto pra um mega surrascu na casa de nossos super amigos Elton e Lili. No domingo, fomos de novo a Repentigny pra um almoço de páscoa na casa dos super amados amigos Zé Claudio e Livinea e, de lá, viajamos direto pra Gatineau... ufa, cansativo mas deveras prazeroso.

É isso gente, procurem fazer muitos bons amigos por aqui para que voces possam desabafar, contar com eles, trocar ideias e informaçoes muuuuuuuuuuuuito úteis, fazer a réseautage etc. Nao se isolem, isso é a pior coisa que pode acontecer ao nouveau arrivant... é muito depressivo, pois você está longe da sua familia numa terra desconhecida de gente não muito calorosa como nós e que não fala a nossa língua e tem costumes estranhos.

Nunca mais escrevi nada pessoal nesse blog por conta de privacidade mesmo, mas esse blog vem pra mostrar que eu tive muitos e grandes momentos de felicidade por aqui e também vem pra desejar a todos uma boa páscoa.

Abaixo, fotos do surrascu na casa de Elton e Lili: Notem que estamos no comecinho da primavera e estava fazendo calor! Era pra estarmos ainda sob um pouco de neve e todos enrolados em casacos...

fotos retiradas

Comer o quê? 2

2010-03-23T21:13:00.001-07:00

É, vamos sair dos temas polêmicos e vamos entrar no entretenimento que é o meu forte... Hoje, fizemos coxinha de galinha com massa de batata!!! Uma dilíça!!! Vocês só vão sentir falta disso quando chegarem por aqui e não encontrarem em canto nenhum pra vender... Bem, lá em Montréal, tem o Chez Brasil (que eu não sei se ainda funciona) que vende uma coxinha por 5,00$ + taxes! Pra mim, é a mesma coisa de não ter... hehehe

Eu sempre ficava curioso em saber o que se come por aqui... Se depender dos canadenses, a gente come bacon com ovos de manhã ou cereal, no almoço a gente come um macdonalds e à noite a gente come uma coxa de frango com batatas fritas... claro que têm os mais ligth que comem frutas, sanduiches leves, ensopados de legumes etc... Mas e cadê o meu arroz com feijão? Tem isso por aqui? Tem sim (como já falei em post anterior).

Vocês sabem o que já fizemos aqui pra comer?

Pão de Queijo da Yoki
Feijoada
Cozido, com pirão
Crepes (num é tão fácil de encontrar aqui não)
Farofa
Feijão Verde (Black Eye Peas)
Carne de Sol
Coxinha de Batata
Tapioca
Filé à Parmegiana
Strogonoff de Carne e de Frango
Churrasco com Picanha, Maminha, Salsicha, coração de galinha...

E pretendemos fazer em breve:

Carne de Charque
Queijo Coalho (só se eu encontrar o danado do coalho)
Requeijão de copo
Pastel
Salgadinho de queijo...

Tudo isso pra dar uma relembrada da nossa comidinha...

Onde eu consigo as receitas? o oráculo! (google)

hehehe, inté mais!

Ah, quem vier pra cá, traga uns pacotinhos de cuscuz pra gente por favor... flocão! hehehe

Vergonha!!!

2010-03-18T13:54:00.001-07:00

Ultimamente eu andei recebendo uns e-mails sobre um tal de Auxilio-reclusao. Seria um tipo de bolsa-prisao... (???) Bem, no começo achei que era so balela. Depois, conversando com amigos brasileiros aqui em Gatineau, falei sobre esse auxilio e eles ficaram indignados dizendo que isso so pode ser balela mesmo, jogo da oposiçao perante as eleiçoes que vem por ai... Eu fiquei calado porque nao tinha fontes confiaveis... (so vinha recebendo e-mails).

Ate que um belo dia, por curiosidade, eu consultei o oraculo (google) e logo de primeira me veio o site do Ministerio da Previdencia corroborando o fato.

Eu acho isso uma vergonha nacional. Pagar R$798,30 do bolso da gente pra familia de um ladrao (ou assassino, sei la, nao me aprofundei tanto no assunto) somente porque o coitadinho foi preso!!! Gente, ele foi preso! tem que ser penalizado!!! So porque ele foi preso, ele vai adquirir um direito que muito trabalhador nao tem!!! Parece ate que o Brasil vai bem! nao tem violencia! Parece ate que o trabalhador honesto que batalha todo dia pra ganhar uns R$500,00 e ainda é descontado imposto (pra ajudar a pagar o auxilio-reclusao) consegue manter a casa e a familia com dignidade!

Gente, sao por coisas como essas que eu fugi do Brasil! Deveriam pensar primeiro numa reforma do sistema penitenciario e no codigo penal antes de dar auxilio-reclusao!!! O Governo esta dando o peixe! (e agora pra marginal) nao esta ensinando a pescar!

Agora, tudo isso vem confirmar o que eu antes achava quando morava no Brasil: NO BRASIL, O CRIME COMPENSA!

Olha ai, alem desses caras te tirarem o dinheiro e celular no semaforo com a arma na tua cabeça, eles ainda vao ter O DIREITO (marginal ter direito?) de pegar mais um pouco do teu dinheiro que tu paga no teu imposto e dar pra familia deles... quem sabe pra comprar maconha pra fumar dentro das penitenciarias... é... resumindo, eles sao presenteados e recompensados por te roubar!!! Daqui a pouco eles vao ganhar um auxilio por cada cabeça de trabalhador que eles meterem uma bala! E quem vai pagar somos nos, de novo!

É com vergonha que venho postar esse meu comentario.

Ta com pena? leva eles pra tua casa pra cuidar da tua filha!

Ingles ou Frances?

2010-03-15T10:16:00.000-07:00

Ola gente, depois do meu post sobre a saude, aumentou o numero de seguidores desse blog. Valeu! Teve algumas pessoas tambem pedindo pra Carol falar sobre gravidez por aqui, ok, faremos isso em breve.

Agora vou falar um pouco sobre essas duas linguas aqui. Bem, eu estou em Gatineau (Québec, portanto frances), que fica ao lado de Ottawa (Ontario, portanto ingles), somente separados por pontes. O engraçado é que quando a gente atravessa a ponte, a gente tem que esquecer o frances que a gente penou por aprender. Agora vem a pergunta: a reciproca é verdadeira? a gente tem que esquecer o ingles quando atravessa a ponte pra Gatineau? a resposta é NAO (desculpem a falta do til, é que estou com um teclado canadense). Isso tambem funciona pra Montreal? Voce consegue se comunicar sem problemas em ingles em Montreal? SIM. Quer dizer que em qualquer lugar do Québec a gente fala ingles com todo mundo? NAO... heheheh ta um pouco confuso né? Vou simplificar. Em Montreal e Gatineau, a gente consegue se virar so com o ingles. Claro que em varias outras cidade tambem, mas ai a gente vai ter que sair procurando quem fale ingles. Nas duas maiores cidades do Québec (Montreal e Gatineau) a gente consegue se desenrolar apenas com ingles, claro que vamos encontrar alguma pouca resistencia...

O governo exige do imigrante (via Québec) que ele fale o frances, isso pra nao morrer o francofonismo por aqui (questao de tradiçao, orgulho e tal...) mas imagine que Québec é uma "ilha" rodeada por anglofonos (inclusive os USA). A resistencia francofona é grande pra se manter ate hoje... e eles se orgulham muito disso.

Eu, antes de estudar frances, desenrolava bem o ingles... entendia, lia, escrevia e falava... dava pra nao morrer de fome... porém, apos começar com o frances, eu simplesmente esqueci o ingles... ainda tenho um vocabulario muito extenso mas quando tento falar ingles sai tudo misturado com frances... é estranho no inicio e agora ta ficando chato pra mim... Agora, eu preciso falar ingles (emprego, adaptaçao, proximidade com Ontario...) e por isso entrei num curso de ingles daqui do governo. É fraco, o professor fala frances direto e so temos 1 aula por semana. So consegui esse curso depois de passar por uma avaliaçao de frances. Eu deveria ser, no minimo, nivel 4 de frances pra fazerr o curso de ingles (que custa 10$ todo o curso). Quando fiz o teste, fiquei no nivel 6 (a avaliaçao so chega so ate o nivel 5). Ué, entao eu falo frances mais que os quebecos? claro que NAO hehehe.... Eu ainda tenho problema pra encontrar palavras quando falo, ainda tenho problemas em entender algumas pessoas...

Bem é isso. Eu, agora, acho o ingles imprescindivel pra quem vem pra ca. Mas para sermos mais bem aceitos aqui no Québec, devemos nos esforçar pra nos comunicar em frances, ate mesmo porque se voce vai procurar um emprego fora do Québec, o frances que voce tem é um "plus" no seu Curriculo...

Rock Détente

2010-02-24T10:39:00.000-08:00

Escuta essa radio, ela é daqui regiao. O frances é bem legal de entender e toca os hits daqui. É bom irem se acostumando... hehehe

olha o link aê: http://www.rockdetente.com/gatineau

valeu!

Enrola a língua!

2010-02-21T23:37:00.000-08:00

Eita... essa é boa pra quem está estudando o francês por aí no Brasil... Não sei se estão estudando o francês canadense... Vou contar umas curiosidades da língua aqui.

LÀ

Pra começar o "A" aqui pronuncia algo como uma fusão do "Ó" com o "A"... o "LÀ" fica mais parecido com um "LÓ" e esse bichinho é muito citado por aqui... pra tudo, no fim da frase eles colocam um "là"... é mania aqui! Por exemplo, o camarada fala "Qu'est-ce que tu as?", você vai ouvir algo do tipo: "Qsqtswa ló?" notem que o "là" foi adicionado descaradamente... é assim mesmo!!! hehehe. E quando a frase já tem um "là"? Num tem pobrema*! colocamos mais um "là"! por exemplo: "Où est-ce que tu vais? -Je vais là là!" hehehee... eles repetem o "là"! hehehe... E as vezes eles colocam dois "là" só por mania mesmo, como "Qu'est-ce que tu as là-là?"...

* - escrevi "pobrema" propositalmente, por favor...

PETIT(E)

Esse é uma onda. A turma não fala essa palavra aqui... eles fazem um xiadinho com a boca! é uma onda... sai como se fosse um "ptss"... hehehehe. Se você pergunta: "C'est grande ton manteau?" eles respondem: "non, c'est ptss"!!!! hehehehe

PUIS

Eu vi um programa de humor aqui onde um cara se fazia de francês da França e dizia que adorava o francês québecois por que tinha particularidades como o "puis". Aqui, ele pode substituir o "donc", "alors", pourtant", "dans ce cas", "parce que", "car que", "toutefois", "et" etc pelo "puis".

E eles pronunciam "pí"... É um verdadeiro festival de "pí" aqui... hehehe

FÊTE

Esse, eu não sei se rola em Montréal, mas aqui em Gatineau, eu tive um problema pra entender o meu patrão dizendo que não paga os dias de festa de natal... ele falava de um jeito, que eu associava com o inglês e achava que ele estava falando sobre as "brigas de Natal"... hã? "brigas"?... É porque "briga" em inglês é fight (fáit)... e ele falava "fáit de noël"... eu não entendia... ele teve que escrever "fête" pra eu poder entender... e isso vale pra "fenêtre" (f'náitrr), pra "tête"(táit)também... Tem outras do mesmo tipo que não me vêm na memória agora...

JE NE SAIS PAS

Fala-se "ch'pó"... alguma coisa assim... (e ainda colocam o "là" no final: "ch'pó-ló") hehehehe. Assim como o "Je suis" se fala "chui"...

C'EST BEAU

É o "tá beleza" daqui... fala-se muito isso aqui...

BIENVENU

Quando alguém aqui te diz "merci", você pode responder com um "bienvenu(e)"... Como assim? "obrigado -bem vindo"???? É que eles associam ao "welcome" americano...

Ah uma boa dica que um amigo meu me deu aqui. O "T", em alguns casos devemos pronuncia-lo como se ele fosse seguido de um "S", ficando um "TS". Mais ou menos assim: pra "Laurentide", a gente deve pronunciar "Lorantsid"... "partie" a gente fala "partsi"...

Tem uma coisa bizarra que eu aprendi na francisaçao... Eu achava que era regra usar o "tu" depois do verbo pra fazer uma pergunta, mas nao é... é uma anomalia que inventaram por aqui... É mais ou menos assim: eles substituem o "est-ce que" por "tu" depois do verbo... Deixa eu colocar uns exemplos pra entenderem melhor:

Est-ce que je vais payer? = Je vais tu payer-là? (olha o "là" de novo!!!)

Est-ce que tu veux manger? = Tu veux tu manger-là?

Est-ce qu'il marche bien? = Il marche tu bien?

Segundo a professora, esse "tu" so serve pra essas 3 pessoas do singular...

Ah, o "TU" pronuncia-se "tsi"... hehehe

ÇA MARCHE?

É a mesma coisa de "ça va".

PALAVRÕES!!!

Aqui, por motivos históricos, os palavrões fazem referência a palavras religiosas como "tabarnak", "hostie", "sacré" etc... mas alguns tentam amenizar o palavrão e preferem falar "tabarouette" ou "tabarnoush"... é como se fosse um "poxa", ou um "caraca" da gente... Mas eles falam muito os palavrões americanos aqui "fuck", "shit"... e por aí vai...

É por isso que eu recomendo procurarem um curso com professor québecois... Os próprios franceses têm muita dificuldade de entender o accent daqui, imaginem a gente que é brasileiro...

Quando a gente começa a não entender o que eles falam e falamos o "pardon?" eles olham pra gente e perguntam se preferimos o inglês ou perguntam de onde somos... quando respondemos que somos brasileiros eles vêm tentando serem simpáticos com algo como: "mutchas gracias!" ou "allo mutchatcho"... Dá uma raiva às vezes.. Mas garanto que muito brasileiro não sabe o idioma falado em Borneo, por exemplo... Nem todos são obrigados a saber qual língua os outros povos falam...

Retorno de mercadorias

2010-02-21T21:59:00.000-08:00

É gente. Quando eu tava por ai no Brasil, eu ouvia falar que aqui a gente poderia pedir o dinheiro de volta toda vez que a gente fosse comprar alguma coisa e não gostasse. Isso se dá simplesmente pelo fato de não ter gostado ou se a mercadoria estivesse realmente com defeito ou coisa do tipo.

Bem, eu adoro ir na Canadian Tire (grande loja de utilidades pra casa e carros) e na Future Shop (grande loja de eletro-eletronicos), eu passo horas lá dentro dessas lojas somente olhando as coisas que tem lá e, às vezes, eu compro umas coisinhas... E, às vezes também, eu me arrependo de ter comprado alguma coisa e, por causa disso, eu volto à loja e peço o meu dinheiro de volta ou peço pra trocar por outra mercadoria... Bem, nessas lojas, é só você guardar o recibo e a embalagem que você consegue, sem maiores problemas, o reembolso. Na Canadian Tire você tem 90 dias pra fazer isso (eita! eu vi isso agora aqui no recibo deles... eu pensei que eram 30 dias!!!). Ah, claro que algumas condições se aplicam... como recibo e embalagem original intactos, mercadoria não-retornável (prego usado por exemplo), se tem garantia do fabricante etc... Mas na maioria dos casos, da pra trocar sem burocracia...

Eu, já fui a várias outras lojas onde essa data varia... por exemplo, fui numa loja que vende coisas pra cozinha e comprei umas bugingangas e a vendedora me disse que eu só teria 14 dias pra reembolso. Outro caso, foi um depilador que Carol comprou bem baratinho que na verdade era um daqueles barbeadores, coisa bem simples... Tentamos trocar pelo depilador melhor e mais caro e a funcionária disse que não trocaria por que é mercadoria de uso íntimo (aí eu concordo). Fui numa outra loja de eletrônicos comprar meu Playstation 3 120Gb por 299$ e o vendedor me vendeu uma máquina usada!!! (tem safado por aqui também). Voltei na loja na mesma hora, pedi o meu dinheiro de volta, na calma... já não era o mesmo vendedor, era outro, e esse vendedor me disse que pra videogames e jogos eles só retornam o dinheiro com uma "multa de 10%", aí eu engrossei e disse: "você não está entendendo... eu deveria voltar aqui com a polícia! eu não pedi o PS3 usado e vocês me venderam pelo preço de um novo!!!" então ele chamou o gerente, que pra minha surpresa era o fdp que me vendeu a máquina usada... ele, calado, me devolveu todo o dinheiro e nem me pediu desculpa...

Bem, voltando ao assunto do post, eu quis dizer que eu notei que a lei de retorno de mercadorias parece não funcionar pra todas as lojas ou pra todas as mercadorias, então procure se informar sobre o retorno toda vez que for comprar alguma coisa em alguma loja que você não conhece o procedimento.